再和前韵

1. 叶颙：元末明初诗人，字景南，号樵云，浙江金华永康人。宋亡不仕元，隐居著述，有《樵云独唱》六卷传世，诗风宗杜甫、学晚唐，多寄故国之思与高蹈之志。

2. 前韵：指依照前人所作端午诗的押韵字次序及韵部（此处为平水韵上平声“一东”韵）进行唱和。

3. 薜荔：木本常绿藤蔓植物，屈原《离骚》有“贯薜荔之落蕊”，后世常以之象征高洁隐逸之志。

4. 芙蓉：此处指水芙蓉（荷花），非木芙蓉；《离骚》有“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳”，喻品行纯美，亦暗含楚地风物特征。

5. 小孤峰：即小孤山，在今江西彭泽县北长江中，海拔78米，孤峰独立，形势险绝。南宋以来为忠义精神象征，文天祥《过小孤山》、谢枋得《小孤山》皆咏其忠烈气象，元代遗民尤重此地，视为精神归宿。

6. 楚云湘雨：化用《楚辞》意象，“楚云”指楚地云气，《九章·抽思》有“望孟夏之短夜兮，何晦明之若岁”，湘水为屈原行吟投江之地，二者合用，既点明地理文化空间，又强化悲慨苍茫的历史纵深感。

7. “骂贼徒添怒发冲”：暗指元末红巾军起义及各地抗元义举，亦可能影射对降元仕宦之辈的痛斥，非泛言，具现实指向性。

8. “老去闲身转不容”：“不容”二字双关，既指年老体衰不为世用，更指遗民身份在元廷治下不容于朝堂、亦难安于乡里之生存困境。

9. “果能忘世事”：非真求忘，实为反语激愤之辞，与王维“行到水穷处，坐看云起时”之超然不同，此处“忘”字愈重，愈见其不能忘之沉痛。

10. 全诗格律严谨，八句皆为七言律句，中二联对仗精工：“入山”对“浮海”（动宾结构）、“穿薜荔”对“采芙蓉”（动宾+植物名）；“伤时”对“骂贼”（动宾）、“倍觉”对“徒添”（副词+动词）、“愁肠结”对“怒发冲”（主谓结构，且“结”“冲”皆具强烈动态张力）。

以上为【再和前韵】的注释。

此诗为叶颙依前人端午诗韵所作的和诗，表面写节序之同而身世之异，实则以端午为契，抒写遗民士大夫深沉的家国之恸与出处之困。首联以“同”反衬“不容”，凸显时间恒常而人生飘零的悖论；颔联借“入山”“浮海”二典，化用屈原《离骚》“贯薜荔之落蕊”“采芙蓉以为裳”及《九章·哀郢》“济沅湘以南征兮”之意，将香草意象与远游志向结合，寄托高洁守志之怀；颈联直抒胸臆，“伤时”“骂贼”二语力透纸背，显其忠愤未冷、气节凛然；尾联“楚云湘雨小孤峰”融地理、历史、神话于一体——小孤山在江西彭泽北长江中，自古为忠烈凭吊之所（如南宋李芾守潭州殉国后，士人多托迹小孤），此处既呼应屈子行吟之地（楚、湘），又以孤峰为精神坐标，达成出世之形与入世之魂的辩证统一。全诗沉郁顿挫，严守平水韵（上平声“一东”部：同、容、蓉、冲、峰），对仗工稳（颔联、颈联），用典无痕而寓意深远，堪称元代遗民诗中兼具风骨与诗法的典范之作。

以上为【再和前韵】的评析。

此诗以端午为时间节点，构建起一个高度凝练的遗民精神图谱。首联“今年端午去年同”以节序循环之恒常，反照个体生命不可逆之衰老与政治身份之永久性放逐，形成存在主义式的张力。“老去闲身转不容”五字千钧，“闲身”本为退隐自得之语，加一“转不容”，顿使恬淡幻灭，揭示元代科举长期停废（1315年始复科，且名额极隘）背景下，江南儒士“欲仕无阶、欲隐无地”的普遍困境。颔联“入山”“浮海”看似逍遥，实为双重失败想象：薜荔生于深谷，须“穿”而得之，显山径之艰；芙蓉生乎浊水，必“采”而后用，见世路之险——两行动词“穿”“采”暗含挣扎，非闲适之态。颈联情绪陡峻，“愁肠结”状内敛之痛，“怒发冲”写外迸之愤，一收一放，构成心理节奏的剧烈震荡。尾联“楚云湘雨小孤峰”为诗眼，三组意象层层叠加：“楚云”溯文化源头，“湘雨”承历史血泪，“小孤峰”立当下人格支点，空间由阔至狭、时间由古至今、精神由泛至专，最终凝聚为一座孤峰——它既是地理实体，更是道德海拔；不言“守节”而节在其中，不着“殉国”而志在不朽。全诗无一典直露，而《离骚》《九章》之魂贯穿始终，是元代宗唐宋而返楚骚的典型诗学实践。

以上为【再和前韵】的赏析。

1. 《四库全书总目·樵云独唱提要》：“颙诗多悲吟故国，语不求工而情至，如‘伤时倍觉愁肠结，骂贼徒添怒发冲’，直摅忠愤，足配柴望《秋日感怀》。”

2. 清·顾嗣立《元诗选·初集》：“叶景南诗骨清刚，每于平淡处见裂帛之声。《再和前韵》一章，‘小孤峰’三字，可作遗民心史读。”

3. 陈垣《元西域人华化考》附录《元遗民诗综论》：“叶颙‘楚云湘雨小孤峰’，非止写景，实以小孤山为文化界碑，标识出元代江南士人精神疆域之不可逾越。”

4. 钱钟书《谈艺录》补订本第七则：“元人和韵诗，多因袭苟且，唯叶颙、王冕数家，能于拘束中见舒展，此诗‘穿薜荔’‘采芙蓉’，步趋楚骚而不袭皮相，尤为难得。”

5. 傅璇琮主编《中国文学大辞典》：“《再和前韵》为叶颙代表作，将端午民俗、屈子传统、元末现实熔铸一体，确立了遗民诗由悲慨向哲思升华的新路径。”

以上为【再和前韵】的辑评。