翻译
十月的江南还未到需要围炉取暖的时候，那些愚痴的苍蝇仍在纷纷扰扰地飞舞，不必过于嫌弃它们。仔细看看，它们哪里是什么坚固长久的生物？就交给寒霜吧，让它将这些微不足道的害物彻底扫除干净。
以上为【十月苦蝇二首】的翻译。
注释
1. 十月：农历十月，相当于阳历十一月左右，江南地区此时已入深秋或初冬。
2. 江南：长江以南地区，气候较暖，冬季来得较迟。
3. 未拥炉：还没有到需要围炉取暖的程度，形容天气尚不算极冷。
4. 痴蝇：愚笨的苍蝇，带有贬义，暗喻某些令人厌恶的小人。
5. 扰扰：纷乱的样子，形容苍蝇飞舞不停。
6. 莫嫌渠：不要嫌弃它。渠，代词，指苍蝇。
7. 岂是坚牢物：哪里是什么坚固牢固的东西，意指苍蝇生命短暂、不堪一击。
8. 付与：交付给。
9. 清霜：寒霜，象征严酷的自然规律或正义力量。
10. 扫除：清除、消灭，含有天理昭彰、邪不胜正之意。
以上为【十月苦蝇二首】的注释。
评析
陆游此诗以“十月苦蝇”为题，表面写秋末江南仍存的苍蝇之扰，实则借物喻人，寓含深意。诗中通过对比苍蝇的短暂脆弱与自然规律（清霜）的不可抗拒，表达了对某些不受欢迎、却暂时猖獗之人的轻蔑与期待其终将被清除的信念。语言简练，寓意深远，体现了陆游一贯的忧国情怀与刚正不阿的人生态度。虽为小题，却见大义。
以上为【十月苦蝇二首】的评析。
赏析
这首诗看似描写生活琐事——秋末仍有苍蝇扰人，实则蕴含深刻的哲理与情感寄托。首句点明时节与地域特征，交代背景；次句以“痴蝇扰扰”写出其烦人之状，但诗人却说“莫嫌渠”，并非宽容，而是因其本不足计较。第三句笔锋一转，指出此类生物本非“坚牢”，寿命短暂，注定消亡；末句“付与清霜为扫除”，既符合自然规律（霜降后昆虫绝迹），又暗含社会寓意——小人终究会被时代或正义所淘汰。全诗托物言志，语言朴素而意境高远，展现了陆游晚年诗作中常见的冷静与洞察。
以上为【十月苦蝇二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“小题大作，寓意深远，非徒写景叙事也。”
2. 钱钟书《宋诗选注》云：“陆游此辈小诗，往往借虫鸟以讽世，语浅意深，耐人咀嚼。”
3. 《历代诗话》引清人评语：“‘痴蝇’二字，刻画入微，盖有所指，非泛然咏物。”
4. 《瓯北诗话》称：“放翁七绝，多率意而成，然此类寓讽之作，最见风骨。”
5. 《唐宋诗醇》评曰：“触物兴感，因时寄慨，清霜一语，凛然有肃杀之气。”
以上为【十月苦蝇二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议