翻译
贫穷时才懂得野菜拌饭的美味，口渴时更喜爱清淡微酸的小米浆。
饭食简单，奴仆因此离去；人迹稀少，反觉房屋宽敞。
以上为【日用四首】的翻译。
注释
1. 日用：日常生活所需，此指日常起居的琐事与感受。
2. 藜糁（lí sǎn）：藜菜掺入饭中煮成的粗食，古代贫者常食。
3. 粟浆：小米熬成的稀浆，亦作饮料。
4. 酸：此处指粟浆微酸之味，或因发酵而成，古人以为解渴佳品。
5. 食少：饮食粗简，供给不足。
6. 从奴去：仆人因生活艰苦而离去。“从奴”即随从的奴仆。
7. 人稀：访客稀少，人际冷落。
8. 苦屋宽：本应因人少而觉屋大空旷为苦，但诗人反得宽适之感，“苦”字或作反语，或表转折之意。
9. 陆游：南宋著名文学家、爱国诗人，字务观，号放翁，诗风雄浑豪健，亦善写闲适生活。
10. 宋·诗：标明时代与文体，此为宋代诗歌。
以上为【日用四首】的注释。
评析
这首诗通过描写日常生活的简朴状态，展现了诗人安贫乐道、随遇而安的人生态度。陆游虽身处困顿，却不以贫为苦，反而在粗茶淡饭中体味出真味，在孤寂空屋中感受到宁静宽适。诗中“贫知”“渴爱”二语，体现出对生活细微之美的敏感与珍惜，反映了其精神世界的丰盈与超脱。全诗语言质朴，意境清幽，是陆游晚年生活写照与心境的真实流露。
以上为【日用四首】的评析。
赏析
此诗以极简笔触勾勒出诗人晚年的清贫生活图景，却无哀怨之气，反透出一种淡泊自足的境界。首句“贫知藜糁美，渴爱粟浆酸”以味觉写心志，揭示困境中对朴素之美的重新发现——唯经匮乏，方知寻常食物之可贵。这种“反向审美”正是儒家安贫乐道与道家顺应自然思想的融合体现。后两句转写居处环境，“食少”致奴去，“人稀”觉屋宽，表面写冷落，实则暗含解脱之意：远离俗务，独处静室，恰得心灵自由。全诗对仗工稳，语言平实而意蕴深远，于日常琐事中见哲思，是陆游晚年“平淡中见真味”的典型风格。
以上为【日用四首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗写贫居之况，而意在安贫，‘美’‘爱’二字见胸襟。”
2. 《宋诗选注》（钱锺书选注）：“陆游晚年多此类小诗，不假雕饰，而情味自深。此首以口腹之欲写心志之安，颇有理趣。”
3. 《中国历代诗歌鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“通过饮食与居处的描写，表现了诗人超然物外、甘于淡泊的精神境界。语言朴素，情感真挚。”
4. 《陆游诗集导读》（人民文学出版社）：“此诗看似平淡，实则蕴含深刻的生活哲学，体现了诗人历经世事后的心境澄明。”
以上为【日用四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议