翻译
碧绿的流水环绕着青翠的城郭，古老的会稽城东，河畔矗立着一座古老的佛寺。
那是当年巳公所居茅屋之处，我曾与友人同游；如今渭北来的山人（指王仲信）半醉中题写的字迹尚存。
我暂且歇息，不妨停下画船；为寻幽静之境，仍需拄着青藜杖前行。
昔日的故人皆已逝去，只剩这残破的屋宇；竹林浓密，云雾深锁，每走一步都令人迷茫。
以上为【天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在】的翻译。
注释
1. 天王寺：宋代绍兴府（古会稽）的一座佛寺，今属浙江绍兴。
2. 迪上人：一位法号为“迪”的僧人，“上人”是对高僧的尊称。
3. 王仲信：陆游友人，生平不详，据诗题知其五十年前曾与陆游同游此地。
4. 会稽：古郡名，治所在今浙江绍兴，陆游故乡山阴即属会稽。
5. 招提：梵语“拓提”音转，意为“四方僧房”，后泛指寺院。
6. 巳公：可能为当时天王寺中的僧人，曾与陆游相识。
7. 渭北山人：指王仲信，渭北代指北方，或因其籍贯或曾居渭水之北；“山人”为隐士之称，此处用以雅称友人。
8. 画楫：装饰华美的船桨，代指游船。
9. 青藜：一种可作手杖的植物，常用于形容隐士或文人出游所持之杖。
10. 步步迷：既指竹密云深导致路径难辨，亦暗喻人生迟暮、往事难寻的心理迷惘。
以上为【天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在】的注释。
评析
陆游此诗借重访天王寺旧地，抒发物是人非、故人零落的深沉感慨。诗以写景起笔，描绘古寺幽境，继而引入往昔交游之忆，再转入当下独行之寂，终以“步步迷”作结，既写路径之迷，更写心境之迷。全诗语言凝练，意境苍茫，情感沉郁，体现了陆游晚年追怀旧事、感时伤逝的典型风格。
以上为【天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联以“绿绕青围”勾勒出会稽古城的清幽风貌，“古招提”点明地点，奠定怀古基调。颔联由景入情，通过“曾游处”与“半醉题”引出五十年前的旧事，时空交错，情感自然流露。颈联转写当下行为——“停画楫”“杖青藜”，一动一静之间，见出诗人对旧地的眷恋与探寻。尾联最为沉痛，“旧人死尽”四字直击人心，与“惟残屋”形成强烈对比，凸显岁月无情。结句“竹密云深步步迷”以景结情，将物理空间的幽深与心理世界的迷离融为一体，余韵悠长。全诗语言简淡而意蕴深厚，是陆游晚年七律中寄慨遥深的佳作。
以上为【天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“晚岁诗多凄怆，此尤见故旧凋零之感。”
2. 《历代诗话》引《剑南诗稿校注》：“‘步步迷’三字，非徒状景，实写心也。老境孤寂，尽在言外。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“放翁记游之作，往往于山水间寓身世之感，如此诗之怀旧伤逝，最得风人之旨。”
4. 《唐宋诗醇》评陆游：“情真语挚，每于寻常景物中见千古兴亡之感，此篇正其例也。”
5. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》：“游晚年诸作，多慷慨悲凉，怀旧之作尤深婉动人，此类是矣。”
以上为【天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同题名尚在】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议