翻译
秋雨连绵无休无止，使我双鬓早早变白如霜。庭院荒芜，因泥泞难行而无法锄理；树叶凋落，也因道路湿滑无法清扫。我派仆人进城采买，却寸步难行于泥沼之中。幸好家中还有菰米可以煮食果腹，至于肉食美味，就暂且不必提了。
以上为【晚秋农家八首】的翻译。
注释
1. 晚秋：秋季的末期，通常指农历九月前后。
2. 无时休：没有停歇的时候，形容秋雨连绵不断。
3. 双鬓缟：双鬓如缟素般洁白，指头发变白，形容年老。
4. 庭荒：庭院荒芜，无人打理。
5. 何由锄：因何缘故不能锄草，实则因泥泞难行。
6. 木落：树叶凋落，指深秋景象。
7. 寸步困泥潦：每走一步都困于泥水之中，形容道路泥泞难行。
8. 菰首：即菰米，一种生长在水边的谷物，可食用。
9. 刍豢：原指牲畜饲料，此处代指肉类食物，泛指荤腥美味。
10. 置勿道：搁置不说，意为不必提及或奢望。
以上为【晚秋农家八首】的注释。
评析
此诗为陆游《晚秋农家八首》中的一首，通过描写晚秋时节农家生活的困顿与清苦，表达了诗人身处乡野、年老体衰的无奈与安贫乐道的情怀。全诗语言质朴自然，情感真挚，既反映了现实生活的艰难，又透露出诗人淡泊自守、不慕荣利的精神境界。在景物描写中融入个人感慨，情景交融，具有强烈的感染力。
以上为【晚秋农家八首】的评析。
赏析
本诗以“秋雨”开篇，奠定了全诗阴郁沉闷的基调。连绵不断的秋雨不仅影响农事，更映射出诗人内心的孤寂与衰老之感。“双鬓缟”三字看似写景，实则抒情，将自然之寒与人生之暮融为一体。中间四句写庭院荒芜、落叶满地、仆人出行受阻，层层递进地描绘了农家生活的窘迫。然而诗人并未抱怨，反而以“幸可烹”表达知足之心，体现出其安贫乐道的品格。结尾“刍豢置勿道”更显豁达，甘于粗茶淡饭，不羡富贵，正是陆游晚年归隐生活的真实写照。全诗语言简练，白描手法运用得当，寓深意于平淡之中，耐人寻味。
以上为【晚秋农家八首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此组诗写晚秋农家萧瑟之景，语极朴素，而情味悠长，可见放翁晚年心境之淡泊。”
2. 《宋诗选注》（钱锺书选注）：“陆游诸作中，此类诗最见本色，不假雕饰，直抒胸臆，于琐事中见真情。”
3. 《陆游诗集导读》（莫砺锋著）：“此诗通过秋雨、荒庭、泥潦等意象，构建出一个封闭而压抑的生活空间，反衬出诗人精神上的自足与坚守。”
4. 《中国文学史》（袁行霈主编）：“陆游晚年诗作多写村居生活，语言趋于平实，情感趋于内敛，《晚秋农家》诸首即为代表。”
以上为【晚秋农家八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议