翻译
凛冽的寒风吹起漫天雪花，雪片大得如同飞翔的海鸥。
不仅填平了沟壑坑洼，甚至几乎要掩埋马牛。
花上百钱买些柴草取暖，再花上千钱赎回抵押的粗布衣袍。
虽然没有狐皮貉袄那般温暖，但至少可以免于冻饿而死的忧患。
小儿走来告诉我，酒食器具已准备妥当。
园中蔬菜也颇为丰美，生活所需已然足够，我这老翁还有什么可求？
以上为【岁暮杂感四首】的翻译。
注释
1. 岁暮：年终，指冬季将尽之时。
2. 天风：强劲的寒风。
3. 飞鸥：飞翔的海鸥，形容雪片之大。
4. 薶（mái）：同“埋”，掩埋。
5. 沟坑：低洼积水之地，此处泛指地面凹陷处。
6. 百钱、千钱：极言花费不多，反映生活拮据。
7. 薪蒸：柴草，指燃料。
8. 赎褐裘：赎回粗布或兽毛制成的短衣，说明曾因贫困典当衣物。
9. 狐貉温：狐皮和貉皮做的衣服，象征富贵人家的御寒之物。
10. 杯瓯：酒杯和碗盏，代指饮食器具；此处指准备酒食。
以上为【岁暮杂感四首】的注释。
评析
《岁暮杂感四首》是陆游晚年所作的一组诗，此为其一。全诗以冬日严寒为背景，通过描写风雪之猛、生计之艰、家庭之暖与生活之足，展现了诗人身处困顿却安贫乐道的精神境界。诗中既有对现实生活的如实写照，又蕴含着深沉的人生感慨。语言质朴自然，情感真挚，体现了陆游晚年诗歌“平淡中见深沉”的艺术风格。
以上为【岁暮杂感四首】的评析。
赏析
本诗以“天风”开篇，气势雄浑，立即营造出岁末严冬的肃杀氛围。雪大如鸥，夸张而不失真实，生动描绘出风雪交加的景象。“岂惟平沟坑，直恐薶马牛”进一步渲染雪势之猛，极具视觉冲击力，也暗示自然环境的严酷。
转入人事描写，“百钱买薪蒸，千钱赎褐裘”两句，用具体数字勾勒出诗人清贫的生活状态。虽无“狐貉”之温，却仍能“免沟壑忧”，语带自慰，透露出在困苦中求安的心理。这种安于贫贱的态度，正是儒家士人“安贫乐道”精神的体现。
后四句笔调转暖，“小儿为我言”一句充满家庭温情，生活气息扑面而来。“幸可具杯瓯”“园蔬亦复佳”写出物质虽简，但足以果腹，心境安然。“过足翁岂求”收束全诗，表达知足常乐的人生态度。
整首诗由外景入内情，从自然到人事，层次分明。语言朴素无华，却饱含深情。在寒冷的岁暮之中，诗人以坚韧之心守护着生活的温度，展现了其晚年淡泊明志、宁静致远的精神风貌。
以上为【岁暮杂感四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“晚年工于触景生情，语近情遥，不假雕饰而意味深长。”
2. 清·赵翼《瓯北诗话》卷六：“放翁诗……至老弥笃，悲壮激昂之外，亦有闲适恬淡之作，尤能于琐事中见真情。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》：“陆游晚年许多小诗，写日常生活，看似平淡，实则蕴藉深厚，往往在一饮一食、一寒一暖之间，流露身世之感与人生体悟。”
4. 《历代诗话》引《养新录》云：“放翁处贫贱而不怨，每以菜羹粝食为乐，其志节可见。”
以上为【岁暮杂感四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议