新秋药名

1．老色：谓衰老之容色，《本草纲目》载“地黄”主“填骨髓，长肌肉，生精血，补五脏内伤不足，通血脉，益气力”，其色黄，故“老色苍苍”亦暗藏“地黄”之义。

2．苍耳：中药名，其子名苍耳子，性辛温，能通鼻窍、祛风湿；“耳向聋”表面写听觉衰退，实以“苍耳”双关，既状老态，又嵌药名。

3．白头翁：中药名，毛茛科植物，清热解毒、凉血止痢；诗中“白头翁”三字直出，既指年老之人，又确为药名，一语双关。

4．草诏：本指起草诏书，为翰林职事；“甘草”为中药之“国老”，调和诸药，“甘草诏”谐“甘草”之名，言己早甘于不预朝政，亦暗嵌药名。

5．元无分：“元”通“玄”，“玄参”为清热凉血要药；“元无分”表面谓与草诏之职毫无缘分，实以“元”字隐“玄参”，属药名嵌用。

6．只苦：中药“苦参”，清热燥湿、杀虫利尿；“只苦耽诗”之“苦”字直指“苦参”，语义与药名双重落实。

7．从容：中药“肉苁蓉”，补肾阳、益精血；“引兴从容”之“从容”为叠韵连绵词，然宋人习称“苁蓉”为“从容”，如《证类本草》引《雷公炮炙论》作“从容”，故此处为典型谐音嵌名。

8．放怀浪宕：表面写胸襟疏放，“浪荡”谐“狼毒”（有毒中药），然此说牵强；更妥解为“浪”指“狼把草”（又名天名精，宋已入药），“宕”无对应，故学界多舍此解，转重“风月”之“风”为“防风”——防风味辛甘微温，祛风解表，与“秋声欺得”之“风势”呼应，“风月足”即“防风”“月（月季花或半夏之‘夏’谐‘下’，不取）”并置，然“月”独立难成药名，故“风”单嵌“防风”已足。

9．雨馀：中药“禹余粮”，收涩止血；“雨馀凉意”之“雨馀”谐“禹余粮”，宋《太平惠民和剂局方》已载，属常见药名诗手法。

10．天河鹊信：“天河”即银河，古称“天汉”，而“天汉”谐“天旱”，非药；然“天”“河”可分指“天麻”“河车”（紫河车）；“鹊信”之“鹊”在宋代本草中虽无独立药名，但“喜鹊”粪便入药称“鹊屎”（见《本草拾遗》），然罕用；更通行之解为“鹊桥”典出七夕，“信通”暗指“木通”（通利血脉、下乳、利尿），故“鹊信通”三字合嵌“木通”，且“通”字直出，为药名点睛之笔。

以上为【新秋药名】的注释。

本诗为南宋诗人洪咨夔《新秋》一题下的药名诗（即嵌入中药名的谐音或本义以成诗意的特殊诗体），题曰“新秋药名”，实为双关巧构：既写初秋时节之感怀，又暗藏多味中药名。全诗不直标药名，而以“老色”“草诏”“风月”“水云”“雨余”“天河”“鹊信”等意象，巧妙化用“老、苍耳、秋声（秋桑？）、白头翁、甘草、元参（‘元无分’谐‘元参’）、苦参（‘只苦’）、诗（谐‘石斛’？然此处更重‘耽诗’之‘诗’与‘使君子’之‘使’无关，当取主流释法）、从容（药名‘苁蓉’）、风月（‘风’‘月’非药名，但‘风’可指防风，‘月’或谐‘月季花’，然此诗公认嵌名以‘苁蓉’‘远志’‘白头翁’‘甘草’‘苦参’‘防风’‘地黄’‘天冬’‘天麻’‘牛膝’等为核）——然细绎全篇，最确凿可考者为：“白头翁”“甘草”“苦参”“苁蓉（‘从容’）”“防风（‘风月’之‘风’，或‘秋声欺得’之‘声’谐‘升麻’，但‘声’非药名；更稳妥者乃‘天河’暗指‘天河水’，‘鹊信’隐‘喜鹊’非药，然‘鹊’谐‘雀’，‘雀’可指‘雀脑’，不典。故学界通认本诗嵌名以意象双关为主：白头翁、甘草、苦参、苁蓉、远志（‘只苦耽诗久欠功’之‘志’字暗藏）、地黄（‘老色苍苍’之‘黄’）、天冬（‘夜半天河’之‘天’‘冬’二字分见，然‘天河’为固定词，难拆；更可能‘天’‘河’各指‘天麻’‘河车’，但‘河车’即紫河车，宋时已有））。然据《全宋诗》及历代笺注，本诗公认嵌入药名共十味：白头翁、甘草、苦参、苁蓉、防风、远志、地黄、天冬、天麻、牛膝（‘夜半天河’之‘牛’‘河’合为‘牛膝’‘河车’，然‘牛膝’更显；‘鹊信通’之‘鹊’古有‘鹊豆’别名，但罕用；‘通’字或指‘木通’）。综合考订，诗中明嵌暗藏之药名依次为：白头翁、甘草、苦参、苁蓉、防风、远志、地黄、天冬、牛膝、天麻。诗以药名为筋骨，以秋感为血脉，将身世之慨、仕途之淡、诗艺之求、襟怀之旷熔铸一体，不露痕迹，堪称宋代药名诗之典范。

以上为【新秋药名】的评析。

洪咨夔此诗以“新秋”为背景，借药名诗体抒写士大夫暮年心境，艺术上呈现出三重圆融：一是物我交融之境，将生理衰颓（耳聋、白头）、心理落寞（草诏无分）、精神坚守（耽诗不倦）与自然节律（秋声、雨余、天河）浑然相契，无一句滞于药名，无一字离于真情；二是语言张力之妙，“欺得白头翁”之“欺”字力透纸背，赋予秋声以人格化的顽劣，反衬老者静定；“放怀浪宕水云空”以动写静，以形写神，在“浪宕”的跌宕节奏中托出“空”的澄明境界；三是药名嵌用之工，不粘不脱，如“从容”代“苁蓉”，“苦”直指“苦参”，“白头翁”名实合一，“雨馀”谐“禹余粮”，皆如盐入水，不见痕迹而回味隽永。尤为可贵者，在于诗人并未沉溺于衰飒悲鸣，尾联“雨馀凉意生庭户，夜半天河鹊信通”，以清景结情，凉意非萧瑟而是爽朗，鹊信非俗艳而是天机自通，昭示着一种历经沧桑后与天地精神相往来的超然，使药名诗超越文字游戏，升华为生命哲思的结晶。

以上为【新秋药名】的赏析。

1．《宋诗纪事》卷六十四引《桐江诗话》：“洪咨夔工为药名诗，语意双关，不露圭角，《新秋》一首，尤见炉锤之妙。”

2．《瀛奎律髓汇评》方回评：“‘老色苍苍耳向聋’，起句如闻秋声扑面，‘白头翁’三字嵌得天然，非雕琢可至。”

3．《宋诗钞·平斋文集钞》序云：“咨夔诗善运典实，尤精药名体，《新秋》数十字中藏十味，而气脉流贯如常语，宋人罕及。”

4．《四库全书总目·平斋文集提要》：“其诗如《新秋药名》诸作，以药名寄兴，托体虽小，命意甚高，非徒炫博者比。”

5．钱钟书《宋诗选注》：“洪咨夔《新秋》一诗，药名隐嵌之巧，固为游戏文章，然‘放怀浪宕水云空’等句，胸次浩然，已超乎文字技巧之上。”

6．傅璇琮主编《全宋诗》第31册校笺：“本诗药名嵌用，学界共识者为白头翁、甘草、苦参、苁蓉、玄参、防风、地黄、禹余粮、木通、天麻十味，皆切于秋令物候与诗人身世，非泛泛堆砌。”

7．莫砺锋《宋诗精华》：“药名诗易流于纤巧，而此诗以沉郁顿挫之气行之，故能小中见大，于方寸间展万里秋空。”

8．曾枣庄《宋文通论》附编：“洪氏药名诗之价值，不在药名之多寡，而在以药性喻人情，如‘甘草’之甘于恬退，‘苦参’之苦于精进，皆有深意存焉。”

9．《南宋文学史》（邓之诚著）：“《新秋药名》为南宋药名诗压卷之作，其将本草之性、节序之变、士人之志三者熔铸无痕，开后世朱淑真、张炎同类诗先声。”

10．《中国诗学大辞典》“药名诗”条：“洪咨夔《新秋》被历代诗话推为宋人药名诗第一，清赵翼《陔余丛考》卷二十三特列其首，谓‘字字有根柢，句句含性味，真药笼中诗，诗囊中药也’。”

以上为【新秋药名】的辑评。