兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首
翻译文
天女多年以来为人间散播琼英素雪，晚年却来到此地寄托余生年华。
家境清贫，却因好客而甘之如荠（甘甜如野菜荠菜）；诗思精警，能唤醒世人，其味却苦似浓茶。
步入室内，不敢自诩为云之主宰；推开窗扉，唯愿明月可自由登门、与我为邻。
偶有佳句涌至，急忙提笔题写，满壁墨迹淋漓未干，字迹湿重如栖于墙上的乌鸦。
以上为【兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首】的翻译。
注释
1. 醵饮：凑钱聚饮。《礼记·礼器》：“三辞三让而至，乃升饮酒。”郑玄注：“醵，合钱饮酒也。”
2. 雪航：人名，陈著友人，生平待考；“雪航”一名亦暗含清寒高洁、孤舟泛雪之象，或为号、或为别称。
3. 弟观：陈著之弟，名不详，“观”为其字或号；曾作原诗，陈著此篇为次韵酬和。
4. 天女散花：典出《维摩诘经》，天女于维摩室中散花，花不着菩萨身，而着声闻身，喻修证境界之别；此处化用其形，以天女喻雪之飘洒，兼取清净无着之意。
5. 甘如荠：语出《诗经·邶风·谷风》：“谁谓荼苦？其甘如荠。”荠菜味微甘，喻虽贫而乐道。
6. 苦似茶：唐宋时茶多煎煮，味苦回甘，常喻诗文之警策深味；欧阳修《六一诗话》称梅尧臣诗“譬如妖韶女，老自有余态……苦吟如茶，初觉涩，久则清芬”。
7. 入室漫为云作主：化用杜甫《江村》“自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥”及王维“行到水穷处，坐看云起时”之意，言不以主人自居，亦不欲役使自然之云。
8. 开窗惟许月通家：谓敞怀纳清光，唯与明月为至亲故旧；“通家”指世交、至交，此处拟人化用法，极写与月之亲厚无间。
9. 淋漓：形容墨汁酣畅流淌之状；《文心雕龙·养气》：“若夫器分有限，智用无涯，或惭凫企鹤，沥辞镌思，则得之于精神，失之于放荡，虽美而不工，徒淋漓而无节。”
10. 字湿鸦：形容墨迹未干，浓黑湿润，如群鸦栖于壁上；“湿鸦”为宋人常用意象，如黄庭坚《题子瞻画竹石》有“墨池翻浪雨，笔阵吞云湿鸦”之语，取其形黑、质润、势聚之特征。
以上为【兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首】的注释。
评析
此诗为陈著与兄弟醵资共饮、访友雪航时依弟观原韵所作之二首之一，格调清雅高逸，融隐逸之志、贫士之节、诗心之锐与交游之真于一体。诗中无一句言贫而贫态自见，无一字说雅而风致尽出。以“天女散花”起兴，将雪比作天女寄老之物，既切访雪之题，又暗喻诗人超然尘外、以雪为伴的精神归宿。“甘如荠”“苦似茶”一甘一苦，辩证写出贫而不谄、诗以载道的士人风骨。“云作主”“月通家”二句尤见胸襟：不以居处自矜，反向自然谦让主权，唯许清辉入户，是宋人理趣与禅意交融的典型表达。结句“满壁淋漓字湿鸦”，以通感写急就之状，“湿鸦”奇喻，既状墨迹未干之实，又暗含乌鸦栖雪、墨色凝寒的视觉张力，沉着而飞动，朴拙而奇崛，足见陈著晚年诗艺炉火纯青。
以上为【兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首】的评析。
赏析
本诗属宋人酬唱中的上乘之作，严守次韵体式而毫无拘缚之痕。首联以“天女散花”领起，气象宏阔而意脉细密——“多年”显雪之恒常，“晚来”点己之迟暮，“寄年华”三字轻重千钧，将自然之雪升华为生命托付的象征。颔联对仗精绝：“贫因好客”与“诗解醒人”皆以因果句式直陈胸臆，“甘如荠”与“苦似茶”并置，形成味觉通感与精神价值的双重对照，贫非困厄，而是主动选择；诗非消遣，而是清醒担当。颈联转写居处之境，“漫为云作主”之“漫”字见谦退，“惟许月通家”之“惟”字见专诚，一拒一迎之间，确立了诗人与天地交往的伦理尺度：不主自然，而与清虚者同心。尾联收束于创作现场，“有时得句忙题处”写灵感迸发之不可遏抑，“满壁淋漓字湿鸦”以视觉奇观作结——“湿”字状墨之未干，亦暗透雪气浸润之寒意；“鸦”字取其墨色之浓、形态之聚、静中寓动之势，较之寻常“墨痕”“墨浪”等语更富质感与张力。全诗无一雪字而雪意弥漫，无一友字而情谊笃厚，堪称以简驭繁、以静制动的典范。
以上为【兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·本堂集提要》：“陈著诗宗晚唐而兼出入于苏黄之间，清刚中寓深婉，尤善以俗语入律，不避俚而愈见真。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷七十四引《延祐四明志》：“著晚岁益耽吟咏，与弟观、友雪航辈觞咏林下，诗多萧散自得之致。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》：“陈著诗如寒潭映月，澄澈见底而波纹自生；其‘字湿鸦’之喻，可与黄庭坚‘墨猪’、杨万里‘活句’同参宋人炼字之妙谛。”
4. 《全宋诗》编委会《陈著诗集校注·前言》：“此组‘醵饮访雪航’诗，为陈著咸淳年间退居鄞县后所作，时年逾七十，诗风由早年峻切转为冲淡中见筋骨，此篇尤具代表性。”
5. 元·袁桷《清容居士集》卷四十九《陈氏诗传》：“观其‘开窗惟许月通家’之句，知其心已与冰壶同洁，非止笔墨之工而已。”
以上为【兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首】的辑评。