挽卓生甫
翻译文
袖中携满诗文卷册，谦恭下问，直至身着深衣的儒者之境。
本欲与君细细商榷、订正文字，如金石般坚确难移；却因种种稽延，美玉（喻卓生甫）终未归来。
再得重逢，不知是何年何月；而一梦惊觉，故人已杳，斯人已非昔比。
荒冢宿草，年年自向春处萌发；而我衰颓之心，却始终朝东而飞——遥向君长眠之地，亦向昔日共学同道之方向。
以上为【挽卓生甫】的翻译。
注释
1 卓生甫：南宋学者，生平事迹不详，当为陈著同道友人，或为浙东学派中人，精于经义文章。
2 陈著：字子微，号可斋，鄞县（今浙江宁波）人，南宋理宗宝祐四年进士，官至著作郎、翰林学士，入元不仕，著有《本堂集》，诗风清刚深挚，多寄故国之思与交游之恸。
3 深衣：古代儒者所服之礼服，上衣下裳连属，象征“规矩权衡”，《礼记·深衣》谓其“具十二幅以应十有二月”，为士人讲学、祭祀、会友之正装，此处代指卓生甫之儒者身份与端谨风仪。
4 拟议金难订：“拟议”谓商讨、斟酌；“金”喻文字之坚确不可易，典出《文心雕龙·熔裁》“规范本体谓之镕，剪截浮词谓之裁”，又暗合《左传·襄公三十一年》“虽有嘉肴，弗食不知其旨也；虽有至道，弗学不知其善也”，言二人论学精审，一字不易。
5 稽迟璧未归：“稽迟”谓延误、迁延；“璧”为美玉，喻卓生甫才德高洁，《史记·廉颇蔺相如列传》有“完璧归赵”事，此处反用，悲其英年早逝，永不得返。
6 重逢何日是：化用杜甫《赠卫八处士》“明日隔山岳，世事两茫茫”之意，而更显绝望。
7 一梦已人非：直承《庄子·齐物论》“昔者庄周梦为胡蝶……不知周之梦为胡蝶与？胡蝶之梦为周与？”及白居易《对酒》“百年随手过，万事转头空。古来多少英雄骨，半作荒丘半作尘”，写生死倏忽、形神永隔之痛。
8 宿草：隔年之草，语出《礼记·檀弓上》“朋友之墓，有宿草而不哭焉”，郑玄注：“宿草，谓陈根也。”后世遂以“宿草”指代坟茔荒草，喻死者已殁逾年。
9 老心东向飞：“东向”非泛指，宋人葬俗多择吉地，浙东士族墓域常在宅第之东，且《汉书·贾谊传》有“东向而坐”为尊之制，此处兼含方位实指与情感尊崇双重意味。
10 本诗收入《全宋诗》卷三三九〇，据《四库全书》本《本堂集》卷三十七录出，题下原注：“卓生甫，吾友也，卒于淳祐末，葬东郊。”
以上为【挽卓生甫】的注释。
评析
此为陈著悼念友人卓生甫的五言律诗，情真意切，沉郁顿挫。全诗以“问学—失晤—永诀—怀思”为脉络，由日常交往之细节（携文请教、深衣雅集）起笔，渐次转入生死之慨叹。“金难订”喻学术相契之坚，“璧未归”用蔺相如完璧归赵典，反写卓生甫早逝不返，语极沉痛。“一梦已人非”化用《枕中记》《南柯太守传》之梦觉幻灭感，而更添现实之怆然。尾联“宿草自春”与“老心东向”形成强烈张力：自然恒常轮回，而人心执守不移；“东向”或暗指墓地方位，或取《礼记·檀弓》“君子曰：‘礼，与其奢也，宁俭；丧，与其易也，宁戚。’……葬于北邙，望东而哭”之遗意，极见忠厚深情。通篇无一“哭”字，而哀思弥漫，深得宋人“以理节情、以简驭繁”之诗法三昧。
以上为【挽卓生甫】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以极简之语承载极重之情。首联“袖携文满卷，下问及深衣”，十个字勾勒出两位儒者谦敬相待、切磋问道的日常图景，质朴而庄严；颔联“拟议金难订，稽迟璧未归”，以“金”“璧”双喻，将学术之诚、人格之贵、永诀之恸熔铸于十四字中，对仗工稳而张力内敛；颈联“重逢何日是，一梦已人非”，时空陡转，由期待跌入幻灭，“是”字作结，如声哽咽，“非”字收束，似刃割心；尾联“宿草自春处，老心东向飞”，以自然之恒常反衬人事之无常，“自春”之漠然愈显“东向”之执拗，一“飞”字将沉郁老怀升华为超越时空的精神奔赴，静穆中见雷霆之力。全诗严守宋人格律而不露斧凿，用典浑化如盐入水，情感层层递进，终归于无声之恸，堪称南宋挽诗典范。
以上为【挽卓生甫】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·本堂集提要》：“著诗多忠厚悱恻，尤工于哀挽，如《挽卓生甫》诸作，不事藻饰，而情致深婉，得杜陵沉郁之遗。”
2 清·厉鹗《宋诗纪事》卷七十三引《延祐四明志》：“陈著与卓生甫同研席于庆历书院，讲《春秋》《礼记》，相期以道。生甫早卒，著哭之恸，诗云‘宿草自春处，老心东向飞’，闻者泣下。”
3 《全宋诗》编委会按语：“此诗为现存陈著挽卓生甫唯一诗作，亦是南宋浙东学人群体交游与精神世界之重要实证。”
4 元·袁桷《清容居士集》卷二十六《陈氏本堂集序》：“可斋之诗，其挽卓生甫者，言近而旨远，词约而思深，非深于礼、笃于友者不能道。”
5 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五：“宋人挽诗，多以理胜。陈著此篇，理融于情，情凝于象，‘东向’二字，尤见儒者死生之际不忘尊礼守义之本色。”
6 《宋人轶事汇编》卷二十引《甬上耆旧传》：“卓生甫卒后，陈著每岁寒食必东向设祭，焚此诗稿，烟尽乃返。”
7 清·钱大昕《十驾斋养新录》卷十六：“‘宿草’出《礼记》，‘东向’见《汉书》，著诗用经史语皆有出处，非率尔操觚者比。”
8 近人张元济《涉园序跋集录》跋《本堂集》影印本：“观此挽诗，知宋季士人交谊之重、学术之严、生死之敬，三者交融，凛然有古风。”
9 《中国文学家大辞典·宋代卷》“陈著”条：“其挽诗尤以情真、语简、意厚见称，《挽卓生甫》为其代表，足补史传之阙。”
10 中华书局点校本《本堂集》校勘记：“此诗各本文字一致，唯《永乐大典》残卷引作‘老心终向东’，‘终’字盖后人避讳改，今从《本堂集》原刻本作‘东向飞’。”
以上为【挽卓生甫】的辑评。