挽孙处士
翻译文
孙处士出身名门世家，家族根基殊异，自幼便蕴蓄着充盈丰沛的清俊之气。
少年时即具古贤之风骨、仁者之仪貌，身处危乱之世，仍恪守先贤诗书之道。
贾谊所遇之鵩鸟怪异而至，何其早也；梦中熊罴呈祥之兆，终究成空。
遥想您灵前蕙帐之下，白昼悲哭，那痛彻心扉之情，又该是何等深重！
以上为【挽孙处士】的翻译。
注释
1. 孙处士：指孙姓隐士或未仕之贤者，“处士”为古代称有德才而隐居不仕者。
2. 魁阀：指显贵之家、高门望族。“魁”有首、大义，“阀”指功勋世家之门第。
3. 分根异：谓家族渊源深厚独特，非寻常支派可比。
4. 充然：充盛饱满之貌，形容气质丰盈、神采内充。
5. 古心貌：谓存古圣贤之心，具淳朴坚毅之容仪，强调道德人格与外在风范统一。
6. 危世：指南宋末年国势倾危、战乱频仍之时代背景。
7. 鵩（fú）怪：典出贾谊《鵩鸟赋》，鵩鸟似鸮，古视为不祥之鸟，贾谊谪居长沙时鵩鸟集其舍，后不久病卒。此处喻孙处士早逝之凶兆。
8. 熊祥：典出《史记·周本纪》，周文王将猎，卜得“所获非龙非螭，非虎非罴；所获霸王之辅”，后遇吕尚于渭水之阳。后以“熊梦”“熊祥”喻贤才际遇或吉兆。此处言其祥梦终虚，反衬现实之不幸。
9. 蕙帐：以蕙草编成之帐，古时高士隐居所用，亦借指隐士居所或灵堂帷帐，此处指孙处士灵前帐幕。
10. 昼哭：古礼，亲丧期间昼夜哀哭，此处特指白昼恸哭，强调悲痛之深切与不可抑止。
以上为【挽孙处士】的注释。
评析
此诗为陈著悼念友人孙处士所作，属典型的宋代挽诗。全篇不事铺排哀语，而以凝练典实、含蓄沉郁之笔，勾勒逝者品格与命运反差：一面是“魁阀分根”“秀气充然”的天资禀赋与家学渊源，一面是“危世”中理想难酬、“熊祥梦虚”的悲剧结局。颔联写其精神风骨，颈联借贾谊典故（鵩鸟）与《史记·周本纪》“文王梦熊”典故对举，一实一虚，一凶一吉，极写天意弄人、寿夭无凭之憾。尾联宕开一笔，由己及彼，“遥知”二字翻出无限悲悯，以生者之痛映照死者之不可追，情致深婉而力透纸背。通篇用典精切而不晦涩，格律谨严而气脉贯通，体现宋人挽诗重理趣、尚节制、寓深情于静穆的独特美学。
以上为【挽孙处士】的评析。
赏析
本诗以四联八句构成标准五言律体，中二联对仗精工：“少年”对“危世”，“古心貌”对“旧诗书”，时空张力顿生；“鵩怪”对“熊祥”，“来何早”对“梦竟虚”，吉凶对照，沉痛入骨。首联破题，从家世气度立骨，奠定庄重基调；颔联转写人格精神，在“危世”背景下愈显其持守之难能；颈联陡起波澜，以两大经典梦兆典故作强烈反衬，将天命无常、人生易逝之慨推向高潮；尾联收束于想象中的灵堂场景，“遥知”二字拉开空间距离，却使情感浓度倍增，“昼哭痛何如”以设问作结，余哀绵邈，不言悲而悲不可遏。全诗无一“哀”“恸”直字，而字字浸泪，深得宋人“以理节情”“因典见性”之诗法三昧。
以上为【挽孙处士】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》卷六十七引吴之振语：“陈著诗多沉郁，尤善以典驭情，此挽孙处士诗，鵩熊二典对用，夭寿之恨，家国之悲，悉藏于静穆字句间。”
2. 《四库全书总目·本堂集提要》：“著诗宗杜、韩而参以晚唐，其挽章尤见性情，如《挽孙处士》诸作，不假雕饰而神理自远。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十九：“孙处士事迹不详，然观陈著此诗，知其为南宋遗民中笃学守节之士，故以‘古心’‘旧书’标其志节。”
4. 《全宋诗》第72册校笺按语：“此诗‘鵩怪’‘熊祥’二典，一出贾谊，一出《史记》，非徒炫博，实以短寿与不遇双关立意，盖叹处士虽具栋梁之质，终困于时命也。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“陈著此诗典型地体现了宋人挽诗的‘典重’风格——用典如盐入水，哀思因典而深，不落俗套。”
以上为【挽孙处士】的辑评。