翻译
在湖边小聚，远离尘世喧嚣，古朴淳厚的风俗尚未消失。
织布机声伴着明亮的灯火，春雨潇潇中牛儿饮水归来。
彼此常互赠珍奇的食物，新酿的美酒也殷勤相邀共饮。
人世间交情之道已然断绝，使我更加向往渔夫与樵夫的隐逸生活。
以上为【湖边小聚】的翻译。
注释
1. 小聚：指一次简单的聚会，非正式宴集，体现朴素之风。
2. 远尘嚣：远离世俗纷扰和喧闹的都市生活。
3. 淳风：淳朴的社会风气，指上古时期质朴的人际关系。
4. 未浇：尚未浇薄、败坏。浇，指风俗浮薄、人心不古。
5. 鸣机：织布机发出的声音，象征家庭劳作与自给自足的生活。
6. 灯煜煜（yù yù）：灯光明亮的样子，形容夜晚勤劳景象。
7. 饮犊：小牛饮水，代指田园牧歌式的生活图景。
8. 雨萧萧：细雨飘洒之声，渲染静谧清冷的氛围。
9. 异味：珍异的食物，指乡人互相馈赠土产佳品。
10. 新醪（láo）：新酿的酒。醪，浊酒，泛指米酒，常用于乡村待客。
以上为【湖边小聚】的注释。
评析
此诗通过描绘湖边一次简朴而温馨的小聚场景，表达了诗人对淳朴人际关系和自然生活的深切向往。在“人间交道绝”的现实背景下，陆游借“慕渔樵”抒发了对官场虚伪、世态炎凉的失望，以及对古代淳风遗俗的追思。全诗语言质朴，意境清幽，情感真挚，体现了陆游晚年归隐思想与儒家理想社会观的融合。
以上为【湖边小聚】的评析。
赏析
本诗以“湖边小聚”为题，切入点微而意蕴深远。首联“小聚远尘嚣，淳风独未浇”，即点明地点与主题——远离尘世的小聚之地尚存古风，形成与现实社会的鲜明对比。颔联“鸣机灯煜煜，饮犊雨萧萧”以工整对仗勾勒出一幅宁静的乡村夜景：灯火下妇女织布，细雨中小牛饮水，视听交融，充满生活气息又不失诗意。颈联写人际温情，“异味常交致，新醪亦苦邀”，突出乡民之间真诚互助、热情好客的情谊。尾联陡转，以“人间交道绝”批判现实社会人情冷漠，从而反衬出对渔樵生活的向往，情感深沉而具批判性。全诗结构严谨，由景入情，由实转虚，展现了陆游一贯关注民生、崇尚自然的思想倾向。
以上为【湖边小聚】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“此诗写村居之乐，语淡而情浓，可见其晚岁归心。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼评：“陆放翁诗，虽多悲壮激昂之作，然此类闲适小篇，尤见性情。‘淳风未浇’一句，有三代遗意。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十五：“情景交融，寄托遥深。末句‘慕渔樵’，非徒羡其闲，实哀世道之衰也。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁七律，或雄浑，或婉约，此作近陶韦一派，得田园之真趣。”
5. 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）评此诗：“通过湖畔小聚的描写，表现了诗人对淳朴人际关系的怀念和对现实社会人情淡薄的感慨。”
以上为【湖边小聚】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议