翻译
酷热如烈火熔化金石，而我的居所却如此清幽。
松枝搭成的棚架上，香气伴着晨露飘散；竹席冰凉，仿佛生出秋意。
荡桨穿行在蘋花盛开的水边，垂钓于长满杜若的小洲。
并非有意超脱尘世，只是借此排解我内心的忧愁。
以上为【幽居】的翻译。
注释
1. 幽居：僻静的居所，亦指隐居生活。
2. 毒暑流金石：形容酷热至极，连金属和石头都仿佛要被熔化。典出《淮南子·诠言训》：“十日出，而流金石。”
3. 吾庐乃尔幽：我的屋舍竟如此幽静。“乃尔”意为“如此”。
4. 松棚：用松枝搭成的棚架，多用于遮阳纳凉。
5. 香带露：松香混合着清晨的露气，散发清香。
6. 竹簟（diàn）：竹席。簟，竹编的席子。
7. 冷生秋：因凉爽而仿佛生出秋意，极言其清凉。
8. 蘋花浦：长满蘋草、开满白花的水边。蘋，一种水生植物，夏秋开花。
9. 垂竿：钓鱼。竿，钓竿。
10. 杜若洲：长满杜若的沙洲。杜若，香草名，古诗中常用来象征高洁。
以上为【幽居】的注释。
评析
《幽居》是南宋诗人陆游的一首五言律诗，通过描绘夏日幽居生活的清静与自然之美，表达了诗人虽处暑热之中却心境清凉的生活态度。全诗以“毒暑”起笔，反衬出“吾庐乃尔幽”的宁静安适，借景抒情，寓情于景。后半转入渔钓之乐，看似闲逸，实则透露出诗人内心难以排遣的忧愁。末句点明主旨：隐居非为避世，而是为了纾解胸中块垒，体现了陆游一贯的忧国忧民情怀与不得志的苦闷。整首诗语言简淡，意境清远，风格近于陶渊明，却又不失宋诗理趣。
以上为【幽居】的评析。
赏析
本诗以对比开篇，“毒暑流金石”极写外界酷热难耐，而“吾庐乃尔幽”陡然转折，突出居所之清幽宜人，形成强烈反差，引人入胜。颔联“松棚香带露，竹簟冷生秋”细腻描摹居处环境：视觉、嗅觉、触觉交融，松香沁人，竹席生凉，虽在盛夏，却如临秋，进一步强化“幽”字意境。颈联转写活动，“荡桨蘋花浦，垂竿杜若洲”，画面清丽，节奏舒缓，展现诗人悠然自得的隐居生活。尾联“非关遗世事，聊以解吾愁”是全诗关键，揭示表面闲适下的深层情感——并非真正超然物外，而是借山水之乐以排遣内心郁结。此愁或为报国无门之愤，或为年华老去之叹，正是陆游作为爱国诗人的典型心理。全诗结构严谨，情景交融，语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗“以理入诗”又不失诗意的特点。
以上为【幽居】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游诗：“语多感愤，情见乎词，然亦有冲澹之作，如此类《幽居》者，清婉可诵。”
2. 《历代诗话》引清代纪昀语：“此诗取境清幽，对仗工稳，‘冷生秋’三字尤妙，写出体感与心境之双重清凉。”
3. 《唐宋诗醇》评：“陆游虽以豪放称，然其闲适之作亦自有风致。此诗不言愁而愁思自见，末二语最得含蓄之致。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁闲居诸作，多托兴渔樵，以写其抑郁。此诗云‘非关遗世事，聊以解吾愁’，明白道出，尤为真挚。”
以上为【幽居】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议