翻译
我梦见自己游历一处无法辨识的奇异之境，青翠的石壁与苍劲的山崖高耸千尺。
楼台缥缈地矗立在山巅之上，我挥手欲登，却苦于没有羽翼飞翔。
门楣上悬挂着匾额，字体为八分书体，奇崛刚劲，绝非人间笔迹所能比拟。
主人头戴鹿皮冠，身着紫色绮丽的裘衣，见我到来，欣然相迎，仿佛旧友重逢。
他从怀中取出数页书信给我看，其中诗句玄妙、言辞精深，皆已达至极高境界。
我当即用行草体抄录下来，主人神情恍惚，似乎极为珍惜不舍。
梦中我也知道这是一场梦，唯恐醒来之后再也无处寻觅。
自以为凭记忆力强可永志不忘，岂料雄鸡一唱，梦醒时分，只余空空叹息。
以上为【记梦】的翻译。
注释
1. 异境：指不同于尘世的奇幻之地，象征理想或精神世界。
2. 翠壁苍崖：青绿色的石壁与苍老高峻的山崖，形容自然景观的雄奇秀美。
3. 缥缈：隐隐约约，若有若无的样子，多用于形容楼台、云雾等远处景物。
4. 无羽翼：没有翅膀，比喻无法自由飞升，暗喻现实中难以抵达理想境界。
5. 扁榜：即匾额，挂在门楣上的题字牌。
6. 八分：汉代隶书的一种，笔画波磔分明，风格古朴奇劲，此处强调其非凡气质。
7. 鹿弁：鹿皮制成的帽子，古代隐士或高人常戴，象征超脱世俗的身份。
8. 紫绮裘：紫色有花纹的皮衣，紫色为贵色，绮裘华美，表现主人身份高贵而不俗。
9. 畴昔：往日，从前，表示久别重逢般的亲切感。
10. 惝恍：神情恍惚，心神不定的样子，表现主人对所赠诗书的珍视与不舍。
以上为【记梦】的注释。
评析
《记梦》是南宋诗人陆游的一首记梦诗，通过梦境描绘了一个超凡脱俗、理想化的文化仙境。诗中不仅展现了诗人对高妙艺术境界的向往，也流露出对现实世界中精神追求难以实现的无奈与怅惘。全诗虚实交融，结构严谨，语言清峻，意境幽远，体现了陆游晚年诗歌中常见的哲思色彩与人生感慨。此诗以“梦中知梦”的自觉意识为核心，深化了梦境的真实性与失落感，使“记梦”本身成为一种对理想境界的挽留与追忆。
以上为【记梦】的评析。
赏析
《记梦》以梦境为载体，构建出一个远离尘嚣、充满文化灵性的理想世界。开篇“梦游异境不可识”即定下神秘基调，引人入胜。随后以“翠壁苍崖”“楼台缥缈”勾勒出一幅高远清绝的山水画卷，既有视觉冲击力，又具精神超越意味。诗人虽“挥手直登”，却因“无羽翼”而不得上，这一细节深刻揭示了理想与现实之间的鸿沟。
进入仙境后，人物出场极具象征性：“鹿弁紫绮裘”的主人既是高士，也是文化理想的化身；其所示“妙句玄言”，代表文学与哲思的至高境界。诗人“钞之杂行草”，是对文化传承的主动承接，而主人“惝恍如甚惜”，则暗示这种精神财富极易消逝。
尤为精彩的是“梦中亦复知是梦”一句，体现出清醒的自我意识——明知虚幻却愈加珍惜，正因短暂才更觉宝贵。结尾“鸡唱梦回空叹息”，以日常声音打破梦境，反衬出梦醒后的巨大失落。全诗在虚实之间完成一次精神巡礼，表达了陆游对艺术、思想与人格理想的执着追求，以及对人生易逝、理想难留的深切喟叹。
以上为【记梦】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》（钱仲联校注）：“此诗写梦中得见仙人授以妙文，而惧其遗忘，乃就梦中抄录，然终以梦觉而失之，寓意深远。”
2. 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“诗中‘梦中亦复知是梦’一句，极富哲理意味，表现出诗人对梦境真实性的反思和对理想境界的眷恋。”
3. 《陆游选集》（朱东润选注）：“此诗结构完整，层次分明，由入境、登楼、见主、受书、抄录到梦觉，脉络清晰，想象丰富。”
4. 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）：“通过梦境表达对高妙文化的向往，同时流露出现实中无法企及的遗憾，具有典型的时代和个人特征。”
以上为【记梦】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议