翻译
连绵的阴雨侵袭着我衰老的病骨，残余的寒气透入破旧的衣裘。
疾病缠身，只好推辞了社日的聚饮；贫穷至极，连春天的游赏也不得不停止。
每日亲近菜园，亲自耕作；时常摆弄小船，垂钓消遣。
回过头来对造物主说道：你与我之间，彼此都再无所求。
以上为【病中作】的翻译。
注释
1. 苦雨：连绵不断的阴雨，令人苦恼。
2. 侵衰骨：指寒冷潮湿的天气加剧了年老体弱者的病痛。
3. 馀寒：残余的寒气，指春寒未尽。
4. 弊裘：破旧的皮衣，形容生活贫困。
5. 社饮：古代社日祭祀土地神后的聚饮，为民间重要节庆活动。
6. 辍春游：停止春季出游，因贫病无法参与。
7. 亲蔬圃：亲自打理菜园，指从事农耕劳动。
8. 弄钓舟：摆弄小船，泛指垂钓闲居的生活。
9. 造物：即造物主，古人指创造万物的自然或天命。
10. 与子两无求：意为你（造物）与我之间，彼此都不再有所奢求，表达知足顺命之情。
以上为【病中作】的注释。
评析
《病中作》是陆游晚年病中所写的一首五言律诗，语言平实而情感真挚，展现了诗人身处贫病交加之境时的淡泊心境。全诗通过描写身体的病痛、生活的清贫以及日常的田园劳作，表达了诗人安于现状、不慕荣利的人生态度。尾联以“与子两无求”作结，既是对命运的坦然接受，也透露出一种超脱的精神境界。此诗虽无激烈之语，却深具内敛的力量，体现了陆游晚年思想的成熟与人格的高洁。
以上为【病中作】的评析。
赏析
这首诗结构严谨，前两联写病与贫的现实处境，后两联转向精神层面的自足与超脱，形成由外而内、由困顿到安宁的情感脉络。首联“苦雨侵衰骨，馀寒著弊裘”以景起兴，寒雨与敝衣相映，勾勒出一个孤寂衰弱的老者形象，极具画面感。颔联“病多辞社饮，贫甚辍春游”进一步铺陈生活窘境，社饮与春游本是人间乐事，却因病贫双双舍弃，反衬出诗人生活的清苦。颈联笔锋一转，写“亲蔬圃”“弄钓舟”，在平凡的田园生活中寻得慰藉，体现其安贫乐道之志。尾联直抒胸臆，以与“造物”对话的形式收束，语气温和却坚定，传达出历经沧桑后的豁达与宁静。全诗语言质朴，不假雕饰，却情真意切，是陆游晚年诗风趋于平淡深远的典型之作。
以上为【病中作】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“晚岁诗益工，语虽浅近，意则深远。如‘回头语造物，与子两无求’，非历尽世故者不能道。”
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“语淡而味长，病中作此，毫无怨尤，见其襟抱。”
3. 《历代诗话》载：“陆务观晚年诗多萧散有致，不矜才使气，此篇尤为自然浑成。”
4. 《唐宋诗醇》评：“衰病困穷，一一写真，而胸怀旷达，绝无戚戚之态。‘两无求’三字，足为知足者箴。”
以上为【病中作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议