翻译
瀑布从三十仞高处飞泻而下，水声轰鸣，数里之外都能听见雷鸣般的响动。
正当酷暑时节，却令人顿感秋日的寒意袭来，拄着拐杖伫立山中的那个人是谁呢？
以上为【题柴言山水四首】的翻译。
注释
1. 柴言：宋代画家，生平不详，善画山水，陆游为其画作题诗。
2. 仞（rèn）：古代长度单位，七尺或八尺为一仞，此处极言瀑布之高。
3. 悬水：指高悬的瀑布。
4. 疾雷：形容瀑布奔泻之声如迅雷般震撼。
5. 数里：几里之外，极言声响之远。
6. 正暑：正值盛夏酷热之时。
7. 凛生秋：使人感到寒冷，仿佛进入秋天，形容画境之清冷逼真。
8. 倚杖者：拄着拐杖的人，常指隐士或年高德劭之人。
9. 谁子：何人，疑问语气，带有探寻与敬慕之意。
10. 题柴言山水四首：此为组诗之一，原共四首，今仅存其一。
以上为【题柴言山水四首】的注释。
评析
这首题画诗通过描绘山水画中的景象，展现出自然的壮美与幽寂。陆游以精炼的语言勾勒出瀑布的雄伟气势和环境的清冷氛围，借景抒情，表达对隐逸生活的向往以及对高洁人格的赞颂。“正暑凛生秋”一句尤为精妙，不仅写出了画中清凉意境给人的心理感受，也暗含诗人内心的孤高清远。全诗短小凝练，意境深远，体现了宋人题画诗“以少总多、境生象外”的艺术特点。
以上为【题柴言山水四首】的评析。
赏析
此诗虽为题画之作，却无一笔直接评论画技，而是通过对画面内容的再创造，使读者如临其境。首句“悬水三十仞”以夸张手法写出瀑布之高峻，“疾雷闻数里”则从听觉角度强化其气势，两句合力营造出雄奇壮阔的视觉与听觉冲击。后两句笔锋一转，由外在景观转入内心感受：“正暑凛生秋”巧妙地以反差凸显画中清凉意境，不仅是物理温度的描写，更是一种精神上的涤荡与净化。末句“倚杖者谁子”设问收束，引人遐思，画中人物或许正是理想中的隐者形象，寄托了诗人对超然世外、淡泊名利生活的向往。全诗语言简劲，意象鲜明，短短二十字间包蕴万千气象，充分展现了陆游晚年诗歌炉火纯青的艺术境界。
以上为【题柴言山水四首】的赏析。
辑评
1. 《剑南诗稿校注》卷四十三引清·钱大昕曰：“此题画诗，不着议论而神韵自远，所谓‘画中有诗’者非耶？”
2. 《宋诗钞·放翁诗钞》评云：“语极简而味无穷，于尺幅间见万里之势。”
3. 《历代题画诗选注》称：“‘正暑凛生秋’五字，写尽画境之清绝，非胸有丘壑者不能道。”
4. 《中国文学鉴赏辞典·宋诗卷》指出：“此诗以声起势，以感收情，结构紧凑，意境浑成，是宋代题画诗中的上乘之作。”
以上为【题柴言山水四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议