翻译
溪水上涨，漫过了通往草庵的小路；山色清幽，仿佛压在垂钓的石矶之上。我扛着锄头走过荒芜的田畦，又见小船载着农人和犁具归去。世间的种种情态哪里还忍心再看？我的初衷又怎能自我背弃？从今以后，我要谢绝世俗往来，终日关上那柴门，隐居避世。
以上为【野兴】的翻译。
注释
1. 野兴：指在野外所生发的情致，亦即闲居乡野时的感怀。
2. 溪涨：溪水上涨，多因雨后或春汛所致。
3. 侵庵路：淹没或漫过通往草庵（诗人居所）的小径。
4. 山光：山色，山水景色的光影。
5. 钓矶：水边可供垂钓的石头。
6. 荒畦：荒废的田垄或菜圃。
7. 荷锄：扛着锄头，指从事农耕劳动。
8. 小艇载犁归：写农人乘小船带着农具回家，展现乡村生活图景。
9. 世态：世间的人情世故、社会风气。
10. 谢人事：谢绝世俗交往，不与官场人士来往。掩荆扉：关闭柴门，象征隐居生活。
以上为【野兴】的注释。
评析
《野兴》是南宋诗人陆游的一首五言律诗，表达了他对现实社会的失望与对田园隐逸生活的向往。全诗以自然景物起笔，继而转入内心感慨，最终以决意归隐作结，情感层层递进。诗中“世态那堪看”一句直抒胸臆，道出对时局与人情冷暖的厌倦；“吾言可自违”则体现其坚守志节、不愿同流合污的精神操守。结尾“谢人事”“掩荆扉”，展现出诗人决心远离官场、回归自然的坚定态度，具有强烈的个人意志与高洁情怀。
以上为【野兴】的评析。
赏析
本诗以“野兴”为题，实则借写乡野之景抒发内心郁结之情。前四句写景叙事，画面宁静悠远：溪涨淹路、山影压矶，一“侵”一“压”，既写出自然之力，也暗含压迫之感；后两句转写农事，“荷锄”“载犁”，呈现出朴素的田园劳作图景，充满生活气息。颈联陡然转折，“世态那堪看”一句饱含愤懑，是对南宋朝廷偏安一隅、党争不断、忠良遭贬的深刻批判；“吾言可自违”则是反问，强调自己宁可归隐也不愿违背初心。尾联以行动作结，“谢人事”“掩荆扉”，语气决绝，彰显诗人孤高自守的人格追求。全诗语言简淡而意蕴深远，情景交融，由外景而内情，由现实而理想，体现了陆游晚年思想由积极入世向退守林泉的转变。
以上为【野兴】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》评陆游诗：“语多沉痛，意在言外，盖忧国伤时之思，每托之于山水田园之间。”此诗正可见其寄托。
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十引冯舒语：“‘山光压钓矶’，五字奇警。‘压’字写出山势之重，亦隐喻世情之压抑。”
3. 清·许印芳《律髓辑要》评曰：“中二联属对工稳而不露痕迹，写景处即寓感慨，所谓‘一切景语皆情语’也。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游晚岁多作闲适之诗，然其心未尝一日忘天下。‘世态那堪看’云云，正是壮志难酬、不得已而求田问舍之叹。”
5. 《唐宋诗举要》引吴汝纶批语：“结语斩截，有万念俱灰之意，而气骨自存，非真颓放者比。”
以上为【野兴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议