翻译
衣食所需本应靠耕种获取，却无缘无故地浪迹远游。
客居他乡如南北迁徙的大雁，世事变幻似雨晴不定的斑鸠。
身如飞蓬四处飘转，何时才是尽头？心若寒灰，唯有善自谋划。
江湖辽阔达千万里，哪里会缺少一叶渔舟容身？
以上为【书悔】的翻译。
注释
1. 书悔：题为“书写悔悟”，即抒发对自己过往行为的反省与懊悔。
2. 耕稼：耕种庄稼，指从事农业生产以维持生计。
3. 浪出游：无目的地漫游，此处指离乡求仕或宦游生涯。
4. 客途：客居他乡的道路，指漂泊在外的生活。
5. 雨晴鸠：指斑鸠，其鸣声随天气变化而异，民间有“天将雨，鸠呼偶”之说，喻世事无常。
6. 蓬转：飞蓬随风旋转，比喻人漂泊不定。
7. 灰寒：心如死灰，形容心境冷寂、意志消沉，亦暗用“心若死灰”典故。
8. 善自谋：善于为自己谋划，指寻求安身立命之道。
9. 江湖：原指江河湖泊，此处引申为远离官场的隐逸之地。
10. 渔舟：象征隐士生活，表达归隐之志。
以上为【书悔】的注释。
评析
《书悔》是陆游晚年所作的一首五言律诗，表达了诗人对一生漂泊、仕途坎坷的深刻反思与自我忏悔。诗中通过自然意象与人生境遇的对照，抒发了对归隐生活的向往和对宦海浮沉的厌倦。全诗语言简练，情感深沉，体现了陆游晚年思想由积极入世向淡泊归隐转变的心路历程。
以上为【书悔】的评析。
赏析
《书悔》以简洁的语言承载深厚的情感。首联直抒胸臆，反思自己放弃农耕、投身仕途的选择，认为“无端浪游”是导致困顿的根源，流露出深深的悔意。颔联运用比喻，“南北雁”写漂泊之苦，“雨晴鸠”喻世事难测，形象生动，意境深远。颈联进一步深化主题，“蓬转”写身世飘零，“灰寒”写内心枯寂，表现出诗人历经沧桑后的疲惫与清醒。尾联宕开一笔，以“江湖千万里”展现空间之广袤，反衬出“何处欠渔舟”的从容与豁达，暗示归隐之意已决。全诗结构严谨，情景交融，既有沉痛的自省，又有超脱的展望，是陆游晚年思想成熟期的代表作之一。
以上为【书悔】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》：“此诗语极平实，而感慨弥深，非历尽风波者不能道。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼评：“陆放翁晚年多悔仕之作，此篇尤为真切，‘蓬转’‘灰寒’，字字血泪。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十五：“通体浑成，寄托遥深。结语洒落，有超然物外之致。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁七律最工，五律亦不乏佳作，《书悔》一首，沉郁顿挫，足见晚节。”
5. 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）：“诗中流露出处与仕的矛盾心理，是宋代士大夫典型精神写照。”
以上为【书悔】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议