翻译
千古以来的会稽城，百姓安居乐业，充满太平之乐。丰收之年看米价平稳，晴朗天气里静听鸟鸣之声。民风节俭，厌恶浮华奢侈；人民淳朴，致力于垂钓与耕作。《诗经·豳风·七月》所描绘的农事生活，字字句句都需亲身实践。
以上为【春晚书村落间事】的翻译。
注释
1. 春晚：春末时节。
2. 会稽城：古郡名，治所在今浙江绍兴，为陆游故乡之一。
3. 闾阎：原指里巷的门，此处代指民间、百姓。
4. 乐太平：享受太平盛世的生活。
5. 观米价：通过米价判断丰歉，米价低而稳则为丰年。
6. 霁色：雨后天晴的景色。
7. 禽声：鸟鸣声，象征自然和谐。
8. 俗俭：民风节俭。
9. 浮侈：浮华奢侈之风。
10. 豳诗有七月：指《诗经·豳风·七月》，描写周代农民一年四季的劳作生活，强调农耕本业。
以上为【春晚书村落间事】的注释。
评析
陆游此诗以“春晚书村落间事”为题，描写了江南农村春末时节的宁静景象与淳朴民风。诗人借会稽（今浙江绍兴）一地的风土人情，表达了对简朴、勤劳、安定生活的赞美，同时暗含对当时社会奢靡风气的批评。全诗语言质朴，意境清和，体现陆游晚年退居乡里后返璞归真的思想境界。尾联引用《豳风·七月》，强调躬行实践的重要性，将现实观察提升至道德与文化传承的高度，使诗意更加深远。
以上为【春晚书村落间事】的评析。
赏析
本诗为五言律诗，结构严谨，层次分明。首联从历史与空间切入，“千古会稽城”奠定厚重基调，“闾阎乐太平”点出主题——百姓安乐。颔联写景细腻，“观米价”体现民生关怀，“听禽声”展现自然之趣，视听结合，动静相宜。颈联转入对民风的评价，“俗俭”“民淳”凸显价值取向，反对浮华，崇尚劳动，体现儒家重农尚俭的思想。尾联用典精当，以《豳风·七月》作结，不仅呼应前文农耕生活，更强调“躬行”的实践精神，使全诗由写景叙事升华为道德劝勉。陆游一生忧国忧民，晚年虽远离政坛，仍心系乡土，此诗正是其理想社会图景的缩影。
以上为【春晚书村落间事】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评：“语淡而味永，意深而气平，得陶韦之遗韵。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼语：“陆务观诗，晚年尤工写景抒怀，此作于简淡中见敦厚，非徒摹田园者比。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十四评此诗：“不事雕琢，天然成章。结语援经据典，归于务实，足见诗人本色。”
4. 《瓯北诗话》称：“放翁乡村诸作，多寓教化之意，《春晚书村落间事》尤为显例，以《七月》证躬行，立意高远。”
以上为【春晚书村落间事】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议