翻译
山边海畔有三家集市，清风薄雾中坐落着五亩小园。
粗劣的藜羹与珍馐玉食无异，茅草屋舍虽简陋，却胜过朱漆高门。
此身终老于耕田垂钓之间，天地宇宙间，我所秉持的道义最为尊贵。
故友旧交已零落殆尽，如此深奥的至理，又能与谁共同探讨？
以上为【寓言三首】的翻译。
注释
1. 寓言三首：陆游组诗名，此处为第一首，以“寓言”托物言志，表达人生哲理。
2. 山海三家市：指偏僻山野海边仅有三户人家的小集市，形容地处荒远、人烟稀少。
3. 风烟五亩园：在朦胧风烟中的五亩田园，象征隐居之所，语出《孟子·梁惠王上》“五亩之宅”。
4. 藜羹：用藜菜煮的菜汤，古代贫者食物，代指粗茶淡饭。
5. 玉食：珍美的食物，贵族所享，与“藜羹”形成对比。
6. 茅屋：茅草搭建的房屋，代表清贫生活。
7. 朱门：红漆大门，指权贵之家，代指富贵权势。
8. 耕钓：耕田与垂钓，泛指隐逸生活，典出姜太公钓鱼等故事。
9. 吾道尊：我的人生信念和道德追求是崇高的，“道”指儒家理想与节操。
10. 故交沦落尽：老朋友相继去世或离散，陆游晚年多感旧友凋零，如范成大、尤袤等人已逝。
以上为【寓言三首】的注释。
评析
《寓言三首》其一为陆游晚年所作，借田园生活抒写人生理想与孤独情怀。全诗以简朴的意象对比富贵与清贫，强调精神追求高于物质享受。诗人自甘淡泊，坚守儒家之道，在故交凋零的暮年，更显出对理想传承的忧虑。语言质朴而意境深远，体现了陆游一贯的忧国忧民与人格操守，也流露出晚景孤寂的无奈。
以上为【寓言三首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前四句写生活境况，后四句抒发胸怀，层次分明。首联以“山海”“风烟”勾勒出远离尘嚣的隐居图景，“三家市”与“五亩园”极言其简朴清幽。颔联运用强烈对比：“藜羹均玉食”表明内心满足，不慕奢华；“茅屋陋朱门”则直斥权门虚妄，彰显人格独立。颈联转入精神层面，“耕钓此身老”是生活写照，“乾坤吾道尊”则是价值宣言，将个体生命与天地大道相联，境界宏阔。尾联陡转，由豪迈归于沉郁，“故交沦落尽”带出深切孤独，“至理与谁论”一句，既是知音难觅的叹息，也是对道统中断的忧思。全诗语言洗练，情理交融，展现了陆游晚年思想的成熟与情感的深沉。
以上为【寓言三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评：“陆务观晚岁诗益工，寓言诸作，托兴深远，非徒模山范水者比。”
2. 《历代诗话》引清代赵翼语：“放翁古诗以气格胜，七律尤见功力，此诗‘藜羹均玉食’二语，足抵一篇《守拙论》。”
3. 《唐宋诗醇》评：“外示恬退，中藏孤愤。结语‘至理与谁论’，令人愀然。”
4. 钱钟书《宋诗选注》指出：“陆游此类诗表面安于田园，实则未忘世事，‘吾道尊’三字，自负亦复自伤。”
以上为【寓言三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议