翻译
晴雨交替的沙路上，时而湿润，时而干燥；渔船每日在江上穿梭往来。
每个村庄都如一幅画卷，处处皆可成为诗的素材。
傍晚时分，孤烟袅袅升起，正在蒸煮黄黍；牧童吹着短笛，唤牛归栏，笛声显得凄清哀婉。
这般景色我一辈子也看不厌，斜倚船头，推起头巾，兴致悠然自得。
以上为【舟中作】的翻译。
注释
1. 舟中作：题为“在船上所作”，表明此诗写于行舟途中。
2. 沙路：指沿江或湖边的沙质小路，常为行人或村民所经。
3. 时晴雨：形容天气变化频繁，时而晴朗，时而下雨，点出江南气候特点。
4. 渔舟日往来：渔船每日在水上穿梭，表现水乡生活的常态。
5. 村村皆画本：每个村庄都像是一幅现成的图画，极言风景之美。
6. 处处有诗材：说明诗人眼中处处皆可入诗，体现其敏锐的观察力与创作热情。
7. 炊黍：蒸煮黄米（黍），指农家晚饭的准备。
8. 孤烟晚：傍晚时分一缕炊烟升起，画面静谧而富有诗意。
9. 呼牛一笛哀：牧童吹笛唤牛归栏，笛声清越而略带哀意，渲染黄昏氛围。
10. 岸帻（zé）兴悠哉：推起头巾，露出额头，形容闲适自在的样子；“悠哉”表达心情舒畅、兴致盎然。
以上为【舟中作】的注释。
评析
这首《舟中作》是陆游晚年退居山阴时所作，描绘了江南水乡宁静恬淡的日常图景。诗人以简练自然的语言，捕捉生活中的细微之美，展现出对田园生活的深切热爱与审美情趣。全诗意境清新，结构工整，寓情于景，表达了诗人超然物外、悠然自适的心境。虽无激烈情感或深沉感慨，却在平淡中见真味，体现了陆游晚年诗风趋于平和、醇厚的特点。
以上为【舟中作】的评析。
赏析
本诗以“舟中”视角展开，移步换景，将沿途所见娓娓道来。首联“沙路时晴雨，渔舟日往来”即勾勒出江南水乡特有的湿润气候与日常生活节奏，动静结合，富有画面感。颔联“村村皆画本，处处有诗材”是全诗的点睛之笔，既赞美自然之美，又流露诗人作为文人的审美自觉——天地之间无处不可成诗，无景不可入画。颈联转写黄昏景象，“炊黍孤烟晚”写静，“呼牛一笛哀”写动，一静一动间，乡野的宁静与人情的温暖交织呈现，笛声之“哀”并非悲痛，而是带有一种淡淡的惆怅与诗意的余韵。尾联直抒胸臆，“终身看不厌”表达了诗人对这种生活的无限眷恋，“岸帻兴悠哉”则通过动作描写，生动刻画出一位洒脱自在、寄情山水的老年诗人形象。全诗语言朴素而不失雅致，意境深远而情感真挚，展现了陆游晚年诗歌“归于平淡而实妙”的艺术境界。
以上为【舟中作】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》：“语淡而味永，景近而意遥，足见晚岁襟怀。”
2. 《历代诗发》评：“写景如画，信手拈来，皆成妙谛。‘村村皆画本’二语，可谓道尽诗家眼目。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十三：“陆游诗多豪宕之作，然此类小品，亦复清远闲旷，得力于陶、韦者深矣。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“此诗纯用白描，不加雕饰，而情景交融，可见其晚年心境之安详。”
5. 《瓯北诗话》卷六：“放翁七律以气胜，七绝以情胜，如此类者，率真自然，别有风致。”
以上为【舟中作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议