怀旧歌
邻家酒熟逆鼻香，一醉乾坤堕冥漠。
寻芳屡过垂玉轩，叉鱼夜上浮清阁。
斗牌击鼓多伎俩，我独旁观惟大噱。
惊烽入座欢难保，幸得身存他勿道。
吾宗潜武卧空棺，衮臣兄弟埋荒草。
当时醉舞向花下，绿鬓朱颜各鲜好。
一窗容膝可终隐，寇盗扰扰今连年。
王师诛锄有漏网，死灰焰焰犹思然。
忧煎过计只自恼，且但努力耕吾田。
翻译文
荒村之上黄茅丛生，烟霭弥漫，遮蔽了村落；我放声高歌，却再难寻回往昔的欢愉。
邻家新酿的酒香扑鼻而来，一醉之间，天地仿佛沉入幽暗混沌。
曾多次寻芳游赏，屡次经过那垂玉为饰的华美轩馆；也曾夜登清雅高阁，持叉捕鱼，兴致盎然。
宴席间斗牌击鼓，百般伎艺纷呈，我却只在一旁静观，不禁开怀大笑。
然而战事警报骤然入席，欢宴顷刻瓦解，安乐难保；幸而苟全性命于乱世，其他一切，且莫再提。
我同宗族中潜武公早已长眠空棺，衮臣兄弟亦尽皆埋骨荒野草莽。
当年我们醉舞花前，绿鬓未衰，朱颜犹盛，各自风华鲜润。
人生如白驹过隙，又似风中残烛，倏忽即逝；数位同辈竟早早凋零，未及老去便已谢世。
生死本是寻常细事，听凭天命即可，切莫效仿儿女之态，彼此悲泣哀怜。
一扇窗、一张床足可容身隐居终老；而寇盗肆虐，连年不息，遍地扰攘。
官军虽奋力征讨，仍有漏网之敌；余烬未冷，死灰复燃之势犹存。
忧思过度、筹谋过甚，徒然自扰心神；不如暂且安心，勤勉耕种我这一方田地。
以上为【怀旧歌】的翻译。
注释
1. 刘子翚（1101—1147）：字彦冲，号屏山，建州崇安（今福建武夷山）人。北宋末进士，靖康之变后绝意仕进，隐居武夷山讲学授徒，为朱熹少年时重要师友，属闽学先驱。
2. 黄茅：多年生草本植物，茎叶枯黄，常生于荒芜之地，诗中象征村落凋敝、人烟稀落。
3. 垂玉轩：装饰有下垂玉饰的精致轩馆，代指昔日士族雅集、赏玩游宴之所，非实指某处建筑。
4. 浮清阁：临水而建、清朗高敞的楼阁，“浮”字状其轻盈临波之态，呼应“叉鱼”之闲适场景。
5. 斗牌：宋代盛行的博戏，如叶子戏、宣和牌等，属文人宴饮常见娱乐。
6. 大噱：大声欢笑。《说文》：“噱，大笑也。”此处以旁观者之笑反衬欢宴之不可久恃。
7. 惊烽：报警的烽火，代指战事突至。靖康元年（1126）金兵围汴京，次年陷都掳二帝，战火迅即蔓延至江南。
8. 吾宗潜武：指刘子翚族叔刘韐（1067—1127），字仲偃，谥“忠显”，官至资政殿大学士。靖康之变时守真定，城破不屈自缢殉国，后追赠太师，封魏国公，谥“忠显”，或称“潜武”为别号、私谥或传写异文，待考；诗中“卧空棺”极言其壮烈殉国、身后萧条。
9. 衮臣兄弟：当指刘子翚堂兄弟刘玶、刘玶之弟等，史载其家族多人在靖康之难中死节或流散，具体名讳已难确考，“衮臣”或为泛称忠义之臣，或系名字传讹。
10. 王师诛锄：指南宋初年朝廷组织的抗金军事行动，如韩世忠、岳飞等部北伐，然收复有限，溃兵、游寇与金伪齐政权势力仍盘踞淮北、中原。
以上为【怀旧歌】的注释。
评析
此诗题为《怀旧歌》，实为一首深沉悲慨的乱世咏怀之作。刘子翚身处两宋易代之际（靖康之变后），亲历国破家亡、宗族离散之痛，诗中无一字直写金兵南侵，却处处以今昔对照显山河破碎之殇：昔日“寻芳”“叉鱼”“斗牌”“醉舞”的闲雅生活，与今日“惊烽入座”“空棺”“荒草”“寇盗连年”的惨淡现实形成尖锐张力。诗人以“黄茅生烟”起笔，意象苍茫萧瑟，奠定全诗沉郁基调；继以“一醉乾坤堕冥漠”的酣放语，反衬清醒后的巨大虚无。尤为可贵者，在于其精神走向并非沉溺哀伤，而是在目睹死亡密集降临（“数子凋零不待老”）之后，毅然转向理性超脱——“死生细事从渠天”，继而落实于农耕自守的实践理性：“且但努力耕吾田”。这种由悲怆而达观、由幻灭而笃实的思想轨迹，承续杜甫“穷年忧黎元”的仁厚，又具理学家“反求诸己”的内省力量，展现出南宋遗民士大夫在文化断层中重建精神秩序的努力。
以上为【怀旧歌】的评析。
赏析
本诗以七言古风写就，章法上采用今昔双线交织结构：前八句铺陈往昔之乐（烟村、浩歌、酒香、寻芳、叉鱼、斗牌、醉舞），后十句陡转直下，尽述今日之哀（惊烽、空棺、荒草、凋零、寇盗、死灰）。时空跳跃剧烈而逻辑严密，靠“当时”“如今”“幸得”“莫学”等虚词自然勾连。语言风格刚健与蕴藉并存——“黄茅生烟”“死灰焰焰”等意象凝重如铁，而“绿鬓朱颜”“浮清阁”等又清丽如画，刚柔相济，深得杜甫沉郁顿挫之髓。诗中多用对比修辞：“浩歌”与“无复乐”，“醉舞花下”与“卧空棺”，“斗牌击鼓”之喧闹与“一窗容膝”之孤寂，层层叠加，强化命运无常之感。结尾“且但努力耕吾田”一句，化用《击壤歌》“日出而作，日入而息”之古意，更融摄程门理学“居敬穷理”“安分守己”的修身理念，在绝望中开出一条向内扎根的生命路径，使全诗超越个人感伤，升华为一种文化韧性的庄严表达。
以上为【怀旧歌】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·屏山集钞》云：“子翚诗多悲慨，盖遭靖康之变，宗族沦丧，故其言每带血泪，而终归于静穆，非徒作楚囚对泣者比。”
2. 《四库全书总目·屏山集提要》：“子翚以儒者守节，诗不尚华藻，而情真语挚，尤善以朴拙之笔写深沉之痛，如《怀旧歌》诸篇，读之使人敛容。”
3. 清·王夫之《姜斋诗话》卷下：“刘屏山《怀旧歌》‘死生细事从渠天’二句，看似旷达，实乃千钧之力压住悲鸣，较之浅俗言‘看破’者，境界迥殊。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“刘子翚身丁板荡，诗多纪乱，然不作呼天抢地语，唯于琐屑旧事中见创钜痛深，此其所以为高。”
5. 傅璇琮主编《宋才子传校笺·刘子翚传》：“此诗将个人记忆、家族悲剧、时代劫难三重维度熔铸一体，其‘耕吾田’之结，非消极避世，实乃士人在文化存续危局中选择的最朴素而坚韧的担当。”
以上为【怀旧歌】的辑评。