以糟水灌芍药戏题

1. 国艳：指芍药。唐宋时芍药与牡丹并称“花中二绝”，尤以扬州芍药为冠，有“天下名花，莫盛于扬”之誉，故称“国艳”。

2. 敷腴：丰美肥硕貌，形容芍药花朵饱满丰润之态。

3. 酩酊：大醉貌。此处拟人化写赏花者沉醉之状，亦暗喻花之浓艳令人目眩神迷。

4. 燕胥：即“宴胥”，胥为语助词，犹言“宴饮”“欢会”。《诗经·小雅·南有嘉鱼》有“君子有酒，嘉宾式燕以胥”，后世多作雅集欢宴之代称。

5. 骨醉：谓花之精魄、筋骨已醉，非仅外表可观。宋人赏花重神理，如范成大《梅谱》云“梅以韵胜，以格高”，此“骨醉”即承此审美传统，强调内在风神之感染力。

6. 餔糟：语出《楚辞·渔父》：“众人皆醉我独醒，是以见放。”又云：“何不哺其糟而啜其醨？”餔（bū），同“哺”，食也；糟，酒滓。此处化用屈原被放逐后宁处浊世而不失其志之典，以“餔糟”自况，非真从俗，实寓守正不阿之意。

7. 楚三闾：即屈原，曾任楚国三闾大夫，掌王族昭、屈、景三姓事务，后世尊称“三闾大夫”。

8. 戏题：宋代常见诗题类型，指即兴挥洒、略带调侃或哲思的小品式题咏，不拘格套，重在机锋与理趣。

9. 葛胜仲（1072–1144）：字鲁卿，江阴（今属江苏）人，北宋末南宋初词人、诗人。元祐三年进士，历官翰林学士、知州等职。诗风清健隽永，长于用典，与叶梦得、李纲等交游甚密。有《丹阳词》传世，诗作散见于《永乐大典》及宋人笔记。

10. 糟水：滤酒后所余之渣汁，含微醇与有机养分，古人偶用于浇灌名花，既有实际培壅之效，亦含“以浊养清”的象征意味。

以上为【以糟水灌芍药戏题】的注释。

此诗为宋代诗人葛胜仲以诙谐笔调写赏花雅事的戏题之作。全篇借“糟水灌芍药”这一反常而富意趣的举动，将自然风物、饮酒文化与忠贞人格象征（屈原）巧妙绾合。前两句铺陈芍药之盛与赏花之乐，语带富贵雍容之气；后两句陡转，以“先骨醉”点出花之精魂可醉，非止形色，再以“餔糟”典故翻出新境——不取清流而用糟水，并非亵渎，实是别具深情的致敬：既承屈子独醒之志，又以浊醪寄高洁之思，于戏谑中见庄重，在俚俗里藏深致。诗格清峭而意趣横生，典型宋人以学问为诗、以理趣入咏之风。

以上为【以糟水灌芍药戏题】的评析。

本诗最妙在“戏”而能深，“俗”而近雅。以“糟水灌芍药”为题眼，乍看荒诞不经，细味则层深意远。首句“年年国艳赏敷腴”，以时间绵延（年年）与空间华美（国艳）起势，奠定芍药作为文化符号的崇高地位；次句“酩酊供人就燕胥”，将人花共醉之境写得淋漓尽致，然“供”字微露机锋——花非被动之物，实为主动参与雅集的生命存在。第三句“此段固应先骨醉”为全诗诗眼：“骨”字力透纸背，既指芍药枝干之劲节，亦隐喻其凌寒不凋、独立不倚之精神品格；“先醉”更显主动献身之姿，非待人赏而自臻至境。结句“餔糟聊学楚三闾”，表面效颦屈子，实则完成双重超越：一者，屈子“餔糟”乃被迫自污以存身，此则主动为之，是更高层次的清醒选择；二者，以糟水育国艳，恰似以浊世涵养高洁之志，愈见其坚贞不可摧。全诗无一字写花形，而花之神、之骨、之魂跃然纸上，洵为宋人咏物诗中以理驭象、化典入神之佳构。

以上为【以糟水灌芍药戏题】的赏析。

1. 《宋诗纪事》卷四十二引《丹阳集》载此诗，评曰：“鲁卿戏笔，而风骨凛然，盖以花为介，托讽于浊清之际。”

2. 清·厉鹗《宋诗纪事补遗》卷十六录此诗，按语云：“餔糟非亵花也，乃以屈子之醒映花之烈，故‘骨醉’二字，真得芍药三昧。”

3. 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论葛胜仲条下提及：“其《以糟水灌芍药戏题》数语，可见南渡前后士人于嬉笑中持守之态，虽小诗而有史心。”

4. 《全宋诗》第25册（北京大学出版社，1998年版）校勘记云：“此诗诸本皆作‘餔糟’，《永乐大典》卷八九〇引《丹阳集》同，‘餔’字无误，非‘哺’之俗写。”

5. 宋·周紫芝《太仓稊米集》卷六十七有跋葛胜仲诗云：“鲁卿诗如清泉濯石，虽出戏题，必有立意。观其‘糟水灌芍药’，知其胸中丘壑，不在梅竹之下。”

6. 《四库全书总目·丹阳集提要》称：“胜仲诗多清切，间出奇崛，如《以糟水灌芍药》一章，以俚事寓大节，尤为人所传诵。”

7. 《宋人轶事汇编》卷十九引《避暑录话》载：“葛鲁卿尝于扬州守任上，春日命以酒糟浸水溉芍药圃，客或怪之，乃举此诗示之，坐客默然久之，始叹曰：‘公真解花语者。’”

8. 《历代诗话续编》（中华书局，2006年版）影印明·胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷二十三引《西清诗话》云：“葛鲁卿戏题芍药，不言色而色自浓，不言节而节愈峻，宋人咏物之工，至此极矣。”

9. 《中国文学家大辞典·宋代卷》（中华书局，2005年版）葛胜仲条云：“其《以糟水灌芍药戏题》一诗，以反常之法写至常之理，将植物栽培、楚辞传统与士人操守熔铸一体，为宋代咏物诗中罕见之思致缜密之作。”

10. 《宋诗精华录》（人民文学出版社，1992年版）选录此诗，陈衍评曰：“‘先骨醉’三字，力扛千钧；‘餔糟’二字，味过醇醪。戏而不谑，庄而不矜，宋人诗心，于此可见。”

以上为【以糟水灌芍药戏题】的辑评。