翻译
人世间的事情从来就没有固定不变的，世道艰险，变故频生，践行诺言实在艰难。
有谁能够像韩子华那样，如颍水边的隐逸高士，在十顷西湖之上，独持一竿垂钓，过着清闲自在的生活呢？
以上为【寄韩子华】的翻译。
注释
1. 韩子华：即韩维，字子华，北宋大臣，与欧阳修交谊深厚，晚年退居颍州（今安徽阜阳），以西湖为伴。
2. 人事从来无处定：指人世间的事情变化无常，难以预料和掌控。
3. 世涂多故：世路艰险，变故丛生。“涂”通“途”。
4. 践言难：实现承诺或理想非常困难，暗指政治抱负难以施展。
5. 颍水闲居士：指退居颍州的韩子华。颍水流经颍州，古人常以“颍水”代指隐士所居之地。
6. 十顷西湖：指颍州西湖，韩维晚年居颍州，常游西湖，风景秀丽，为当时名胜。
7. 一钓竿：象征隐逸生活，垂钓代表闲适自得、远离纷争。
以上为【寄韩子华】的注释。
评析
本诗是欧阳修寄赠给友人韩子华（韩绛或韩维，通常指韩维）的作品，表达了对世事无常、人心难测的感慨，以及对友人退居闲适生活的由衷钦羡。诗人通过对比纷扰复杂的官场与宁静淡泊的隐居生活，凸显出自己内心对超脱尘俗、回归自然的向往。全诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了宋代士大夫在仕途压力下追求精神自由的典型心态。
以上为【寄韩子华】的评析。
赏析
此诗以议论起笔，直抒胸臆：“人事从来无处定，世涂多故践言难”，开篇即揭示出诗人对现实世界的深刻体悟——世事变幻莫测，人际复杂，信义难守，理想难酬。这种感慨源于欧阳修自身坎坷的仕途经历，屡遭贬谪，深感政治之险恶。
后两句笔锋一转，以赞美口吻描绘韩子华的隐居生活：“谁如颍水闲居士，十顷西湖一钓竿。”通过设问加强语气，突出韩子华生活的难得与可贵。十顷湖光，一竿独钓，画面空灵静谧，极具诗意，也寄托了诗人对理想人生境界的向往。
全诗结构紧凑，前二句写“不得志”，后二句写“他人得志”，反衬之中见真情。语言质朴而意蕴深远，是典型的宋人寄赠诗风格，兼具哲理与抒情之美。
以上为【寄韩子华】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·集部·别集类》：“欧集宏赡，而感事抒怀之作尤工，此诗托兴高远，语近情遥。”
2. 《宋诗钞·欧阳文忠公集》：“寄韩子华一首，感慨时事，羡其优游，语淡而味长。”
3. 《历代诗话》引《苕溪渔隐丛话》：“欧公晚年诗多萧散有致，此作以‘钓竿’结景，寓意深远，不减渊明遗风。”
4. 清·沈德潜《宋诗别裁集》：“前言世事之难，后羡闲居之乐，对比分明，情见乎辞。”
以上为【寄韩子华】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议