翻译
当年曾有幸遇见高皇帝，头戴华美的冠缨，与众多才俊一同游历。
岁月如弹指一瞬，人世间的事却像浮沫般变幻无常。
故国如今只剩下苍翠的山峦，而我这流落他乡的臣子早已白发苍苍。
一生常笑那李广将军，痴心妄想封侯拜将，终未如愿。
以上为【怀昔】的翻译。
注释
1. 怀昔：怀念往昔。
2. 陆游：字务观，号放翁，南宋著名文学家、爱国诗人。
3. 高皇帝：指宋孝宗赵昚，庙号“孝宗”，后人尊称为“高皇帝”，因其在位期间一度锐意恢复中原，为陆游所敬仰。
4. 华缨：装饰华美的冠带，代指仕宦身份。
5. 俊游：与才俊之士交游。
6. 弹指：佛教用语，形容时间极短。
7. 浮沤：水面上的泡沫，比喻世事虚幻无常。
8. 故国：指中原沦陷之地，或泛指国家。
9. 羁臣：被贬或流落在外的臣子，陆游自指。
10. 李广：西汉名将，屡建战功却始终未得封侯，后人多以此喻才高命蹇。
以上为【怀昔】的注释。
评析
《怀昔》是南宋诗人陆游晚年追忆往昔、感怀身世之作。诗中通过对昔日君臣际遇的追思，抒发了对时光流逝、壮志难酬的深沉感慨。全诗语言简练，意境苍凉，情感真挚。诗人以“弹指”喻时间飞逝，以“浮沤”比世事无常，表现出历经沧桑后的豁达与悲慨。末句借李广典故自况，既含自嘲，亦有不平之鸣，体现了陆游一贯的忧国忧民情怀与英雄失路的悲愤。
以上为【怀昔】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句追忆往昔与现实的对比，后四句转入今昔对照与自我感怀。首联“昔遇高皇帝，华缨接俊游”写诗人早年受知于宋孝宗，参与朝政，意气风发之状跃然纸上。颔联“年光一弹指，世事几浮沤”笔锋陡转，以极凝练的语言表达出人生短暂、世事无常的哲理感悟，极具感染力。颈联“故国但青嶂，羁臣今白头”将视线拉回现实，山河依旧而人事已非，诗人由盛年入暮年，理想未竟，令人唏嘘。尾联借用李广典故，表面自嘲“痴望封侯”，实则暗含对朝廷不能重用自己的愤懑与无奈，情感深沉复杂。全诗融叙事、抒情、议论于一体，体现了陆游诗歌“悲壮沉郁”的典型风格。
以上为【怀昔】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“放翁诗多慷慨激昂，此作尤见其晚岁之沉痛。”
2. 《历代诗话》引清人吴骞语：“‘年光一弹指，世事几浮沤’十字，可作人生箴言。”
3. 《唐宋诗醇》评陆游：“忠愤之气，拂拂从纸上出。即如此诗，虽言怀昔，实寓今愁。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“陆放翁终身以恢复为念，故其诗每托古以讽今，此篇‘笑李广’云云，实自伤也。”
5. 《中国历代诗歌选》（人民文学出版社）：“此诗以简驭繁，今昔对照，感情层层推进，为陆游晚年抒怀诗之佳作。”
以上为【怀昔】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议