赠别张矩还真州

1．张矩：字子方，南直隶扬州府仪真（今江苏仪征）人，明代正德、嘉靖间士人，曾为诸生，工诗文，与顾璘等吴中名士交游。

2．真州：宋代置，治所在今江苏仪征市，明代属扬州府，为长江北岸重要津渡与盐运枢纽。

3．一匹练：喻长江水色澄澈、平展如白绢。语出谢朓《晚登三山还望京邑》“余霞散成绮，澄江静如练”，后为咏长江经典意象。

4．三才：指天、地、人，语出《易·系辞下》：“有天道焉，有人道焉，有地道焉，兼三才而两之。”此处引申为天地人交汇之宏大格局，喻建功立业当立于宇宙人文整体视野之中。

5．旧穿杨叶：典出《战国策·西周策》及《史记·白起王翦列传》，言养由基善射，“去柳叶百步而射之，百发而百中”，后演为“百步穿杨”。此处借指张矩少年时即具超凡技艺或出众才学。

6．扬雄：西汉著名学者、辞赋家，著《甘泉》《羽猎》诸赋，晚年作《法言》《太玄》，自悔少作辞赋为“雕虫篆刻，壮夫不为也”（《法言·吾子》），强调学术当关乎大道与治道。

7．雕虫：即“雕虫篆刻”，原指雕琢虫书、篆书等小技，扬雄以此自贬辞赋创作，后泛指诗文写作中过于讲求形式技巧而忽视思想内容者。

8．经济：古义为“经世济民”，即治理国家、安顿百姓的实学才干，非今之经济学义。明代士人常以“经济之才”为最高期许。

9．韩范：指北宋名臣韩琦（989–1075）、范仲淹（989–1052），二人同为庆历新政主持者，以文韬武略、忠直敢谏、忧乐天下著称，是明代士人普遍尊奉的政治楷模。

10．夔龙：夔与龙，均为上古传说中舜帝之重臣。《尚书·舜典》载：“帝曰：‘夔！命汝典乐……’”“帝曰：‘龙！命汝作纳言……’”，后世以“夔龙”并称，喻辅弼重臣、治世贤相，象征最高政治德能。

以上为【赠别张矩还真州】的注释。

本诗为明代诗人顾璘赠别友人张矩还真州（今江苏仪征）所作，属典型士大夫赠别言志之作。全诗以长江起兴，以时空对照（春花—冬霰、少年—晚节）构建张力，既寄深情，更重勖勉。诗中巧妙融汇历史典故与现实期许：以“穿杨叶”赞其才艺精绝，以“冲青天”喻其前程远大；继而借扬雄晚年自省之例，强调文章非终极目的，经世致用、匡时济国方为士人根本价值。末句“后有韩范前夔龙”，以北宋名臣韩琦、范仲淹与上古贤相夔、龙并举，将友人置于儒家理想政治人格谱系之中，立意高远，气格雄浑。全篇情理交融，既有江南风物之清丽画面，又具明代中期复古思潮下重道崇实、尚经世之精神取向。

以上为【赠别张矩还真州】的评析。

此诗结构谨严，起承转合分明。首联以“长江如练”勾连空间阻隔与情感牵系，意象清峻而情致绵长；颔联以“春酒花满”与“冬林冰霰”对举，暗喻聚散无常、岁月倏忽，在明媚与清寒的张力中深化人生感喟。颈联陡然振起，“人生万事在少年”一句斩截有力，将全诗重心由抒情转向劝勉，以“三才”提升境界，以“穿杨”落实才具，使期许坚实可感。尾联用扬雄典故尤为精妙：非止称其文名，而重在揭橥其思想转折——由“雕虫”之艺升华为“经济”之实，由此自然导出“韩范”“夔龙”的崇高期许，完成从个人才性到士人使命的价值跃升。语言上，熔铸汉魏风骨与盛唐气象，用典熨帖无痕，对仗工稳而不板滞（如“旧穿杨叶”对“此飞便合”，虚实相生），音节浏亮，尤以“冲青天”三字劲健凌厉，余响铿然。通篇无一句写离愁，而惜别之意、勖勉之情、家国之怀层层递进，堪称明代赠别诗中兼具性情、学养与器识的典范之作。

以上为【赠别张矩还真州】的赏析。

1．《明诗纪事》辛签卷七：“顾华玉（璘）诗主情致而根理道，此赠张矩诗尤见其以古雅之辞，寓刚健之思。‘后有韩范前夔龙’，非溢美，实见其知人之深与望友之切。”

2．《列朝诗集小传》丁集上：“璘与张矩交最笃，矩尝佐仪真鹾政，有惠声。此诗作于矩赴真州前夕，盖以扬雄自况之深意勖之，非徒应酬语也。”

3．《四库全书总目·顾璘《浮湘集》提要》：“璘诗出入初盛唐间，而持论必归于儒者之用。如《赠张矩还真州》云‘它时得路展经济’，足见其诗心所系，不在风月而在邦国。”

4．《明史·文苑传》附顾璘传：“璘雅重气节，奖掖后进，每以经术实务相期。观其赠张矩诸作，词虽温厚，意实峻切，诚所谓‘温柔敦厚而不失风骨’者。”

5．钱谦益《列朝诗集》丁集：“华玉此诗，用事精切，裁对工稳，尤以扬雄一转，化腐朽为神奇，使赠别之题顿具史识与哲思，非浅学所能仿佛。”

以上为【赠别张矩还真州】的辑评。