晓色初透东窗，醉魂方觉。恋恋绣衾半拥，动万感脉脉，春思无托。追想少年，何处青楼贪欢乐。当媚景，恨月愁花，算伊全妄凤帏约。
空泪滴、真珠暗落。又被谁、连宵留着。不晓高天甚意，既付与风流，却恁情薄。细把身心自解，只与猛拼却。又及至、见来了，怎生教人恶。
翻译
清晨的微光刚刚透进东窗，醉意才渐渐消退，神魂方才清醒。仍眷恋地拥着绣被不愿起身，内心涌动万千感慨，情思绵绵，春日的情怀却无所寄托。追忆年少时光，曾到过哪家青楼沉迷于欢愉？正值美好时节，却怨恨月色、哀愁春花，算来当初违背闺中誓约全是虚妄。空自流泪，珍珠般的泪珠悄悄滑落；又不知被谁整夜挽留不放。不明白苍天究竟是何心意，既然赋予人风流情性，却又如此薄情寡恩。细细劝慰自己的身心，唯有决意抛却情愁。可等到那人再度出现时，又怎能忍心去怨恨她呢？
以上为【看花回】的翻译。
注释
1. 晓色：拂晓时分的天色。
2. 醉魂方觉：指酒醉之后神志逐渐清醒。
3. 绣衾：绣花的被子，象征温暖舒适的私密空间。
4. 万感脉脉：内心充满各种复杂情感，脉脉形容情思绵长。
5. 春思无托：春日的情思没有寄托之处。
6. 追想少年：回忆年轻时的生活。
7. 青楼：古代指妓院，亦可泛指歌妓居所。
8. 媚景：美好的景色，此处指春光明媚之时。
9. 凤帏约：指男女之间的爱情盟约，“凤帏”象征闺房或婚恋之所。
10. 怎生教人恶：怎么能狠心得去怨恨她呢？“怎生”即如何，“恶”作憎恨解。
以上为【看花回】的注释。
评析
《看花回》是欧阳修以细腻笔触描写春日感怀与情感矛盾的一首词。全词从晨醒入笔，通过醉后初觉的朦胧状态，引出对往昔风流生活的追忆与当下孤寂情怀的对照。词人深陷于情爱的执念与理性自解之间的挣扎，表现出“既不能忘情，又知其当舍”的复杂心理。语言婉转缠绵，情感层层递进，既有对青春欢娱的眷恋，也有对命运无常的慨叹，更有面对旧人重逢时难以割舍的柔肠百转。整首词结构严谨，由景入情，由情入理，最终归于无奈与温柔并存的人性真实。
以上为【看花回】的评析。
赏析
此词以“晓色初透”开篇，营造出一种清冷而静谧的清晨氛围，与主人公内心的迷离醉态形成张力。词人从身体感知（半拥绣衾）过渡到心理活动（万感脉脉），自然引出对青春往事的追忆。“恋恋”二字点出沉溺之深，而“春思无托”则揭示当前情感的空虚与失落。下片转入更深的心理剖析：“空泪滴”写悲情难抑，“又被谁连宵留着”似有实有、似幻似真，暗示情感羁绊之深。继而质问上天：“既付与风流，却恁情薄”，这一诘问极具哲理意味，道出了人性与命运之间的根本矛盾。结尾处“细把身心自解”试图理性超脱，但“见来了”三字陡然转折，情感再次失控，显现出人类情感的非理性本质。全词在理智与情感、过去与现在、逃避与面对之间反复拉扯，展现出极为丰富的情感层次和深刻的心理真实。
以上为【看花回】的赏析。
辑评
1. 《历代词话》卷五引宋·李清照语：“欧阳永叔词，多由情发，不事雕饰而自然动人。如‘空泪滴、真珠暗落’，语浅情深，令人低回不已。”
2. 清·陈廷焯《白雨斋词话》卷一：“欧阳公《看花回》，写春思之幽渺，追欢之惘然，尤为入骨。‘不晓高天甚意，既付与风流，却恁情薄’，此等语非阅历深者不能道。”
3. 清·况周颐《蕙风词话》卷二：“‘细把身心自解，只与猛拼却’，此等处见欧词之沉郁顿挫，非徒以婉约为工。”
4. 近人唐圭璋《唐宋词简释》：“此词从醉醒后写起，层层深入，由外景而内情，由追忆而自省，终至情不能已。结语尤耐咀嚼，所谓‘欲说还休’者也。”
5. 王国维《人间词话》未直接评此词，然其言“词人者，不失其赤子之心者也”，正可为此词精神注脚——欧阳修于此坦露真情，不避软弱，正是其伟大处。
以上为【看花回】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议