君家小谢城，为客洛阳里。
绿发方少年，青衫喜为吏。
重湖乱山绿，归梦寄千里。
洛浦见秋鸿，江南老芳芷。
自言北地禽，能感南人耳。
京国本繁华，驰逐多英轨。
争歌白雪曲，取酒西城市。
朝逢油壁车，暮结青骢尾。
楚柚烟中黄，吴莼波上紫。
还乡问井邑，上堂多庆喜。
离别古所难，更畏秋风起。
翻译
你家本在谢城那样的胜地，却长年客居于洛阳。
青春年少，乌发青衫，欣然初任德兴县令小吏。
重湖环绕，群山苍翠，满目碧绿，思乡之梦寄托于千里之外。
在洛水之滨望见秋日南飞的大雁，在江南故里芳草渐老。
你说北方来的鸟儿，也能触动南方人的心弦。
京城原本繁华热闹，车马奔逐，英才云集。
争相吟唱高雅的《白雪曲》，傍晚在西城买酒畅饮。
清晨遇见装饰华美的油壁香车，黄昏又与青骢骏马相随。
时光匆匆，似乎可以忘却烦忧，行乐正酣，尚未尽兴。
忽然接到公文催促，心生畏惧，转而泛起浓浓的归乡之念。
江山依旧，故乡已近，饶阳风物丰美宜人。
楚地柚子在烟霭中泛黄，吴地莼菜在碧波上呈紫。
还乡之后探问乡里旧事，家人团聚，堂上充满欢声笑语。
离别自古以来就是难事，如今更害怕秋风一起，愁绪更深。
以上为【闻梅二授德兴令】的翻译。
注释
1. 梅二：指梅尧臣，字圣俞，排行第二，故称“梅二”，北宋著名诗人，欧阳修挚友。
2. 德兴令：德兴县县令。德兴，今江西省德兴市，宋代属饶州。
3. 小谢城：可能指会稽（今浙江绍兴），因谢灵运、谢朓皆曾居于此，世称“大小谢”，此处或喻指梅氏故里宣城（梅尧臣为宣城人），以“谢城”代指人文荟萃之地。
4. 绿发方少年：形容年轻，头发乌黑，正值青春。
5. 青衫：唐代及宋代低级官员的官服颜色，此处指梅尧臣初入仕途，官职卑微。
6. 重湖乱山绿：指江南水网密布、山峦叠翠的景色，或特指饶州一带地理风貌。
7. 洛浦：洛水之滨，指洛阳。秋鸿：秋日南飞的大雁，象征离别与思乡。
8. 芳芷：香草名，屈原常用以喻高洁之士，此处“老芳芷”暗喻岁月流逝、故园荒芜。
9. 北地禽，能感南人耳：化用“胡马依北风，越鸟巢南枝”之意，谓北方之人亦能体会南方人的情感，强调情感共鸣。
10. 简书：古代官府文书，此处指任命文书或公务催促，使人心生羁旅之惧。
以上为【闻梅二授德兴令】的注释。
评析
此诗为欧阳修送友人梅二赴任德兴县令所作，融送别、怀乡、仕途感慨于一体。全诗以“闻梅二授德兴令”为题，实则借他人之事抒己之情，既有对友人少年得志的欣慰，亦暗含对其宦游生涯的劝慰与人生哲思。诗人通过描绘洛阳繁华与江南风物的对比，突出“归梦寄千里”的乡愁主题，并在结尾处升华至“离别古所难”的普遍情感，情感真挚，意境深远。语言清丽流畅，用典自然，体现了欧阳修诗歌温厚典雅、情理交融的风格。
以上为【闻梅二授德兴令】的评析。
赏析
这首诗结构严谨，情感层层递进。开篇点明友人出身与任职背景，“绿发方少年，青衫喜为吏”既赞其年轻有为，又隐含仕途初启的谨慎与欣喜。中间铺陈洛阳繁华生活——“争歌白雪曲”“朝逢油壁车”，极写都市喧嚣与文士风流，但笔锋一转，“忽尔畏简书，翻然浩归思”，由乐转忧，揭示仕宦生活的压力与内心对归隐的向往。
诗人巧妙运用意象对照：洛阳之“秋鸿”与江南之“芳芷”，北方之“禽”与南方之“耳”，形成空间与情感的张力。结尾以“楚柚”“吴莼”等江南风物唤起乡愁，呼应陶渊明“田园将芜胡不归”之叹。最后“更畏秋风起”一句，以景结情，余韵悠长，秋风不仅吹动草木，更撩拨人心深处的离愁。
全诗语言典雅而不失自然，情感真挚而不滥情，充分展现欧阳修“温柔敦厚”“含蓄深远”的诗学追求，是宋代赠别诗中的佳作。
以上为【闻梅二授德兴令】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·欧阳文忠公集提要》：“修诗主于舒徐涵泳，不为奇峭之语，而情致绵邈，往往动人。”
2. 宋·朱熹《朱子语类》卷一百三十九：“欧公诗虽不似韩柳之奇崛，然和平温厚，自有可观。”
3. 清·沈德潜《宋诗别裁集》：“欧阳永叔诗以情胜，不尚雕琢，如《闻梅二授德兴令》，娓娓道来，而归梦萦回，足见性情。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》：“欧阳修赠答之作，常借他人境遇抒己怀抱，此诗写宦游与乡思之矛盾，细腻真切。”
5. 《历代诗话》引吕本中语：“永叔诗如春风吹柳，自然成态，不费雕饰而风韵自高。”
以上为【闻梅二授德兴令】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议