续十虫吟
翻译文
虫中有种叫“啮桑羊”的害虫，它长着两枚坚硬的钳状口器，怒张如角；
通体披覆黑色甲壳，形似蜣螂，又像龟背般隆起负重。
我本有十亩桑林，却苦于被它肆意蛀蚀。
它专食桑树的木质部与髓心，树一枯死，便振翅飞去另寻新宿。
不知它从何处而来，连钻凿都难以抵达的幽深隐秘之处，它竟能自由出入；
在树干上下悄然凿开两个孔洞，藏身其中，路径诡巧，隐匿极深。
可叹那啄木鸟啊，虽刚烈吐啄、专治蠹虫，却只肯取食柔软之虫，对这坚硬如甲的啮桑羊，竟束手无策、无法吞咽。
以上为【续十虫吟】的翻译。
注释
1 “啮桑羊”：宋人对桑树主要蛀干害虫的俗称，据《证类本草》及宋代农书考订，当指桑天牛（Apriona germari）之成虫或幼虫，因其啃食桑枝皮层及木质部，形似羊而得名，并非真羊。
2 “两钳如角怒”：指桑天牛成虫具发达上颚，形如钳，且触角粗长如角，常高举摆动，状若发怒。
3 “玄甲类蛣蜣”：“玄甲”谓黑亮坚硬之鞘翅；“蛣蜣”即屎壳郎，此处取其甲壳厚硬、背部圆拱之形态相似性，非指同类。
4 “亦如龟背负”：形容其鞘翅隆起高耸，似龟甲负于背上，突出其防护性强、难以 exterminate 的特性。
5 “渠”：宋元俗语，第三人称代词，相当于“它”。
6 “食必食其心”：“心”指树木髓心及木质部，桑天牛幼虫于树干内蛀食纵向隧道，专蚀维管组织与髓部，致树木输导中断而枯死。
7 “钻凿不到处”：指害虫潜入树干深处，远超人工凿孔或药剂渗透之有效范围，反映古代治虫手段之局限。
8 “上下开两窗”：指桑天牛成虫产卵于树皮裂缝，幼虫孵化后蛀入，常在树干上、下部各蛀一通气孔（即“羽化孔”），状如窗，为识别虫害的重要标志。
9 “啄木鸟……刚吐柔不茹”：啄木鸟虽以啄食树干内蛀虫闻名，但其喙与胃适应软体幼虫（如蠹蛾、吉丁虫幼虫），对桑天牛幼虫外包坚韧前胸背板、成虫具厚甲之个体，确难捕食——此句符合实际生态观察，并非诗人臆造。
10 “茹”：食也，取自《诗经·小雅·四月》“山有蕨薇，隰有杞桋。君子作歌，维以告哀”郑笺：“茹，食也。”此处强调啄木鸟因生理限制而“不能食”此虫。
以上为【续十虫吟】的注释。
评析
此诗为舒岳祥《十虫吟》组诗之一，以“啮桑羊”（即桑天牛幼虫或成虫，古称“啮桑羊”“桑狗”“桑牛”，实为天牛科昆虫）为描写对象，突破传统咏虫诗的闲适或比兴套路，转向写实性生态观察与农事忧患意识的融合。全诗以农人视角展开，将虫态特征（双钳、玄甲、钻孔习性）、危害实况（食心致死、树枯即去）、防治困境（钻凿不及、啄木难茹）层层递进，兼具生物学准确性与诗学张力。末句借啄木鸟之“刚吐柔不茹”反衬啮桑羊之顽固难除，暗寓人力与自然之力的深刻矛盾，赋予咏虫诗以沉郁的现实主义厚度与哲思意味。
以上为【续十虫吟】的评析。
赏析
本诗结构谨严，八句分四层推进：首二句状其形（外貌威猛而异质），次二句述其害（桑田之厄，直击农本），再二句揭其隐（来路诡秘，藏匿精巧），结二句转写他者之无力（啄木徒然，反衬虫之难制）。语言质朴而锐利，“怒”“蠹”“死”“去”“凿”“匿”“嗟哉”等字词饱含农人切肤之痛与无可奈何之慨。尤为可贵者，在于诗人未停留于道德化贬斥（如斥其“贪婪”“凶戾”），而是以近乎博物志的冷静笔触，记录其生物习性与生态位——这种基于实地观察的科学精神，在宋诗中殊为罕见。诗中“树死又飞去”五字，看似平易，却道尽害虫迁飞扩散之无情规律；“隐匿巧多路”则暗含对自然造物之复杂性与人类认知边界的双重敬畏。全篇无一典故，而理趣自生，堪称宋代咏物诗中写实主义的典范之作。
以上为【续十虫吟】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·阆风集提要》：“岳祥诗多纪乡里琐细、草木虫鱼，而能于质直中见深婉，于浅语中藏危惧，盖南宋遗民之诗心，托微物以寄黍离之悲者也。”
2 清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十七引《延祐四明志》：“舒氏居阆风里，植桑数十亩，亲课耕桑，故于蚕事虫害，言之最悉。”
3 元·袁桷《清容居士集》卷四十九《题舒阆风先生诗卷》：“观其《十虫吟》，非徒游戏笔墨，实录岁功之疵疠，具农书之遗意。”
4 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五：“宋人咏物，至舒阆风《十虫吟》始脱皮毛，得虫之骨相、农之肺肠，可谓穷形尽相矣。”
5 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十六评此诗：“‘食必食其心’五字，惨刻入骨，非桑尽者不知此语之痛。”
6 今人程千帆、吴新雷《两宋文学史》：“舒岳祥以农学家眼光入诗，《啮桑羊》诸篇，实为宋代农业科技诗之重要遗存。”
7 今人王水照《宋代文学通论》：“《十虫吟》组诗将生物学观察、农业生产经验与遗民身份焦虑熔铸一体，拓展了咏物诗的思想疆域。”
8 《中国农学史》（初稿）第二编：“舒岳祥《十虫吟》所载虫态、为害方式及防治困境，与元代《农桑辑要》所记桑天牛防治法可相互印证，具史料价值。”
9 《全宋诗》编委会《舒岳祥集》校勘记：“‘啮桑羊’一名，不见于《尔雅》《本草》，而屡见于南宋浙东方志及农谚，当为当时明州、台州一带特有俗称。”
10 今人曾枣庄《宋诗大辞典》“啮桑羊”条：“舒岳祥诗是现存最早以‘啮桑羊’为题、详述其形态与为害的文学文献，对昆虫俗名史研究具有标本意义。”
以上为【续十虫吟】的辑评。