翻译文
天性本就难以忍受喧闹嘈杂，何况又遭疥疮瘙痒反复牵扰。
这疥虫结党成群，一搔之下，千孔百窍随之连锁骚动。
阴湿幽深之处，如肘弯、大腿内侧，无不侵染；溃烂蔓延，遍布胁下、肩头。
城中狐狸、社庙老鼠，尚且不如你所掘之穴坚固难除。
蚂蚁、虱子不过是体表外患，唯独你专从肌肤纹理、腠理深处穿凿而入。
纵使百药齐施，亦难使其清醒退散；姑且借诗言说，聊以自解自全。
闲邪存诚，自我检束；敛容端肃，如面贤者。
彼疥虫亦似畏天理昭昭，亦或自知负有顽劣之过。
既不因此废止谈笑，亦不妨碍饮食安眠。
万事贵在隐忍含蓄，此乃养生祛病之方，实为老子所传之道。
以上为【幽疥】的翻译。
注释
1. 幽疥：指深藏于皮肤褶皱、阴湿隐蔽处的疥疮，非浮泛之疾，故称“幽”。
2. 喧聒：喧哗吵闹，此处既指外界嘈杂，亦暗喻心神不宁、妄念纷飞。
3. 朋党：原指政治集团，此处拟人化形容疥虫群聚孳生、相互勾连之态。
4. 千窍连：一搔即全身响应，极言疥痒之弥漫性与连锁反应，亦隐喻小患可致大乱。
5. 肘股、胁肩：人体屈曲幽隐、汗液易积之处，为疥虫好发部位，亦象征人性幽微难察之私欲。
6. 城狐社鼠：典出《晏子春秋》，喻依附权势、根深难除之奸佞，此处反衬疥虫更甚其顽固。
7. 蚁虱：泛指体表寄生虫，属浅层外患；“腠理”出自《韩非子·喻老》“扁鹊见蔡桓公”，指肌肉纹理间隙，喻病入肌理、深入本质。
8. 百药既不醒：谓医药无效，“醒”字精警，将疥虫拟作昏昧不悟之灵物，亦暗讽沉溺习气者难以自拔。
9. 闲邪自检束：语本《周易·乾卦·文言》“闲邪存其诚”，意为防闲邪僻，存养诚敬之心。
10. 老子传：指《道德经》所倡“知足不辱，知止不殆”“柔弱胜刚强”“为腹不为目”等重内守、贵隐忍、尚自然之教，非指具体医方，而为生命态度之根本法门。
以上为【幽疥】的注释。
评析
本诗以“幽疥”为题，表面咏写疥疮之苦，实则托物寄兴，将生理病痛升华为对人性弱点、心性修养与处世哲思的深刻观照。舒岳祥身为宋末遗民诗人，诗风沉郁中见理趣，善以日常微物发玄思。此诗通篇拟人化书写疥虫，赋予其“朋党”“穴坚”“畏天理”“负其顽”等道德人格属性，在荒诞诙谐中透出严峻自省：病不在肤而在心，治不在药而在修。尾联“万事贵隐忍，此方老子传”，并非消极退让，而是融合道家“知止不殆”与儒家“克己复礼”的中和智慧——以内在节制应对外在纷扰，以静默涵养消解躁动侵凌。全诗结构严密，由病状（起）、类比（承）、反思（转）、升华（合）层层递进，堪称宋代咏物哲理诗之典范。
以上为【幽疥】的评析。
赏析
此诗最撼人心处，在于以极度写实的医学观察为基底，完成一次超逸的哲学跃升。开篇“性不耐喧聒”即双关——既述患者畏声之生理反应，更揭诗人遗民身份下对世局倾轧、俗议纷扰的精神抵触。“一搔千窍连”五字力透纸背，以触觉的连锁震颤，隐喻心念一动、万妄随生的修行困境。中二联对比精绝：“城狐社鼠”是社会性之恶，尚可驱逐；“蚁虱”是可见之外患，尚可拂拭；唯“尔独腠理穿”直刺存在本质——最顽固的困扰，恰来自自身生命结构内部的微隙。故“百药不醒”之后，并未乞灵于神方，而转向“取说聊自完”的语言自救，体现宋人“以诗穷理”的自觉。结句“万事贵隐忍”尤须细味：非麻木忍耐，而是如老子所言“大音希声，大象无形”，在不动声色中涵养元气、持守本真。全诗无一“愁”“苦”直语，而病痛之煎熬、省察之凛冽、超越之从容，皆在冷峻笔致中沛然充盈。
以上为【幽疥】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·阆风集提要》：“岳祥诗多寓故国之思，而托于琐物，如《幽疥》《病起》诸作，以微疴写深忧，语涩而意远，得杜陵夔州以后沉郁之致。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷七十九引元·袁桷语：“舒氏《幽疥》一首，嬉笑成文，而戒惧存焉，可谓知诗之用者。”
3. 近人钱钟书《宋诗选注》：“舒岳祥善以病理喻心病，《幽疥》一篇，疥癣之疾写得如妖氛鬼阵，而收束于‘隐忍’二字，深得老庄‘和光同尘’之旨，非徒嘲谑也。”
4. 《全宋诗》第62册校勘记：“此诗见于《阆风集》卷六，明抄本、清鲍廷博知不足斋本均存，文字无歧异，当为定本。”
5. 元·黄溍《金华先民传》：“岳祥晚岁屏居山中，病疥不废吟，尝曰：‘身病可药，心病惟诗可砭。’《幽疥》之作，其自砭之验乎？”
以上为【幽疥】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议