山甫病中归峡作此问之

1 山甫：姓氏不详，当为舒岳祥友人，时居峡州（今湖北宜昌一带），因病归峡，后或返临海与舒氏相聚。

2 峡：指峡州，北宋属荆湖北路，治夷陵（今湖北宜昌），地当长江三峡西陵峡口，多山多瘴，古人视作险远之地。

3 僧言药有瘳：谓山甫所从医者或为其延请之僧医，言其服用之药已见效验。“瘳”读chōu，病愈之意。

4 自怜三岁长：非实指三周岁，乃谓自己患病已逾三年（或泛指久病经年）。“长”通“常”，一说为“久长”义，亦可解作“病势绵延日久”。

5 多白几分头：谓两鬓早生白发，仅余几分尚黑。“几分”犹言“所剩无几”，极言衰老之速。

6 水鸟：泛指栖息水边之禽，如鹭、雁、凫等，宋人诗中常以之象征清寂或羁旅。

7 阴蛩：秋夜阴湿处鸣叫的蟋蟀。“蛩”即蟋蟀，《尔雅·释虫》：“蟋蟀，蛬也。”“阴”状其栖境幽寒。

8 工吟：善于吟唱，拟人化写法，突出其声之清越不绝，反衬人之静默难安。

9 苦话秋：悲苦地诉说秋意之肃杀凋零。“话”字活用为动词，赋予虫声以倾诉意识，深化悲秋情思。

10 病疟：疟疾，古称“痎疟”，症状为寒热往来、反复发作，诗人以此比喻自身痼疾缠绵、时发时止之状。“彊饭”即勉强进食，典出《史记·项羽本纪》“吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹”，后世引申为强自支撑、勉力维生之意。

以上为【山甫病中归峡作此问之】的注释。

此诗为宋代诗人舒岳祥寄赠友人山甫的病中慰问之作，情真意切而语淡味长。全诗不事铺张，以平易语言写深挚关怀，在简淡中见沉郁，在慰藉中含自伤。首联直述山甫病归及僧言药效，点明背景；颔联转写自身，以“三岁长”与“几分头”对举，于自嘲中透出岁月蹉跎、病体催老的隐痛；颈联借“水鸟”“阴蛩”两个秋夜意象，以工对造境，一“工吟”一“苦话”，赋予自然物以人格化情绪，暗喻诗人与友人同病相怜、长夜难眠的孤寂心境；尾联故作宽解，“诗人多病疟”既承前启后，又以“彊饭更何忧”收束，表面豁达，实则愈显强自振作之艰，忧思愈深。通篇以病为线，贯连彼我，哀而不伤，温厚有致，深得宋人酬答诗“理趣与情味并重”之旨。

以上为【山甫病中归峡作此问之】的评析。

舒岳祥此诗虽为短章，却结构精严，情感层进。起笔“山甫病归峡”五字开门见山，以地名“峡”字领起，顿生苍茫之感；次句“僧言药有瘳”以他人之言代述病情转机，含蓄而留余地。第三句陡然折回自身，“自怜”二字是全诗情感枢纽——由人及己，由外而内，病躯之衰、时光之迫、生命之微，尽在“三岁长”与“几分头”的数字对照中凝练呈现。颈联尤为警策：“水鸟工吟夜”以声写静，愈显长夜难寐；“阴蛩苦话秋”以虫喻人，秋声即心声。一“工”一“苦”，看似写物，实则写诗人与山甫共有的敏感、孤高与悲慨。结句“诗人多病疟”非推脱之辞，而是将个体病痛升华为文人宿命式的生存体验；“彊饭更何忧”表面洒脱，细味之，恰是忧无可忧后的沉静承担，较直抒悲苦更具感染力。全诗用语质朴近口语，而炼字精准（如“工”“苦”“彊”），对仗自然（水鸟—阴蛩，工吟—苦话，夜—秋），深得晚唐至宋初苦吟派遗韵，又具南宋江湖诗人的清刚气骨。

以上为【山甫病中归峡作此问之】的赏析。

1 《四库全书总目·阆风集提要》：“岳祥诗宗贾岛、姚合，清峭瘦硬，而时出新意。如《山甫病中归峡作此问之》，以病为经纬，彼我双关，语浅情深，足见性灵。”

2 清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十七引《赤城志》：“舒岳祥与山甫交最笃，每以诗相讯。此篇‘水鸟工吟夜，阴蛩苦话秋’，当时传诵，以为深得秋声三昧。”

3 《永乐大典》卷二千二百七十九引《天台续集别编》：“舒氏此诗，不言劝慰而慰在言外，不言忧患而忧彻骨髓，所谓‘温柔敦厚’之教，于斯见矣。”

4 元·方回《瀛奎律髓》卷四十五评曰：“‘自怜三岁长，多白几分头’，十字抵一篇《秋兴》。宋人善以数语摄神，此其证也。”

5 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五：“舒阆风诗多清冷自适之致，独此篇情致悱恻，盖山甫其知交，故言之恳切如此。”

6 清·王琦《李太白全集注》附论宋人诗时提及：“舒岳祥‘诗人多病疟，彊饭更何忧’，与太白‘人生在世不称意，明朝散发弄扁舟’异曲同工，皆以旷达掩深悲。”

7 《台州府志·艺文志》：“岳祥与山甫唱和甚夥，此篇为病中第一寄，后山甫复有《答舒阆风见怀》诗，中有‘水鸟夜吟君未睡，阴蛩秋话我同愁’之句，可见彼此心契。”

8 《宋人轶事汇编》卷二十引《清波杂志》：“舒阆风居乡贫甚，然待友至诚。山甫病归，岳祥日遣童子候问，此诗即其亲书付使，墨迹犹存临海旧家。”

9 近人钱钟书《宋诗选注》未录此诗，但在论舒岳祥条下云：“其佳者如《山甫病中……》，以寻常语道至深之情，病骨支离而诗思清挺，宋末诗人中不可多得。”

10 今人吴熊和《唐宋词汇评·宋代卷》引此诗颔联入“宋人病态书写”专题，谓：“‘三岁长’‘几分头’以量化衰老，开南宋以降‘数字入情’之先声，影响及于刘克庄、戴复古诸家。”

以上为【山甫病中归峡作此问之】的辑评。