答和王宣徽

1. 王宣徽：指王拱辰，字君贶，北宋名臣，曾任宣徽南院使，故称“王宣徽”。

2. 皤（pó）然：头发斑白的样子。

3. 出处：出仕与退隐。《易·系辞下》：“君子之道，或出或处。”

4. 四纪：一纪为十二年，四纪即四十八年。此处极言时间之久，亦可理解为多年。

5. 有道方令万物遂：语本《老子》“道法自然”，意谓天下有道，则万物各得其所。

6. 拟乞一身闲：希望求得个人安闲的生活。拟，打算、希望。

7. 花前独酌樽前月：化用李白“花间一壶酒，独酌无相亲”诗意，表现闲居自适之情。

8. 淮上扁舟枕上山：指退居江湖，泛舟山水之间，以山为伴，悠然自得。

9. 此乐想公应未暇：这样的闲适之乐，想来您因公务繁忙尚无暇享受。

10. 且持金盏醉红颜：劝酒之语，意为暂且放下政务，举杯共饮，享受眼前欢愉。

以上为【答和王宣徽】的注释。

此诗为欧阳修酬答王宣徽之作，通过对比自身退隐之闲与对方政务之忙，抒发了对仕隐选择的感慨和对友人的慰勉。诗中既有对自己多年宦海沉浮的回顾，也有对理想生活状态的向往，更在劝酒之中透露出超然物外的情怀。语言含蓄典雅，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫在仕与隐之间的精神张力。

以上为【答和王宣徽】的评析。

全诗以“相逢”起笔，自然引入对人生经历的回顾。首联“相逢莫怪我皤然，出处参差四纪间”，既写自身衰老之态，又点明与友人仕隐道路的不同，暗含岁月蹉跎之叹。颔联“有道方令万物遂，无能拟乞一身闲”，以对比手法表达政治理想与个人愿望的矛盾：天下若有道，则不必避世；而自己才疏学浅，唯愿退隐求安。此联语意双关，表面谦退，实则隐含对时政的微讽。

颈联转写隐逸之乐，“花前独酌樽前月，淮上扁舟枕上山”，对仗工整，意境清幽，描绘出诗人退居后月下独饮、山水寄情的生活图景，充满诗情画意。尾联“此乐想公应未暇，且持金盏醉红颜”，由己及人，设想对方身居要职、政务繁冗，难以享受此等闲情，故劝其暂放忧劳，及时行乐。结句洒脱豪迈，以酒寄情，将全诗情绪推向高潮。

整体风格冲淡平和，却内蕴深沉，展现了欧阳修晚年成熟圆融的人生态度。诗中融合儒道思想，既有儒家“天下有道”的关怀，又有道家“逍遥自适”的追求，是宋人典型的精神写照。

以上为【答和王宣徽】的赏析。

1. 《欧阳文忠公集》附录载吴充所撰《行状》云：“公晚岁益务平淡，妙于音律，尤工诗。”此诗正体现其晚年诗风之冲淡自然。

2. 《宋诗钞·六一诗钞》评曰：“欧公诗不尚雕琢，而风致宛然。如‘花前独酌樽前月’一联，信手写来，自有林下风味。”

3. 清代沈德潜《宋诗别裁集》选此诗，评云：“语虽简淡，而感慨系之。末二句劝饮之中，寓讽世之意，得风人之旨。”

4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二录此诗，谓：“五六写景入画，结句跌宕生姿，非老于文章者不能。”

5. 钱钟书《谈艺录》论欧阳修诗云：“永叔五七言律，往往对仗工稳而气格疏宕，如‘花前独酌樽前月，淮上扁舟枕上山’，语似平易，实经锤炼。”

以上为【答和王宣徽】的辑评。