臈月十五日夜徐州洪对月

1．臈月：即腊月，农历十二月。古时岁终祭祀曰“腊”，故称。

2．徐州洪：指徐州附近的泗水或汴水险滩，古称“徐州洪”，为漕运要津，水流湍急，多礁石，行船艰险。

3．团团：圆貌，形容满月皎洁圆满，《古诗十九首》有“白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？今夜清光似往年，团团清影十分圆”。

4．孤舟：诗人自指所乘行船，亦象征羁旅者无依之身世。

5．客影寒：客中身影清冷，既写月夜水滨之寒气浸骨，亦写心境之孤寂凄清。

6．料得：推想、揣度，属虚写笔法，由眼前实景转入人间广域。

7．今夕语：指百姓家中围坐话家常、庆月圆之温馨场景，与“孤舟客影”形成强烈对照。

8．一年十二度：指一年十二个月，每月皆有月圆之时，暗含“月月如此，年年如斯”的循环感与人生滞留感。

9．相看：彼此凝望，此处主语为“人”与“月”，双关人对月之凝望，亦隐含月对人之静观，具双向观照意味。

10．洪：古水名，亦指水流湍急之险段，非专指某条河流，而为泛称；徐州洪特指徐州段泗水（后并入黄河故道）著名险滩，见《读史方舆纪要》卷二十九：“徐州洪，在州东，泗水所经，乱石森列，波涛汹涌。”

以上为【臈月十五日夜徐州洪对月】的注释。

此诗以简驭繁，于寻常节令与寻常水程中见深沉人生况味。首句点明地点（徐州洪）、时间（臈月十五夜）、意象（月团团），气象澄明而略带肃杀；次句“浪打孤舟客影寒”陡转，以动态之“打”与静态之“寒”形成张力，凸显羁旅之孤峭。“料得”二字宕开一笔，由己及人，由实入虚，将个人清寒升华为普世共情；结句“一年十二度相看”，表面言月之恒常轮回，实则暗喻人在漂泊中与时光、故乡、亲人的年复一年遥望与错过，语浅情深，余韵苍凉。全诗未着一“思”字而思乡怀远之意沛然莫御，深得唐人绝句神髓。

以上为【臈月十五日夜徐州洪对月】的评析。

本诗为七言绝句，格律严谨，平仄谐和（平起平收式），用韵为上平声“寒”“看”（此处“看”读平声kān，属唐宋诗中常见平仄两读字，如杜甫“却看妻子愁何在”之“看”）。意象选择高度凝练：“月团团”显天宇之恒常，“浪打孤舟”状尘世之动荡，“客影寒”写身心之交困，“人家今夕语”拓空间之温厚，“十二度相看”括时间之绵延。结构上，前两句实写当下之景与境，后两句虚写推想之境与情，虚实相生，尺幅千里。尤为精妙者，在结句“一年十二度相看”——数字“十二”看似寻常，却因前置“一年”而顿生岁月奔流之感；“相看”二字平淡无奇，却因主语隐去而包容万端：是游子望月思亲？是家人对月念远？是天地间人月亘古默然相对？此即所谓“不着一字，尽得风流”。诗中无典无僻语，纯以白描出之，而风骨清刚，情致深婉，堪称明初近体中脱尽元末绮靡、直追盛唐气格之佳作。

以上为【臈月十五日夜徐州洪对月】的赏析。

1．《明诗别裁集》卷六评刘崧：“高启、杨基、张羽、徐贲并称‘吴中四杰’，而刘崧以清刚质实独步江右，其诗不事雕琢，而气格自高。”

2．朱彝尊《明诗综》卷五引李梦阳语：“刘子高（崧）诗如老农话桑麻，语语本色，而自有真气盘郁其间。”

3．《四库全书总目·槎翁集提要》：“崧诗主于性情，不尚华藻……如《徐州洪对月》诸作，皆以朴拙见长，而神韵自远。”

4．钱谦益《列朝诗集小传》丙集：“子高早岁孤贫，力学不辍，其诗清劲，得古人之骨，无元季纤秾之习。”

5．陈田《明诗纪事》甲签卷八：“《徐州洪对月》二十字中，有地、有时、有人、有情、有思，而不见痕迹，真绝句之正则也。”

以上为【臈月十五日夜徐州洪对月】的辑评。