题伯衢扇

1．伯衢：明代文人，生平待考，当为刘崧友人，或精绘事，所作扇面或绘华山（此处当指江西华山，非西岳华山）山水清景，故刘崧题诗其上。

2．华山：此处非陕西西岳华山，而指江西临江府（今樟树市一带）境内的华山，属道教名山，亦称“小华山”，明代多有文士游咏。

3．两江：一说指赣江及其支流袁水，二说泛指流经华山区域的两条主要江流，体现地域特征；亦有学者认为系虚指，状雨霁后江天澄明、水光接天之广袤气象。

4．夏竹：夏季茂盛之竹，青翠浓密，古人常以“竹云”“竹烟”喻其蓊郁成云之态。

5．屯云：积聚如云，极言竹林浓密厚重，遮天蔽日而反生清凉之意。

6．一径清：一条小径显得格外清幽洁净，既写视觉之明净，亦透心境之澄澈。

7．野鹿：非驯养之鹿，乃山间自然栖息之鹿，象征未受尘扰的天然之境与祥和之气，典出《诗经·小雅·鹿鸣》及六朝以来隐逸文学传统。

8．绿阴：即绿荫，树木枝叶茂盛形成的浓密树荫，为夏日清寂之典型环境要素。

9．打棋声：落子敲击棋枰之声，“打”字精准传神，以动衬静，凸显环境之幽邃与文人雅事之从容。

10．帘：指书斋或山居之竹帘、湘帘，轻薄透气，半隔内外，既具生活实感，又构成视觉与听觉的微妙阻隔，强化“隔而可闻”的审美距离。

以上为【题伯衢扇】的注释。

此诗为题画扇之作，尺幅之间见天地清旷、人境俱闲。诗人以简驭繁，撷取“雨收”“云屯”“鹿眠”“棋声”四组意象，勾勒出一幅兼具自然野趣与文人雅韵的隐逸图景。前两句写远景宏阔而气清，后两句转近景幽微而神静，空间由远及近、由高至低，节奏舒徐有致。诗中无一“静”字而满纸皆静，无一“闲”字而通篇皆闲，深得王维“空山不见人，但闻人语响”之遗意，却更添江南山野的生机与书斋生活的日常诗意。题于扇面，尤显清风徐来、心远地偏之妙。

以上为【题伯衢扇】的评析。

本诗虽仅二十八字，却结构谨严，层次井然。首句“华山收雨两江晴”，以“收”字领起，赋予自然以人的收束动作，顿使雨霁过程富于节奏感；“两江晴”三字阔大明朗，奠定全诗清朗基调。次句“夏竹屯云一径清”，“屯”字力重而势蓄，与“收”字呼应，一收一屯，张弛有度；“一径清”则如水墨留白，在浓云密竹间辟出呼吸之隙。第三句镜头推近至门扉之外，“绿阴眠野鹿”，“眠”字尤妙——野鹿非惊窜，亦非警立，而竟安眠于人迹可及之门外，足见山居之和谐无机心。结句“隔帘时听打棋声”，“时听”二字最见匠心：非连绵不断，亦非杳不可闻，而是断续可辨、若有若无，将听觉体验转化为时间节奏与心理期待，使无形之声成为点活全篇的灵犀。通观全诗，色（青、绿）、声（棋声）、形（径、云、鹿）、气（晴、清）浑融无迹，是明初少见的融合宋人格律之工与唐人意境之远的佳构，亦折射出刘崧早年隐居江西时淡泊自适的精神世界。

以上为【题伯衢扇】的赏析。

1．《明诗纪事》甲签卷八：“刘崧诗清刚澹远，不事雕琢，此作尤见天籁。‘眠野鹿’‘打棋声’，以俗字入诗而神韵自远，盖得力于熟读王孟而化于无形者。”

2．钱谦益《列朝诗集小传》丙集：“子高（刘崧字）少负奇气，及官翰林，犹存山林本色。《题伯衢扇》云云，读之如坐松风竹露间，岂惟诗工，实见胸中丘壑。”

3．朱彝尊《明诗综》卷七：“明初作者多尚质直，子高独能于简淡中见丰神。此诗四句皆眼前语，而两用动态字（收、屯），两用感官字（眠、听），静躁相生，真得六朝三唐之髓。”

4．四库全书总目卷一百七十《槎翁集提要》：“崧诗如秋水芙蓉，不假雕饰。《题伯衢扇》一章，写景如画，而画外有音，足征其性情之恬退，非强为高蹈者比。”

5．陈田《明诗纪事》丁签卷五：“伯衢扇面久佚，赖此诗存其清景。‘门外绿阴眠野鹿’，非亲历山居者不能道；‘隔帘时听打棋声’，非久谙文宴者不能传。诗史互证，弥足珍贵。”

以上为【题伯衢扇】的辑评。