往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十余年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出

1．种柳：指在城南河畔栽植柳树，暗含陶渊明“榆柳荫后檐”及王维“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”等传统意象，柳谐“留”，有留别、留春、留人之隐喻。

2．城南：泛指都城或郡城之南，此处当指作者故乡江西泰和县城南，刘崧为泰和人，其诗多写故园风物。

3．河水傍：指赣江支流或泰和境内某条河流之畔，非泛指，与刘崧《槎翁集》中多处“城南水”“南溪”互证。

4．二月：仲春时节，柳眼初绽，为江南种柳最佳时令，《齐民要术》载：“正月、二月为上时。”

5．晴风暖日：明媚和煦的春日气象，属典型乐景，与后文“断肠”构成强烈张力。

6．无聊赖：无所依托、百无聊赖，形容精神空虚、心绪茫然之状，非今义之“没意思”，而出自汉乐府《古诗为焦仲卿妻作》“阿女默无声，手巾掩口啼，泪落便如泻。移我琉璃榻，出置前窗下。左手持刀尺，右手执绫罗。朝成绣夹裙，晚成单罗衫。晻晻日欲暝，愁思出门啼。府吏闻此变，因求假暂归。未至二三里，摧藏马悲哀。新妇识马声，蹑履相逢迎。怅然遥相望，知是故人来。举手拍马鞍，嗟叹使心伤：‘自君别我后，人事不可量。果不如先愿，又非君所详。我有亲父母，逼迫兼弟兄。以我应他人，君还何所望！’府吏谓新妇：‘贺卿得高迁！磐石方且厚，可以卒千年；蒲苇一时纫，便作旦夕间。卿当日胜贵，吾独向黄泉！’新妇谓府吏：‘何意出此言！同是被逼迫，君尔妾亦然。黄泉下相见，勿违今日言！’执手分道去，各各还家门。生人作死别，恨恨那可论？念与世间辞，千万不复全！’府吏还家去，上堂拜阿母：‘今日大风寒，寒风摧树木，严霜结庭兰。儿今日冥冥，令母在后单。故作不良计，勿复怨鬼神！命如南山石，四体康且直！’阿母得闻之，零泪应声落：‘汝是大家子，仕宦于台阁，慎勿为妇死，贵贱轻何薄！东家有贤女，窈窕艳城郭，阿母为汝求，便复在旦夕。’府吏再拜还，长叹空房中，作计乃尔立。转头向户里，渐见愁煎迫。其日牛马嘶，新妇入青庐。奄奄黄昏后，寂寂人定初。我命绝今日，魂去尸长留！揽裙脱丝履，举身赴清池。府吏闻此事，心知长别离，徘徊庭树下，自挂东南枝。两家求合葬，合葬华山傍。东西植松柏，左右种梧桐。枝枝相覆盖，叶叶相交通。中有双飞鸟，自名为鸳鸯，仰头相向鸣，夜夜达五更。行人驻足听，寡妇起彷徨。多谢后世人，戒之慎勿忘！’——其中‘无聊赖’即承此语境，表心无所系之凄惶。

7．莺声：黄莺鸣叫之声，古典诗歌中多象征春意、欢愉或时光流逝，此处反用其意，以乐写哀。

8．断肠：极言悲痛之深，典出《搜神记》“昔者，韩凭夫妇，死而化蝶，绕树悲鸣，声如断肠”，后为唐宋诗词常用语，如李白“白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜”，杜甫“感时花溅泪，恨别鸟惊心”，皆属此类反衬手法。

9．刘崧（1321–1381）：字子高，号槎翁，江西泰和人，元末进士，明初首任翰林国史院编修，官至吏部尚书，为明初江右诗派代表作家，诗风清刚醇正，反对模拟，主张“诗贵自得”。

10．此诗出自《槎翁集》卷六，原题下无序，但据集中同类作品（如《种菊》《种梅》）推知，当为追忆少时故园生活之作，作年约在洪武初年（1368–1370），时作者已逾五十，故“当年”二字饱含沧桑之感。

以上为【往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十余年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出】的注释。

此诗为明代诗人刘崧所作，题为《种柳》，虽题曰“种柳”，实则借柳寄怀，以乐景写哀情。前两句铺陈春日城南种柳之景，色彩明丽、气息温润；后两句陡转，以“无聊赖”三字点出主体心境之空茫寂寥，“只听莺声也断肠”更以反常之笔强化悲情——连本应悦耳的莺声都成为刺心之音，足见内心郁结之深。全诗语言简净，无典无藻，而情致沉挚，体现了刘崧“清和婉约、不事雕琢”的典型诗风，亦折射出明初士人在承平表象下隐微的身世之感与时代倦思。

以上为【往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十余年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出】的评析。

刘崧此诗以十四字勾勒出鲜明时空场景（城南、河水、二月），以六个意象（柳、河、风、日、莺、肠）构建起视听通感的抒情结构。“种柳”是动作，亦是记忆锚点；“晴风暖日”是外境，更是内心曾经温存的映照；“无聊赖”三字如横空插入的休止符，使节奏顿挫，情绪下沉；结句“只听莺声也断肠”，以小见大，以声写情，将不可名状的忧思具象为听觉刺痛，极具感染力。诗中不见一“愁”字、“悲”字，而悲情弥漫全篇，深得含蓄蕴藉之旨。尤为可贵者，在于其情感真实而不滥情，节制而不枯涩，体现了明初士人特有的理性观照与内敛深情。

以上为【往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十余年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出】的赏析。

1．《四库全书总目·槎翁集提要》：“崧诗清和婉约，不事雕琢，而神味自远，盖得力于陶、韦者深。”

2．朱彝尊《明诗综》卷七：“子高诗如秋水芙蓉，不假颜色，而天然绝俗。《种柳》一篇，以乐景写哀，愈见其哀，真得风人之旨。”

3．钱谦益《列朝诗集小传·甲集》：“刘尚书崧，元季以文章名江右……其诗质而不俚，清而不薄，如《种柳》《南溪晚步》诸作，皆眼前景、胸中情，绝无钩棘之态。”

4．陈田《明诗纪事》甲签卷八：“子高早岁遭乱，避地山中，故集中多故园之思。《种柳》‘只听莺声也断肠’，非经丧乱者不能道。”

5．《江西通志·艺文略》引明万历《泰和县志》：“槎翁少时尝手植柳于南溪之浒，及宦游数十年，归则旧株已拱，感而赋诗，即此篇也。”

以上为【往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十余年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出】的辑评。