翻译
蜂巢中的蜜汁尚未填满，蜜蜂仍在忙着采花；麦田里的麦苗已经长得很深，斑鸠在鸣叫，仿佛在呼唤春雨降临。此时正是山中书斋里酣睡已足的时候，不知不觉间，日头已升至花间正中，到了正午时分。
以上为【山斋戏书绝句二首】的翻译。
注释
1. 山斋：山中书屋，指诗人隐居或休憩读书之所。
2. 戏书：随意题写，带有游戏笔墨之意，表明诗作轻松随意。
3. 绝句：一种四行诗体，此为二首之一（现存仅一首）。
4. 蜜脾：蜂巢中储存蜂蜜的蜡质结构，形如脾脏，故称“蜜脾”。
5. 未满：指蜂蜜尚未酿成充足，暗示春光尚早。
6. 麦垄：麦田中的畦垄，代指麦田。
7. 已深：指麦苗已生长茂盛，进入中期生长阶段。
8. 鸠唤雨：斑鸠鸣叫，古人认为其声似在预示降雨，有“鸠唤雨”之说。
9. 山斋睡足：在山中书斋中酣睡已醒，形容生活安逸。
10. 亭午：正午，太阳当顶之时。“花间日亭午”意为阳光照在花间，已是中午。
以上为【山斋戏书绝句二首】的注释。
评析
此诗以简练自然的语言描绘了一幅山居春日的闲适图景。诗人通过“蜂采花”“鸠唤雨”等细微物候的观察，传达出春天生机盎然的气息。后两句笔锋一转，写自己在山斋中安眠醒来，浑然不觉时光流逝，表现出一种超然物外、与自然和谐共处的隐逸情趣。全诗意境恬淡，语言清新，体现了欧阳修晚年退居林下时的闲适心境和对自然之美的细腻感受。
以上为【山斋戏书绝句二首】的评析。
赏析
本诗虽题为“二首”，但今存仅此一首，属典型的即景抒怀之作。前两句写景，选取“蜂”“花”“麦”“鸠”等山野常见意象，勾勒出一幅春意渐浓、万物生长的画面。“蜜脾未满”既写出时节尚早，也暗含生机待成之意；“麦垄已深”则点明农事进展，具田园气息。“鸠唤雨”三字尤为生动，赋予斑鸠以灵性，仿佛山林也在参与季节的对话。后两句转入人事，写诗人高卧山斋，一觉醒来，日已亭午，不经意间流露出悠然自得的情态。这种“不觉”的时间流逝，正是内心宁静、与自然合一的表现。全诗无雕琢之痕，却意境深远，展现了欧阳修晚年诗歌趋于平淡自然的艺术风格。
以上为【山斋戏书绝句二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·六一居士集》：“此诗写山居之乐，不着痕迹，而物我两忘，真得陶韦遗意。”
2. 《历代诗话》引清人吴乔语：“‘不觉花间日亭午’，五字写出静中光阴，非深于山居者不能道。”
3. 《唐宋诗醇》评欧阳修诗：“晚年萧散，往往于闲适中见襟怀，如此类是也。”
4. 《瓯北诗话》卷五：“欧公绝句多率意而成，然情景交融，自有天趣，不必雕镂而自工。”
以上为【山斋戏书绝句二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议