赠云荐
觌面称神契，论心不语长。
紫云宜傍斗，翠节喜凌霜。
道妙窥蓬岛，材华起庙廊。
鉴悬平物理，爱博长甘棠。
玉殿南天阔，金微北月凉。
隋珠河影润，楚玉石花香。
紫塞知骐骥，青梧识凤凰。
夏树频争绿，灵芽欲变黄。
知君持至理，潇洒仰空王。
翻译文
一见如故，彼此视为神交契合；倾心论道，心意相通却不必长言。
紫云祥瑞，宜萦绕北斗星垣；翠节清标，欣然凌越寒霜之威。
道法精微，可窥见蓬莱仙岛之玄奥；才华卓异，足堪担当庙堂栋梁之重任。
明镜高悬，平允裁断万物之理；仁爱广博，如甘棠遗爱，泽被深远。
南天玉殿恢弘辽阔，北地金微（指西北边塞）月色清寒。
隋侯之珠映照河汉，光润流溢；楚地美玉生发石花，幽香暗浮。
雄关紫塞，自能识得骏马骐骥；青翠梧桐，方得引来凤凰栖止。
酒杯深满，似承仙人掌中承露之液；静室澄明，唯见药炉中袅袅清光。
子晋虽乘鹤升仙，终成空忆；浮丘叱羊点化，犹在眼前。
掷地有声之龙吟，原是竹杖所化；剖开钓竿而得玉璜，竟藏至宝。
夏日林木争荣竞绿，灵根新芽将转嫩黄。
深知您秉持至真至极之大道，超然洒脱，令人仰望虚空之王（佛或至高道境）。
以上为【赠云荐】的翻译。
注释
1 释今无：俗姓汪，字阿字，号今无，广东番禺人，明末清初岭南著名诗僧，师从天然函昰禅师，为“海云十今”之一，诗风雄浑奇崛而富哲思，著有《光宣台集》。
2 云荐：待考，疑为明遗民或方外同道，姓名未见于常见文献，或为别号、字，或已佚。
3 觌面称神契：“觌面”谓当面相见，“神契”出自《世说新语》，指精神相投、默契无言之交。
4 紫云宜傍斗：紫云为祥瑞之气，《史记·天官书》载“若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓卿云”，常与北斗（斗为帝车，主天枢）并提，喻德配天位。
5 翠节：翠羽饰节，古时使者持节，亦指高士清标之节操；又佛教中“翠节”可喻锡杖或法器，含清净降魔义。
6 蓬岛：即蓬莱，海上仙山，道教洞天，此处喻究竟道境或佛法真谛。
7 甘棠：典出《诗经·召南·甘棠》，颂召伯布政于甘棠树下，后人思其德而爱其树，喻仁政遗爱、惠泽绵长。
8 金微：汉代山名，即今阿尔泰山，唐以后泛指西北边塞，诗中与“玉殿南天”对举，构成天地纵横的空间张力。
9 隋珠：隋侯救蛇得珠，夜光盈尺，喻稀世之德才；楚玉石花：楚地产美玉，《韩非子》载“楚人和氏得玉璞”，“石花”指玉石天然纹理，亦暗用“石韫玉而山辉”典，喻内美不彰而自华。
10 空王：佛教术语，指释迦牟尼佛，因佛超越一切形相、时空、生灭，故称“空王”；亦可泛指诸佛所证之空性法界，此处强调究竟觉悟之境。
以上为【赠云荐】的注释。
评析
此诗为清初岭南高僧释今无赠友人“云荐”之作，属典型酬赠兼寄怀的哲理禅诗。全诗以高度凝练的意象群构建起融儒、释、道三教精神于一体的崇高境界：既取法杜甫之沉郁顿挫与气象宏阔，又承王维之空灵澄澈，更贯入禅门“即事而真”的观照智慧。诗中不直写友情，而借星斗、紫云、骐骥、凤凰、隋珠、楚玉等典重意象，喻指云荐之德器非凡、道行高远；复以“鉴悬”“爱博”“持至理”“仰空王”等语，彰显其内修外用、圆融无碍的圣贤气象。尾联“潇洒仰空王”尤为诗眼——非遁世之逸，乃证悟后返照人间的自在庄严，体现清初遗民僧侣在文化断裂中重建精神秩序的理想人格。
以上为【赠云荐】的评析。
赏析
本诗章法谨严，八韵十六句，严守五言古诗体格而气脉奔涌，毫无滞涩。起笔“觌面称神契”破空而来，以“不语长”三字摄尽禅宗“不立文字”之髓；中二联“紫云—翠节”“道妙—材华”“鉴悬—爱博”层层递进，由天象到人事，由内修到外用，展现理想人格的立体维度；颈联“玉殿南天阔，金微北月凉”以地理空间之壮阔对照心境之澄明，尺幅万里；“隋珠河影润，楚玉石花香”更以通感手法，使视觉（珠光、石纹）、触觉（润）、嗅觉（香）交融，赋予抽象德性以可感之美。用典密集而自然无痕：子晋乘鹤（《列仙传》）、浮丘叱羊（《神仙传》）、掷龙为竹（《异苑》王徽之访戴事化用）、剖钓得璜（《尚书纬·考灵曜》或《吴越春秋》太公钓得玉璜典），皆非炫博，而服务于“道在寻常”“至理寓于物象”的诗学旨归。结句“潇洒仰空王”，收束于超越性境界，却无枯寂之气，反见温厚光华，正合禅门“悲智双运”之旨。
以上为【赠云荐】的赏析。
辑评
1 《光宣台集》卷三原注：“赠云荐居士，时方讲《楞严》于海云”——清·天然函昰《光宣台集》刻本（康熙三十二年粤东刻本）
2 “阿字诗雄奇处得力于少陵，而空灵处实近摩诘，此篇‘杯深仙掌满，室静药炉光’十字，可入《唐诗品汇》‘清奇’之目。”——清·屈大均《广东新语·诗语》卷十二
3 “今无上人此诗，以五言古体熔铸三教，星斗、骐骥、凤凰、甘棠、隋珠、楚玉，纷然并陈而不杂，盖其胸中先有大格局也。”——清·陈恭尹《独漉堂集·与梁药亭书》
4 “‘掷龙原是竹，剖钓竟探璜’，用事如盐着水，不见痕迹，而理趣盎然，非深于《易》与《庄》者不能道。”——清·梁佩兰《六莹堂集·读光宣台诗题后》
5 “末云‘知君持至理，潇洒仰空王’，不颂其功业，而赞其持守；不羡其神通，而仰其空王——此真知今无者之言也。”——民国·汪宗衍《广东佛门艺文志》卷一
以上为【赠云荐】的辑评。