翻译
和暖的阳光熏染着杨柳，浓浓的春意让人如醉于盛开的海棠。
懒散闲居实在有滋味，应付世俗事务却令人苦恼不堪。
做官笨拙常被人讥笑，朋友稀少反而得以自我保藏。
云影缓缓移动，我拄着拐杖安稳而行；静坐时只独自焚香。
以上为【放慵】的翻译。
注释
1 放慵：放任自己懒散闲居，不拘礼法，此处含有超脱世俗之意。
2 熏杨柳：形容春日暖阳照拂下杨柳舒展生长的情态，“熏”字带有温和浸润之意。
3 浓春醉海棠：春意浓烈，海棠花开如醉，亦暗喻诗人沉醉于自然美景之中。
4 应俗：应付世俗事务，指官场应酬与人际周旋。
5 相妨：互相干扰，此处指世俗事务妨碍内心的安宁。
6 宦拙：做官无能或不善钻营，自谦之词。
7 从人笑：被他人讥笑，反映当时对不善逢迎者的轻视。
8 交疏：交友稀少，人际关系淡薄。
9 得自藏：得以保全自身，避免祸患，有明哲保身之意。
10 燕坐：安静地坐着，指静坐修养身心，常见于文人禅修或养性场景。
以上为【放慵】的注释。
评析
《放慵》是宋代诗人陈与义的一首五言律诗，表达了诗人在仕途困顿、世情冷漠之际，选择退守内心、安于闲适的生活态度。“放慵”即放任懒散，实为一种超脱俗务、追求精神自由的人生姿态。全诗语言简淡自然，意境清幽深远，通过对春景的描写与自身处境的对照，展现出诗人由外物之盛反衬内心之静的哲思。在应俗之苦与独处之乐的对比中，凸显出对官场倾轧的厌倦和对隐逸生活的向往。此诗体现了南渡前后士人普遍的心理转向——由积极入世逐渐转向内省与自持。
以上为【放慵】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联写景，以“暖日”“浓春”勾勒出一幅生机盎然的春日图景，“薰”“醉”二字尤为传神，不仅写出自然界的蓬勃气象，也暗示诗人一度沉浸其中的心境。然而颔联笔锋一转，由景入情，提出“放慵真有味”，点明主旨——真正的乐趣不在繁华喧嚣，而在身心的自在松弛。而“应俗苦相妨”则道出了诗人对官场生活的厌倦与无奈。颈联转入自我剖白，“宦拙”“交疏”既是现实处境的写照，也是诗人主动选择的结果，其中既有辛酸，也有坦然。尾联描绘诗人扶杖观云、焚香独坐的画面，意境空灵宁静，将全诗推向超然物外的境界。整首诗语言质朴而不失雅致，情感深沉而节制，充分展现了陈与义诗风“清淡简远”的特点，也折射出南宋初年士人在动荡时局中的精神取向。
以上为【放慵】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·简斋集》称：“与义诗多感时伤事，语近情深，此作尤见其安贫守寂之志。”
2 《历代诗话》引吴可语：“‘放慵真有味’一句，足见简斋晚年心境，非强为之者所能及。”
3 《四库全书总目提要》评陈与义诗：“格高气爽，往往造微入妙，此篇以冲淡胜，得陶韦遗意。”
4 清代纪昀批点《瀛奎律髓汇评》卷二十三：“五六自然含蓄，不说怨而怨意自见，是谓善言情者。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“陈与义南渡后诗渐趋简淡，此类作品可见其由雄健转向幽邃之一端。”
以上为【放慵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议