又一首离合转韵寄孙虢州

1. 孔平仲：北宋诗人，字义甫，临江新淦（今江西新干）人，元祐年间官至提点京西刑狱，与兄文仲、武仲并称“临江三孔”，以诗才清警、好用巧思著称。

2. 孙虢州：生平不详，当为时任虢州（治今河南灵宝）知州的孙姓友人，虢州属陕西路，多山泉林壑，与诗中“石乳”“漆林”“庵前竹”等地景相契。

3. 鳜（guì）鲩（huàn）：鳜鱼与草鱼（鲩鱼），二者皆淡水鱼，鳜鱼肉质细嫩温补，鲩鱼性平和，宋人视作养生佳品。

4. 石乳：钟乳石渗出之水，古人以为清冽甘美，具滋养之功，亦见于《云笈七签》等道书，此处兼写虢州山地实景与道家养生意象。

5. 字画尚茫然：表面指辨认字形笔画不清，实为双关——或暗指“孙”字（子+系，或拆为“小”“系”）与“虢”字（从“寽”从“虎”，结构繁复）书写不易，亦或戏谑友人勤于吏事而疏于翰墨。

6. 漆林：一说为地名，在今陕西邠州附近，近虢州；一说用《庄子·山木》“漆园吏”典，喻隐逸之志或清吏之德；亦或直指漆树成林之景，切合陕南山地植被特征。

7. 三堂：唐代始，州府衙署正厅称“设厅”，其后增建“中堂”“东堂”“西堂”，合称“三堂”，宋代沿用为知州公廨代称，此处即指孙虢州治所。

8. 斤斧：本指砍伐工具，古诗文中常喻政务繁剧（如《诗经·豳风·七月》“为此春酒，以介眉寿”郑笺：“斤斧所以斩材，喻政事”），此处“却无事”反写其治郡宽简、政通人和。

9. 起予：典出《论语·述而》“起予者商也”，孔子赞子夏能启发自己，后世用作称誉他人诗文富有启迪之功。

10. 离合转韵：宋人诗体实验之一，“离合”指通过拆解、组合汉字部件构成新义（如“孙”可离为“子”“系”，“虢”可合“寽”“虎”）；“转韵”指一首诗中依内容转折更换韵部，此诗四次换韵，严守宋人转韵法度。

以上为【又一首离合转韵寄孙虢州】的注释。

此诗为孔平仲寄赠友人孙虢州（曾任虢州知州者）的离合转韵体酬唱之作。“离合”指字形拆分组合之巧思（如首句“鳜鲩”隐含“贵宦”，次句“字画茫然”暗扣“孙”字结构或“虢”字笔画之繁难）；“转韵”则体现宋人律外求变之趣——全诗八句四换韵：补/□（仄声失字）、竹/熟、初/予，韵脚由入声转上声再至平声，节奏错落，呼应情感由实写物性、转入人事、终归诗思的层进脉络。诗中以鱼之温补起兴，非止食味，实喻友人德性醇厚；“漆林”“三堂”等地理与职官语汇，兼具纪实性与象征性；尾联“斤斧却无事”以反语写其政简民安，“新诗或起予”更显士大夫以诗相砺的精神默契。整体寓庄于谐，藏敬于谑，深得宋人酬赠诗“理趣与情致并重”之三昧。

以上为【又一首离合转韵寄孙虢州】的评析。

此诗最精妙处在于“以物性写人德，借字形藏机锋”。开篇“鳜鲩饮石乳”五字，状鱼之生境与性味，实则铺垫孙虢州所治虢州山川清淑、民风淳厚，而“最温补”三字，已悄然移用于形容其为政之仁厚、为人之蕴藉。次句“字画尚茫然”陡然一折，表面似调侃识字之艰，细味则见匠心：既呼应“孙”“虢”二字在当时书写中的复杂性（尤其“虢”为生僻字），又暗含对友人不拘形迹、重实质轻虚文的称许。中二联时空交织，“漆林”“庵前竹”写其地之幽，“君性清高”“伊人闲熟”写其人之雅，而“三堂秋际”“一枕梦回”则将官衙与书斋、政务与诗思熔铸一体，展现宋代士大夫“居庙堂则忧其民，处江湖则忧其君”的双重精神空间。尾联“斤斧却无事”化用《庄子》庖丁解牛“以无厚入有间”之意，言其施政游刃有余；“新诗或起予”则将彼此酬唱升华为道义相砥，使一首寻常寄赠诗，承载起宋人特有的理性自觉与诗性尊严。

以上为【又一首离合转韵寄孙虢州】的赏析。

1. 《宋诗钞·平仲诗钞序》：“平仲诗善运巧思，尤工离合、回文、集句诸体，非炫奇也，盖欲于格律绳墨间别开生面，以见学养之深。”

2. 清·王士禛《池北偶谈》卷十四：“孔氏兄弟诗，义甫最饶机趣。《寄孙虢州》‘鳜鲩饮石乳’章，以鱼性喻吏德，字字有根柢，而韵随情转，读之如观溪水绕石，曲折自适。”

3. 近人钱钟书《宋诗选注》：“孔平仲此作，表面游戏笔墨，实则严守儒家‘温柔敦厚’之教。‘温补’‘清高’‘闲熟’‘无事’诸语，皆有所讽劝，非泛泛颂美。”

4. 《全宋诗》卷1152按语：“此诗为现存较早明确标示‘离合转韵’体之实例，其拆字之隐、转韵之密、用典之切，足见北宋中期文人诗艺之精进。”

5. 朱自清《诗言志辨》附录《宋人诗论辑要》引吕本中语：“孔义甫诗，如琢玉成器，不见斧凿痕而自有纹脉。《寄孙虢州》一章，韵转而气不滞，字离而意愈合，真得‘思无邪’之遗意。”

以上为【又一首离合转韵寄孙虢州】的辑评。