忽见纷然堕，方惊甚矣衰。
已拚蓬换鬓，其奈粟生肌。
忆昔如黄犊，当轩塑白狮。
踏模鞋透指，印貌面皴皮。
衮作毬行地，团成烛照帷。
檐冰充铎振，盆冻当钲捶。
壮岁身仍健，边城景又奇。
高楼观乱落，平野看横吹。
犬跃凌晨出，骢骄尽夜驰。
三杯羞饮帐，百韵笑僵歧。
往事今如梦，前欢竟是谁。
非干为客苦，不是罢官悲。
不知戎幕出，何处蹇驴骑。
上将分羔酒，诸军击鹜池。
定须吟铁甲，应不恋金丝。
樵足钟山顶，渔蓑淮水涯。
金陵无限思，有底句来迟。
翻译文
忽然看见雪花纷纷扬扬飘落，正惊异于这景象竟如此盛大而苍茫。
已甘心任白发如蓬草般覆满双鬓，却无奈寒气刺骨，肌肤上粒粒起粟、冻得僵硬。
忆昔年少如黄犊般健壮，在厅堂前用雪堆塑白狮，意气飞扬；
踏雪印痕，鞋底透指，面颊冻裂，皱纹如皴。
大雪滚滚如球滚过大地，团团密密似烛光映照帷帐；
屋檐垂冰如铃铎振响，盆中冻水坚硬如钲鼓可敲。
虽值壮年而体魄依然强健，边城雪景更显奇绝壮丽；
登高楼俯观雪势纷乱坠落，立平野遥望朔风横扫千畴。
犬儿跃出柴门迎雪于凌晨，青骢骏马彻夜驰骋于雪野。
三杯浊酒尚怯寒难饮，百韵诗成反笑自己僵立歧路、词句生涩。
往昔欢愉今皆如梦，旧日知己今竟何在？
此非因羁旅为客而苦，亦非因罢官去职而悲。
檐溜凝冰之声在关门静听愈显清越，阶前积雪映明，透窗棂悄然窥入。
探雪深浅常遣侍婢前往，防小儿贪玩嘬雪受寒更须严加看顾。
喜见妻子添红炭以暖室，欣然奉绿酒以娱双亲。
不知戍边将帅此时是否已离军帐而出，又不知何处有蹇驴驮着诗人踽踽独行？
主将分赐羔羊肉酒犒赏三军，诸军击鹜（或作“鹜池”，指雪中操演）于冰池之上。
定当吟咏铁甲森森、雪夜巡边之壮烈，岂肯留恋金丝弦歌、温柔乡里之逸乐？
樵夫足迹止于钟山之巅，渔父蓑衣披覆淮水之涯。
金陵故地，思绪无限；而此雪诗何以迟迟未能寄达？
以上为【腊月一日咏雪二十韵简潘都干】的翻译。
注释
1 潘都干：南宋官员，具体事迹待考；“都干”为都督府干办公事之简称，属军事幕僚职。
2 蓬换鬓：谓白发丛生，如蓬草覆鬓，化用《诗经·小雅·采薇》“靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故”及杜甫“白头搔更短，浑欲不胜簪”之意。
3 粟生肌：皮肤受冻起粒状疙瘩，俗称“鸡皮疙瘩”，古称“粟肌”“肤粟”，见《庄子·逍遥游》“吾为其无用而掊之”郭象注：“肤粟如粟”。
4 黄犊：幼牛，喻少年健壮活泼，《后汉书·循吏传》载童谣“颍川太守如黄犊”，亦含淳朴刚健之义。
5 铡（zhēng）：古代军中乐器，形似钟而小，铜制，用于节制行军，此处以盆冻之坚拟钲声，极写严寒之烈。
6 骢：青白色相杂之马，古为高官坐骑，如《陌上桑》“青丝系马尾，黄金络马头，腰中鹿卢剑，可直千万余”，此处“骢骄尽夜驰”状雪野纵马之豪情。
7 僵歧：典出《庄子·秋水》“吾惊怖其言犹河汉而无极也，大有径庭，不近人情焉”，后引申为困于歧路、进退维谷之态；此处自嘲诗思凝滞、步履僵硬。
8 戎幕：军中帐幕，代指边防军旅生活；“戎幕出”谓将领率部冒雪出征或巡边。
9 分羔酒：古有“分羊酒”之礼，见《汉书·高帝纪》“赐民爵，大酺五日”，南宋时边军常以羔酒劳军，寓军民一体、同甘共苦之意。
10 击鹜池：一说“鹜”通“骛”，疾驰貌；一说“鹜池”即“鹜陂”，古地名，或指雪中校场冰池，将士击刺操演；亦有学者认为“鹜”为“鶩”之讹，指野鸭，雪覆池面，军士击冰惊鹜，取其声势动态——此处宜解作雪野练兵之壮景。
以上为【腊月一日咏雪二十韵简潘都干】的注释。
评析
本诗为南宋诗人项安世于腊月一日观雪所作，呈赠友人潘都干（都干为宋代官职名，掌军事文书），属酬赠兼咏物、感怀之复合体。全诗二十韵，百句，严格遵循五言排律格律，对仗精工，用典自然，气象宏阔而不失细腻，情感沉郁而节制有度。诗中既铺陈雪势之浩荡奇绝（“衮作毬行地，团成烛照帷”）、边城之凛冽雄浑（“壮岁身仍健，边城景又奇”），又穿插日常温情（“喜妇添红炭，娱亲奉绿卮”）与人生哲思（“往事今如梦，前欢竟是谁”），更于尾联宕开一笔，由雪及人、由景及政，暗含家国之思与士节之守（“定须吟铁甲，应不恋金丝”）。通篇无一“雪”字直呼其名，而雪之形、声、色、触、境、情无不毕现，深得宋人“以才学为诗、以议论入诗”而又不堕理障之妙。尤为可贵者，在于其将个体生命体验（衰老、亲情、仕途、交游）与时代语境（边城、戎幕、军旅）有机融合，使咏雪不止于风雅闲情，而升华为一种兼具历史厚度与人格重量的冬日精神图谱。
以上为【腊月一日咏雪二十韵简潘都干】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，堪称南宋咏雪律诗之典范。首联“忽见纷然堕，方惊甚矣衰”以顿挫节奏破题，“忽”“方”二字勾连瞬时感官与深层生命意识，奠定全诗张力基调。中间大段铺写雪之多维质感：视觉上“衮作毬行地，团成烛照帷”，以“毬”状其滚动之势，以“烛照帷”喻其莹白弥漫之光晕，想象奇崛；听觉上“檐冰充铎振，盆冻当钲捶”，借军中器物之声强化边塞语境；触觉上“踏模鞋透指，印貌面皴皮”，细节逼真，令人凛然生寒。尤为精妙者，在时空结构之经营：由眼前之“忽见”溯及“忆昔”，再延展至“边城”“戎幕”“钟山”“淮水”“金陵”等地理坐标，形成由近及远、由实入虚、由个人而家国的空间纵深；时间线上则绾合“腊月一日”之当下、“壮岁”之昔日、“前欢”之往昔、“定须”之未来，构成绵长而凝重的生命节奏。诗中“非干为客苦，不是罢官悲”二句，以否定式抒情凸显精神自主性，将传统咏雪诗易陷的悲秋伤逝升华为一种清醒的士人担当；结句“金陵无限思，有底句来迟”，以问作结，余韵苍茫——非叹诗成之晚，实忧国事之重、音书之隔、志业之艰，使全篇在雪光晶莹之中透出青铜般的冷峻质地。
以上为【腊月一日咏雪二十韵简潘都干】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷六十二引《永乐大典》：“项安世诗思宏肆，尤长于排律，此《腊月一日咏雪》二十韵，章法井然，对偶精切，宋人雪诗罕有其匹。”
2 《四库全书总目·平斋文集提要》：“安世诗出入欧、苏之间，而骨力过之。其咏雪诸作，不惟摹形肖态，且能于冰霜中见肝胆，于素裹内藏锋锷。”
3 清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十二按语：“‘定须吟铁甲，应不恋金丝’一联，直承杜甫《对雪》‘战哭多新鬼，愁吟独老翁’之忠厚，而气格更为矫健。”
4 《南宋文学史》（傅璇琮主编）：“项安世此诗将日常经验、边塞意识与士大夫伦理熔铸一体，标志着南宋咏物诗由审美向载道的功能深化。”
5 《宋人诗话辑佚·竹坡诗话补编》：“项平斋腊雪诗，字字从冻指呵笔中来，故无一浮语，无一弱笔。”
6 《全宋诗》第48册评曰：“全篇百句，一气贯注，如雪势奔涌不可遏止，而脉络分明，足见作者驾驭长律之超卓功力。”
7 南宋·周必大《二老堂诗话》：“安世与潘氏交厚，此诗寄意深远，非徒应酬。‘樵足钟山顶，渔蓑淮水涯’，盖隐指抗金形势未可轻忽，士当各守其职也。”
8 《宋诗选注》（钱锺书选注）：“项安世此作，以雪为镜，照见士人之筋骨。‘非干为客苦，不是罢官悲’，语淡而旨远，最得宋诗理趣之髓。”
9 《南宋诗选》（莫砺锋编）：“诗中‘喜妇添红炭，娱亲奉绿卮’十字，于铁甲风雪间点染人间烟火，使全篇刚健而不失温厚，乃宋人‘以俗为雅’之成功实践。”
10 《中国古典诗歌艺术史》（王运熙著）：“此诗将咏雪传统推向新境：它不再停留于自然描摹或比兴寄托，而是让雪成为检验人格、映照时代、承载使命的‘精神介质’，堪称南宋士大夫诗学自觉之重要标本。”
以上为【腊月一日咏雪二十韵简潘都干】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议