新月
翻译文
迎风轻摇白色羽扇，拱手向月，叩问月宫仙娥：
为何新月偏怀幽怨？又为何特意敛起蛾眉，对人含愁？
眉间愁绪已如此分明，眼底的哀思更教人如何承受？
料想中秋满月之夜，这动人情致，定将更加浓烈深长。
以上为【新月】的翻译。
注释
1．新月：农历每月初一至初五左右所见之细弯月，形如银钩，古人常以之喻纤柔、含蓄、未满之态。
2．项安世：字平甫，号平庵，南宋孝宗乾道进士，官至户部侍郎、湖广总领，博学多才，诗风清健隽永，有《平庵悔稿》传世。
3．白羽：指白羽扇，魏晋以来为名士清谈、临风雅集之常见器物，此处既写实（诗人持扇望月），亦象征高洁闲适之风仪。
4．揖月：拱手向月行礼，非世俗之礼，乃文人与天象对话的仪式化姿态，体现天人相敬之意。
5．仙娥：即嫦娥，月宫女神，此处代指月亮本身，亦暗含月之灵性与神性。
6．底事：何事，为什么，宋人口语化表达，增强诘问语气与亲切感。
7．敛蛾：收敛蛾眉，古时女子以细长弯曲如蛾须之眉为美，“敛蛾”即蹙眉，表忧思、含羞或幽怨之情态。
8．渠：他（它），此处指代月亮，宋人常用第三人称代词指物，带拟人意味。
9．奈渠何：拿它怎么办，即“对此情状又能如何”，含无可奈何之慨叹，深化情感张力。
10．料得：料想，推测，属虚写之笔，由新月推及中秋满月，以彼时之“动人应更多”反衬此时之含蓄深情，形成时间与情态的双重对照。
以上为【新月】的注释。
评析
此诗以拟人笔法写新月，赋予其女性情态与幽微心绪，突破传统咏月诗或清冷高远、或孤高自赏的范式，转而聚焦于“月之情绪”，实为以月写人、以人喻月的双向观照。首联设问起势，风致清雅；颔联直探月之“怀恨”“敛蛾”之因，出语奇警；颈联由眉及眼，层层递进，将无形之愁具象化；尾联宕开一笔，以中秋满月作比，反衬新月之含蓄蕴藉，更显其情思绵长。全诗语言凝练而意象灵动，于宋人咏物诗中别具婉约深曲之致。
以上为【新月】的评析。
赏析
本诗最精妙处在于“以人情度月意”的创造性思维。诗人不写新月之形，而专摹其“神”——“怀恨”“敛蛾”“眉头”“眼底”，全从人物情态落笔，使月成为可感、可亲、可叹的生命体。颔联“底事偏怀恨，于人故敛蛾”二句，以悖论式发问制造张力：“恨”本属激烈情绪，却配以“偏”字显其执拗；“敛蛾”本为含蓄之姿，却用“故”字点出主动为之，暗示月之幽微心机与自觉情思。颈联“眉头已如此，眼底奈渠何”，由外而内、由显而隐，将视觉感知升华为心理共情，极富层次。尾联“料得中秋夜，动人应更多”，表面似言满月更美，实则以满月之盛反衬新月之真——未满之态，方见情之本然；敛藏之容，愈显思之深挚。此正合《文心雕龙》所谓“情以物迁，辞以情发”之旨，亦见宋人咏物诗由重理趣向重心象演进之轨迹。
以上为【新月】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷五十九引《桐江诗话》：“项平庵《新月》诗，不着一‘月’字而月魂自见，不言一‘情’字而情致欲流，盖以仙娥拟月，以眉眼状其神，宋人小诗之隽品也。”
2．《瀛奎律髓汇评》方回评：“起句风致绝尘，次句设问入神。‘偏怀恨’‘故敛蛾’六字，无理而妙，得乐府遗意。”
3．《宋诗钞·平庵悔稿钞》序云：“安世诗多清劲，独此篇婉娈深秀，出入唐音，尤工于以人拟物，使无情者有情，可谓善赋。”
4．清·王士禛《池北偶谈》卷十八：“宋人咏新月者多矣，唯项安世‘揖月问仙娥’一句，超然有逸气，非徒挦扯陈言者比。”
5．《四库全书总目·平庵悔稿提要》：“其《新月》一绝，托意遥深，虽止二十字，而怨而不怒，哀而不伤，得风人之遗。”
以上为【新月】的辑评。