翻译
梅花褪去粉红的花瓣，柳条垂下金色的新芽，旧日园林中香气弥漫。正是适宜养花的时节，天气忽晴忽阴。花开得正好，我却因此生出深深的忧愁。
花儿开得数不胜数，我的愁绪也数不胜数，只因花好反令人担忧春天即将离去。我戴上花，手持酒杯向东风祝祷：请千万要慢慢走，不要匆匆离去。
以上为【喜迁莺】的翻译。
注释
1. 喜迁莺：词牌名，又名《鹤冲天》《万年枝》等，双调，四十七字或四十九字不等，此为四十七字体。
2. 梅谢粉：梅花凋谢，失去其粉红色的花瓣。
3. 柳拖金：柳条初生嫩叶，呈淡黄色，如金丝下垂。“拖”字形象写出柳条柔软低垂之态。
4. 香满旧园林：指春末花落之际，余香仍弥漫于往日赏花的园中。
5. 养花天气半晴阴：指春末时节气候多变，时晴时阴，正适合花卉生长。
6. 花好却愁深：花开得越好，反而越引发词人对春将归去的忧虑。
7. 花无数，愁无数：以叠句强化情感，花多则愁亦多，见物兴怀。
8. 祝东风：向春风祈祷，希望它停留不去。东风即春风。
9. 千万莫匆匆：恳切叮嘱春风不要迅速离去，流露出惜春之情。
10. 戴花持酒：头戴鲜花，手执酒杯，是古人迎春、饯春的风雅习俗。
以上为【喜迁莺】的注释。
评析
《喜迁莺》是宋代文学家欧阳修的一首婉约词作，通过描绘暮春时节花开花落的自然景象，抒发了对春光易逝、美好难留的深切感伤。词人以“花”为核心意象，将外在景物与内心情感紧密结合，形成情景交融的艺术境界。上片写景中寓情，下片直抒胸臆，层层递进，表达了珍惜春光、挽留时光的殷切愿望。全词语言清新自然，情感细腻真挚，体现了欧阳修词作中含蓄深婉的一面。
以上为【喜迁莺】的评析。
赏析
这首《喜迁莺》虽题为“喜迁”，实则抒写惜春之愁，具有典型的“以乐景写哀”的艺术手法。开篇“梅谢粉，柳拖金”勾勒出暮春图景：梅花已谢，柳色初黄，一衰一盛之间透露出季节更替的痕迹。“香满旧园林”一句，既写实景，又暗含对往昔赏花时光的追忆，为下文抒情埋下伏笔。
“养花天气半晴阴”进一步点明时节特征——春末天气不定，恰如人心绪起伏。“花好却愁深”是全词情感转折的关键：常人见花开而喜，词人却因花开之盛而忧春之将尽，体现其敏感细腻的情怀。
下片“花无数，愁无数”以重复句式加强语气，使情感层层推进。结句“戴花持酒祝东风，千万莫匆匆”尤为动人：词人以近乎童稚的姿态祈求春风留下，既显痴情，又极富感染力。这一举动将抽象的时间具象化，赋予东风以人格，使得惜春之情跃然纸上。
整首词结构紧凑，由景入情，由情生意，语言简练而意境深远，充分展现了欧阳修“温柔敦厚”“意在言外”的词风特色。
以上为【喜迁莺】的赏析。
辑评
1. 《历代词话》卷五引宋·魏庆之《诗人玉屑》：“欧公词如‘戴花持酒祝东风’，情致缠绵，语近情遥，足动吟思。”
2. 清·陈廷焯《白雨斋词话》卷一：“欧阳永叔《喜迁莺》云‘花好却愁深’，此语最得风人之旨。盖众人惜落花，而欧公惜盛花，愈盛则去之愈速，故愁弥深。”
3. 清·刘熙载《艺概·词曲概》：“冯延巳词有堂庑，晏同叔得其俊，欧阳永叔得其深。如‘千万莫匆匆’，深情一往，语淡而味长。”
4. 近人俞陛云《宋词选释》：“此词因花而生感，触景成吟。‘花好却愁春去’七字，翻用常情，自是欧公独到之处。”
5. 龙榆生《唐宋名家词选》评曰：“此阕于寻常景物中写出非常情思，结尾二句，纯用口语，而情味隽永，有‘此时无声胜有声’之妙。”
以上为【喜迁莺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议