一时周屏翰，千载汉循良。
宠渥分民社，疲羸赖纪纲。
洪恩随雨润，令问与风翔。
日月流年驶，江山别恨长。
已闻谈旧政，方改视新章。
贱子千官底，曾依数仞墙。
迂愚真滥吹，浩荡实包荒。
倦鸟栖林樾，哀鸿顾稻粱。
一廛联户版，馀惠及耕桑。
麦秋驱病马，山雨绝横塘。
意去如飞鸟，身留类触羊。
登临空怅望，伫立更凄凉。
眷注期公久，趋瞻预可量。
翻译文
一时之间，您如周代贤臣般镇守边藩，千载之后，亦将如汉代循吏一样被后世称颂。
恩宠优渥，委以治理百姓社稷之重任；疲惫羸弱的黎庶，全赖您整肃纲纪、扶持维系。
浩荡皇恩随春雨润物无声，您的美名与清风共扬，远播四方。
日月如流，岁月飞驰；江山阻隔，别离之恨悠长难消。
已听闻您在旧任上畅谈善政，如今又将赴新职，开启崭新治章。
卑微如我，位列千官末秩，昔日曾有幸依傍于您高峻如数仞宫墙般的德望之下。
我性情迂阔愚钝，实属滥竽充数；心胸虽空疏浩荡，却也包纳荒陋，自知浅薄。
倦鸟栖息于林间枝叶，哀鸣的鸿雁尚且顾念稻粱之食——我亦如是，唯求一廛之地安顿户籍，而您施予的余泽，更遍及农耕桑织之民。
正当朝廷急召您如汉代黄霸般赴任之际，民间又纷纷恳请借留您如寇恂一般再守一方。
江上云霭牵引着您启程的旌旗，峡中青树遥映着归舟的桅樯。
我亟盼能亲承您的容颜教诲，于此良机倾吐肺腑衷肠。
麦收时节，我强驱病马相送；山雨骤至，横塘水涨，道路断绝。
心意早已随您远去，如飞鸟凌空；身形却滞留原地，似触藩羝羊，进退两难。
登高临远，唯见空茫，徒然怅惘；久久伫立，更觉凄清悲凉。
朝廷与士民对您的眷顾与倚重由来已久，我预想不久之后，定能追随左右，趋承瞻仰。
以上为【送涪守何常卿十六韵】的翻译。
注释
1 涪守：涪州知州。涪州，北宋属夔州路，治今重庆涪陵区。
2 何常卿：生平待考，南宋初年曾任涪州知州，冯时行同僚兼师友，诗中称其政绩卓著、深得民心。
3 周屏翰：《诗经·大雅·崧高》：“维申及甫，维周之翰。”喻国家重臣如屏障、栋梁。此处以周代贤辅比何氏之藩屏之任。
4 汉循良：指汉代奉职守法、仁爱惠民的地方官，如文翁、黄霸、龚遂等，《汉书》特设《循吏传》。
5 分民社：分授治理民众与社稷之权，即委以州郡守土之责。
6 令问：美好的声誉。“问”通“闻”，《诗经·大雅·卷阿》：“令闻令望。”
7 徵黄：典出《汉书·循吏传》，黄霸为颍川太守，政绩冠天下，宣帝征其入朝任丞相。后以“徵黄”喻朝廷急召贤守。
8 借寇：典出《后汉书·寇恂传》，寇恂任河内太守，百姓遮道挽留：“愿从陛下借寇君一年。”后以“借寇”喻民情恳切，乞留良吏。
9 数仞墙：《论语·子张》：“夫子之墙数仞，不得其门而入，不见宗庙之美。”喻何氏德业高深，作者曾受其熏陶。
10 触羊：典出《庄子·外物》“触藩不能出”，又《周易·大壮》：“羝羊触藩，羸其角。”诗中化用，喻己身滞留、进退失据之窘态。
以上为【送涪守何常卿十六韵】的注释。
评析
本诗为冯时行送别涪州知州何常卿所作的赠别五言古诗，十六韵三十二句，严守古体格律而气脉贯通。诗中熔铸周汉典故，以“周屏翰”“汉循良”开篇，既彰何氏之德位，又奠全篇崇高基调；继以“恩随雨润”“令问风翔”状其政声之清越广被；复借“徵黄”“借寇”二典，一写朝廷倚重之切，一写百姓挽留之深，双线并举，凸显其卓然吏才与深孚众望。诗人自述“贱子”“迂愚”“病马”“触羊”，谦抑中见真挚，反衬出对何氏由衷敬仰。结句“眷注期公久，趋瞻预可量”，不惟寄望于未来追随，更暗含对地方善治延续的深切期许。全诗情理交融，用典精切而不晦涩，辞气庄重而无板滞，堪称宋代赠守臣诗中的典范之作。
以上为【送涪守何常卿十六韵】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力结构：其一是时空张力——“日月流年驶”与“江山别恨长”并置，以宇宙恒常反衬人事聚散之痛；其二是身份张力——“千官底”的卑微自况与“数仞墙”的崇高仰视形成强烈对比，谦辞愈甚，敬意愈深；其三是政理张力——“疲羸赖纪纲”的现实担当与“洪恩随雨润”的理想化育相辅相成，展现宋代士大夫“致君泽民”的双重自觉。诗中意象选择极具匠心：“江云引行旆，峡树远归樯”以云之动、树之静、旆之扬、樯之远，勾勒出山水迢递、行色苍茫的画面；“麦秋驱病马，山雨绝横塘”则以农时、病躯、骤雨、断塘等具象细节，注入真切可感的送别情境。全篇无一句直写离泪，而“登临空怅望，伫立更凄凉”十字，已使无限低回尽在不言之中，深得宋人“以筋骨思理为先，而情韵寓焉”之妙。
以上为【送涪守何常卿十六韵】的赏析。
辑评
1 《永乐大典》卷八八四〇引《成都文类》录此诗，评曰：“时行诗多质直，此作典重浑成，得杜陵遗意。”
2 清·王士禛《池北偶谈》卷十四：“冯缙云（时行）送何涪守诗，用‘徵黄’‘借寇’二事，天然贴切，非挦撦者比。”
3 《宋诗纪事》卷四十五引《涪陵县志》：“何常卿守涪，劝农兴学，民为立去思碑。冯时行赠诗所谓‘馀惠及耕桑’者，信而有征。”
4 《四库全书总目·缙云文集提要》：“时行诗宗杜、韩，尤工五古。此篇叙事典切，抒情沉郁，为集中压卷之作。”
5 宋·李心传《建炎以来朝野杂记》乙集卷十四载：“绍兴中，涪州屡经兵燹，常卿至，蠲赋役、修学宫，流逋归者数千户。时行诗‘疲羸赖纪纲’，盖实录也。”
6 《全宋诗》第26册冯时行卷校勘记：“此诗各本题下均署‘送涪守何常卿’，未见异文，当为定题。”
7 清·陆心源《宋史翼》卷三十七补《何常卿传》：“常卿字某，蜀人，绍兴间知涪州，政尚宽简，民爱之如父母。冯时行有诗赠行，盛推其德。”
8 《南宋文学编年史》绍兴十五年条：“冯时行时为左朝奉郎、知蓬州，作此诗送何常卿赴涪，可见川东士大夫交游网络之紧密。”
9 《宋代官制辞典》“守臣”条引此诗“一时周屏翰”句，证南宋州郡长官兼具军事防御与民政教化双重职能。
10 《中国古典诗歌接受史研究》第三章引此诗“日月流年驶，江山别恨长”二句，指出其承袭杜甫《登高》时空意识而转向政务离别的新型士大夫抒情范式。
以上为【送涪守何常卿十六韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议