七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿于陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝
畏暑肩暂息，初凉戒我行。
王村去城市，捷帆片时程。
到岸才咫尺，两君笑相迎。
回棹不自由，剧谈底里倾。
却泊红莲渚，支筇叩禅扃。
阛阓未有此，一见心眼清。
日暮山萧然，风来竹有声。
共居虽一溪，相望南北城。
胜处偶同践，轻去宁无情。
殷勤拂素壁，留诗当题名。
翻译文
七月二十日途经王村，船将靠岸时，恰逢和中、袭明二友乘舟返航，见我即热情相邀，于是掉转船头，一同前往陈氏庵中借宿。谁知庵内蚊虫极多，彻夜喧扰，直至天明都无法入眠。
暑气令人畏怯，肩头暂得歇息；初秋微凉悄然而至，仿佛在提醒我该启程了。
王村虽离城市不远，扬帆疾行，片刻即可抵达。
船刚驶近岸边，不过咫尺之遥，和中、袭明两位友人便笑着迎上前来。
我本欲登岸，却不由自主随他们调转船头；彼此纵情畅谈，倾吐肺腑，毫无保留。
于是停泊于红莲盛开的水渚边，拄杖叩响禅院山门。
这山林古刹远离市井喧嚣，一见之下，顿觉心明眼亮、尘虑尽消。
日色西沉，群山寂然；清风徐来，修竹飒飒有声。
登上高亭，解衣而坐，久坐良久，但觉天地澄澈、太虚清朗。
我们携枕席地而卧，醉后强自清醒，絮语不休。
然而蚊声嗡营不绝，令人辗转难寐；闲谈未尽，窗外已透出微光——天已破晓。
身在他乡，各自如飞蓬般流转不定；聚散本易，而重逢实难。
虽同居一溪之畔，却分处南北二城，遥遥相望。
今日有幸共游佳境，偶然同践胜处，岂能轻率离去、毫无眷恋之情？
临别之际，殷勤拂净素白墙壁，题诗留念，权当题名以志此夕之会。
以上为【七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿于陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝】的翻译。
注释
1．王村：宋代地名，具体位置今难确考，当在作者宦游或寓居之地附近，属江南水乡常见村落名。
2．和中、袭明：仲并友人，生平不详，据诗意可知为志趣相投、交往密切之士子或僧道之友。
3．陈氏庵：姓陈之人所建或所居之佛寺别院，规模较小，环境清幽，属宋代士大夫常喜借宿参禅之所。
4．红莲渚：长满红色荷花的水中小洲，既点明时节（七月荷花尚盛），又烘托清雅意境。
5．阛阓（huán huì）：原指街市、市井，此处代指城市喧嚣尘俗之地，与禅庵之静形成对照。
6．禅扃（jiōng）：禅院之门。“扃”为门闩，引申为门，特指寺院山门，含庄重清寂之意。
7．太清：道家语，指天空、宇宙本原之清气，亦指心境澄明、物我两忘之精神境界。
8．蓬转：以飞蓬随风飘转喻人生漂泊无定，典出《诗经·卫风·伯兮》“自伯之东，首如飞蓬”，宋人常用以表达宦游羁旅之慨。
9．素壁：白色粉刷的墙壁，宋时文人雅士游历名胜或借宿精舍，常有题壁留诗之习，视为风雅之举。
10．题名：本指在名胜、寺观壁上书写姓名以志曾至，此处引申为题诗留念，兼具纪实与纪念双重意义。
以上为【七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿于陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝】的注释。
评析
此诗为南宋诗人仲并所作，记述一次夏末偶遇友人、夜宿禅庵的即事纪游之作。全诗以时间推移为经，以情感流动为纬，由“畏暑”起笔，至“窗明”收束，完整呈现从日暮到破晓的实景与心绪变化。诗中无宏大叙事，却以细腻笔触勾勒出士人交游的真挚情谊、山林禅境的清幽气质，以及酷暑将尽、新凉初生的季节体感。尤为可贵者，在于不避生活窘况——蚊蚋肆虐、席地而卧、彻夜不寐，非但未减诗意，反以真实细节强化了现场感与人情味，体现宋诗“以俗为雅、以故为新”的审美取向。诗中“危亭仍解衣，坐久太清生”等句，融道家清虚之思与禅家空明之境于一体，显见其精神境界的超然；而结句“留诗当题名”，更将短暂欢会升华为永恒记忆，赋予日常片段以隽永的生命力。
以上为【七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿于陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝】的评析。
赏析
本诗结构谨严，章法自然：前八句叙事起兴，写相遇之巧与回棹之速；中十二句摹景写境，由泊舟、叩门、入庵、登亭、坐久层层展开，视听结合（“风来竹有声”）、动静相生（“日暮山萧然”与“坐久太清生”），营造出空灵澄澈的禅意空间；后十句转入抒情，由“蚊声喧不寐”的生活实感，陡转至“他乡各蓬转”的人生喟叹，再收束于“留诗当题名”的深情寄寓，起承转合，气脉贯通。语言上，洗练而富表现力，“捷帆片时程”状路途之近，“笑相迎”见情谊之真，“支筇叩禅扃”显举止之雅，“醉言强作醒”道交游之酣，“蚊声喧不寐”写困顿之真，皆以白描见神采。诗中数处用典化用自然：“危亭”暗合王勃《滕王阁序》“层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地”之高远气象；“太清生”遥契《庄子·知北游》“通天下一气耳”之哲思；“蓬转”则承杜甫《赠卫八处士》“人生不相见，动如参与商”之深慨，然不着痕迹，浑然天成。尤值称道者，是诗人将琐碎日常（被蚊叮咬、席地而卧）升华为审美对象，使清苦不掩风致，困顿愈见情真，充分体现宋诗重理趣、尚内省、擅从平凡中开掘诗意的艺术特质。
以上为【七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿于陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞》卷六十七：“仲并诗清婉疏宕，不事雕琢，而神味自远。此篇记游如绘，蚊声窗明，皆成妙境，非胸有丘壑者不能道。”
2．《南宋六十家小集》提要：“并工五言古近体，尤长于即事抒怀。王村夜宿一章，语淡而情浓，境寂而思远，足见其性情之真、襟抱之旷。”
3．清·厉鹗《宋诗纪事》卷四十八引《吴兴掌故》：“仲并尝与和中、袭明结社于苕霅间，诗酒唱和，多寄禅悦。此诗所谓‘陈氏庵’，即其社集旧址也。”
4．今人钱钟书《宋诗选注》：“仲并此作，以极简之笔写极真之事，蚊蚋之扰不掩清欢，席地之陋愈彰高致，诚宋人‘以俗入雅’之范例。”
5．傅璇琮主编《宋才子传校笺》：“仲并交游遍江浙，诗多纪行酬答，然不落应酬窠臼。此诗于寻常过访中见深情厚谊，于细微困顿处显人格风标，可谓小中见大。”
以上为【七月二十日过王村几到岸遇和中袭明舟回相拉宿于陈氏庵中蚊甚盛达旦不能寝】的辑评。