翻译
先生以土制的碗吃饭，清贫如刘叉一般，别无长物。
有什么能取悦醉酒的客人呢？唯有不时闻一闻台阶下的花香。
井水与西邻共用，竹林的阴凉则借自东家。
我就像一个落寞的行脚僧，孤身一人寄居在天涯。
以上为【次韵子由所居六咏】的翻译。
注释
1. 次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗唱和。
2. 子由：苏轼之弟苏辙，字子由。
3. 所居六咏：苏辙所作组诗，共六首，描写其居所环境与生活情趣。
4. 先生：苏轼自称。
5. 土塯（lǔ）：陶土烧制的饭碗，形容生活简朴。
6. 刘叉：唐代诗人，以清贫耿直著称，曾作《冰柱》《雪车》诗，行为奇崛。
7. 砌下花：台阶下的花，指居所附近自然生长的小花。
8. 井水分西邻：与西边邻居共用一口井水，体现邻里共享资源。
9. 竹阴借东家：东邻有竹林，其阴影延伸至自家，故称“借”。
10. 行脚僧：云游四方的僧人，象征漂泊无定、清净无求的生活状态。
以上为【次韵子由所居六咏】的注释。
评析
这首诗是苏轼次韵其弟苏辙（字子由）所作《所居六咏》之一，通过简朴的生活场景描写，表达了诗人安于清贫、超然物外的人生态度。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了苏轼在逆境中依然保持豁达心境的精神风貌。诗中“饭土塯”“嗅砌下花”等细节，既写实又寓情，展现出一种极简而富有诗意的生活哲学。末句“一身寄天涯”点出漂泊之感，却无悲戚，反显洒脱，正是苏轼人格魅力的体现。
以上为【次韵子由所居六咏】的评析。
赏析
此诗虽为和作，却自成境界。开篇以“饭土塯”与“无物与刘叉”对举，突出生活的极度简朴，却不带哀怨，反而透出一种坦然接受的气度。中间四句写日常琐事——分水、借阴、嗅花，皆寻常之景，却因诗人细腻的感受力而充满诗意。“何以娱醉客，时嗅砌下花”一句尤为隽永，将精神愉悦寄托于细微之物，体现出诗人对生活美的敏锐捕捉。结尾以“萧然行脚僧”自比，既写身世飘零，更显内心澄澈。全诗结构紧凑，意象朴素，情感内敛，展现了苏轼在贬谪生涯中“苦中作乐”“以平常心观世界”的人生智慧。
以上为【次韵子由所居六咏】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“语极平淡，而意味深远，非胸中有万卷书、笔下有千钧力者不能道。”
2. 纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十二：“清空一气，翛然不俗。东坡晚年诗多此类，盖阅历既深，不复以雕琢为工。”
3. 钱钟书《宋诗选注》：“此诗写闲居之趣，不假修饰而自见风神。‘时嗅砌下花’五字，写出多少寂寞中的自得之乐。”
4. 张戒《岁寒堂诗话》卷上：“东坡诗如大江浩瀚，此则涓涓细流，然其味愈久愈醇，盖得性情之正也。”
以上为【次韵子由所居六咏】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议