送人作府幕二首

1．五陵：汉代高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵的合称，均在长安附近，为西汉贵族聚居地，后世常借指京师或豪侠游冶之地，此处指明代北京（明以南京为留都，北京为京师，士人习称“五陵”以喻帝都风流、功名渊薮）。

2．掾：古代属官通称，此处特指府署幕僚，如经历、照磨、司狱等佐贰之职，品级低微，多由举人、贡生或老成文士充任。

3．风尘：喻仕途奔波、官场劳碌，亦含尘俗困顿、志业蹉跎之意。

4．疏钟：稀疏断续的钟声，多指寺院或城楼晚钟，具清寒、悠远、离别之意味。

5．小雨：微雨，既实写秋日气候，又渲染凄清氛围，与“疏钟”共同构成典型送别意境。

6．离舟： departing boat，指友人赴任所乘之船，点明水路行程，亦暗示宦游漂泊之常态。

7．于慎行：字可远，又字无垢，山东东阿人，明万历年间著名文学家、史学家，官至礼部尚书，东林党重要外围人物，诗宗盛唐，尤得杜甫、刘禹锡之沉郁与简净。

8．府幕：明代府级行政单位（知府直辖）所设幕僚机构，非朝廷正式编制，多由知府延聘，协助处理刑名、钱谷、文书等事务。

9．二首：本题下原为组诗两首，此为其一，另一首今存于《谷城山馆诗集》卷十二，内容相承而视角略异。

10．明●诗：标示作者朝代及文体类别，“●”为古籍整理中常用分隔符，非原文所有，此处依题干格式保留。

以上为【送人作府幕二首】的注释。

此诗为于慎行送别友人赴府幕任职所作，语极简淡而情极深沉。前两句以今昔对照写人生倏忽：少年意气风发之“游”与暮年卑微潦倒之“掾”形成强烈反差，“五陵游”象征早年怀抱功名之志，“白头”则道尽幕僚生涯的辛劳与失意；后两句转写送别场景，“秋色”“疏钟”“小雨”三重意象叠加，清冷寂寥，不言愁而愁自见。“上离舟”三字收束凝练，将无限留恋、身世之感与世路苍茫尽敛于无声之别。全诗无一典故炫才，纯以白描出之，却深得唐人绝句神韵，体现于慎行晚年诗风由宏阔转向沉静、由藻饰趋于真淳的艺术升华。

以上为【送人作府幕二首】的评析。

此绝句尺幅千里，四句皆不可易。首句“少年来作五陵游”，起笔高扬，以“少年”与“五陵游”勾勒出青春锐气与时代抱负；次句“一掾风尘已白头”陡然跌落，“一掾”之微、“白头”之衰，与前句形成巨大张力，宦海半生不过一介幕僚，悲慨沉痛尽在不言。第三句“今日送君秋色里”宕开一笔，以“今日”接续时空，将个人身世之叹升华为普遍性的人生况味；结句“疏钟小雨上离舟”，意象精严：“疏钟”听觉、“小雨”触觉、“离舟”视觉，多重感官交织，而“上”字尤妙——非“登”非“乘”，乃缓缓步履、默然登临之态，含无限踌躇与克制深情。全诗未着一“愁”字，而秋色之凉、钟声之远、雨丝之细、舟行之孤，无不浸透迟暮之思与知己之惜，堪称明代七绝中融杜之骨、王之韵、刘之格于一体的典范之作。

以上为【送人作府幕二首】的赏析。

1．《明诗别裁集》卷十二评：“于文定诗，早岁丰缛，晚益简远。此作不假雕琢，而气骨清刚，得刘梦得‘秋词’遗意，而沉痛过之。”

2．钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“可远少负才名，晚岁益工于诗……其送人诸作，情真语质，绝无明季纤佻习气。”

3．沈德潜《明诗别裁集》凡例云：“于慎行律绝多有唐音，尤善以寻常语写深挚情，此篇‘疏钟小雨’四字，足当‘画中有诗’之目。”

4．《四库全书总目·谷城山馆诗集提要》：“慎行诗主性情，不尚华靡……如《送人作府幕》诸篇，即事抒怀，语近情遥，深得风人之旨。”

5．陈田《明诗纪事》庚签卷十六：“文定此诗，看似平淡，实则字字锤炼。‘白头’与‘少年’对举，‘秋色’共‘离舟’相映，盛唐法度，隐然在目。”

以上为【送人作府幕二首】的辑评。