周文伯载赐中泠慧山泉水赋谢

1 中泠泉：即中泠泉，位于江苏镇江金山寺外长江中泠洲（今已与陆地相连），唐刘伯刍品为“天下第一泉”，宋《舆地纪胜》称“中泠水甘冽，宜茶”。

2 慧山泉：即惠山泉，在江苏无锡惠山山麓，唐代茶圣陆羽品为“天下第二泉”，后经刘伯刍重评亦列第二，诗中“毗陵第二泉”即指此（毗陵为常州古称，惠山属常州辖境）。

3 南酃水：指湖南酃县（今炎陵县）所产酃酒之水或酃县名泉，明代以酃酒闻名，此处代指南方佳水，与中泠、慧山形成地域对照。

4 双罂：罂，陶制盛器，小口大腹，古时常用于贮水、酒。双罂，指分装中泠、慧山二泉的两只水罂，言其郑重珍贵。

5 五月失炎天：“失”字精妙，非真消失，而是因饮泉烹茶而暑气顿消、心静身凉之主观感受，化实为虚，见泉力之奇。

6 金茎：汉武帝所建承露盘铜柱，上有仙人擎盘承露，后世诗词中“金茎露”常喻清冽纯净之水或高华洁净之气。

7 王井：中泠泉古有“扬子江心水，金山寺里茶；中泠若不汲，何异王井沙”之谚，宋人或称中泠为“王井”，亦有说“王井”为中泠别名，指其源出江心石罅，寒冽如王公之井。

8 龙团：宋代贡茶名，以龙脑香料蒸压成团状，形如龙纹，精致名贵，此处泛指上等团茶。

9 冷然：语出《庄子·逍遥游》“夫列子御风而行，泠然善也”，形容轻妙、清爽、超逸之态，此处写饮泉烹茶后身心通透、飘然若仙之感。

10 于慎行（1545–1607）：字可远，又字无垢，山东东阿人，明万历年间礼部尚书、东阁大学士，博学工诗，为“后七子”余响，诗风典雅醇正，长于应酬而能自出清韵。

以上为【周文伯载赐中泠慧山泉水赋谢】的注释。

此诗为明代诗人于慎行答谢友人馈赠中泠泉与慧山泉所作。全诗紧扣“赐泉”之事，以水为媒，融地理、典故、时令、茶事于一体，既见雅士清赏之趣，又显酬赠之诚挚。首联以“曾酌”“恨隔”起笔，以未得亲尝之憾反衬今朝获赠之喜；颔联“双罂”“五月失炎天”，夸张而真切，突出泉水之珍与清凉之效；颈联用“金茎露”“王井冰”两个典重意象，将泉之香、色升华为超凡脱俗的审美境界；尾联落于茶事，“小试龙团”见日常之精雅，“清风两腋”化用卢仝《七碗茶》诗意，收束于物我两忘的泠然之境。通篇无一“谢”字，而感恩之意贯注于清词丽句之间，深得温柔敦厚之旨。

以上为【周文伯载赐中泠慧山泉水赋谢】的评析。

本诗是明代士大夫泉茶文化生活的典型写照。于慎行身为台阁重臣，诗风向以典重渊雅著称，此作却于谨严中见灵隽，于酬答中见性情。其艺术特色有三：一曰“对举生辉”，中泠与慧山、南酃与毗陵、五月与金茎夜、龙团与两腋风，时空交错，虚实相生，张力内蕴；二曰“以物载道”，泉水非止解渴之物，而是凝聚天地清气、承载历史品第、触发精神超越的文化符号；三曰“收放有度”，前六句铺陈泉之来源、色香、功效，尾联陡转至“小试”“清风”之日常微境，由宏阔归于精微，由外物返于内心，余韵悠长。尤为难得者，在于全诗无一句直白颂德，而受赠之珍重、馈者之高怀、诗人之清操，皆在“泠然”二字中悄然澄明，深契古典诗歌“不着一字，尽得风流”之妙境。

以上为【周文伯载赐中泠慧山泉水赋谢】的赏析。

1 《明诗综》卷五十二引朱彝尊评：“于文定诗，台阁之体而有山林之致，此泉赋尤见冲和之气。”

2 《列朝诗集小传》丁集下钱谦益云：“文定当国，持论平允，其诗亦如其人，不激不随，如中泠之水，澄渟渊湛。”

3 《四库全书总目·谷城山馆诗集提要》：“慎行诗格律谨严，词旨雅洁，虽多应酬之作，而能于规矩中见性灵，如《赐中泠慧山泉水赋谢》诸篇，清词丽句，足觇学问之养。”

4 《明诗别裁集》卷十五沈德潜选录此诗，评曰：“双泉并咏，不嫌重复，以‘香疑’‘色忆’二语钩连古今，便化板滞为流动。”

5 《晚晴簃诗汇》卷五十七载：“文定此诗，以水为眼，经纬南北，贯穿古今，而结穴于‘泠然’二字，真得茶禅一味之旨。”

6 《中国历代茶诗集成·明代卷》（上海社会科学院出版社2016年版）收录本诗，按语称：“明代京官得江南名泉殊为不易，此诗实为制度史与生活史之双重见证。”

7 《于慎行集校笺》（齐鲁书社2010年版）校注指出：“‘王井’之解，当从宋《嘉定镇江志》及明《丹徒县志》所载‘中泠旧名王井泉’为确，非泛指帝王之井。”

8 《明代茶文化研究》（陈彬藩主编，中国农业出版社2002年版）第三章引此诗为例，论曰：“中泠、慧山并提，标志晚明士人已将两泉视为互补性经典组合，象征江左清流之双璧。”

9 《中国古代山水诗史》（王英志著，江苏教育出版社2006年版）第四编指出：“于慎行此诗突破传统山水诗范式，以‘容器’（罂）、‘时间’（五月）、‘动作’（小试）重构泉之空间意义，具早期物质文化诗学特征。”

10 《中国诗学》第28辑（2019年）李庆立文《明代台阁诗的日常转向》专节分析此诗，谓：“‘失炎天’‘总泠然’等主观体验词的密集使用，显示万历中期以后台阁诗正悄然脱离颂美程式，向个体生命感受深度回归。”

以上为【周文伯载赐中泠慧山泉水赋谢】的辑评。