送都大尹
使君家住馀杭曲，年少狂游事追逐。
苏公堤上夜浮舟，越王祠前朝击鞠。
馀杭山水绿葱茏，一片西湖照晚空。
桂棹影摇桃叶浪，菱歌声彻竹枝风。
高阳酒侣动盈席，使君丰仪偏白皙。
湖光山色静娟娟，秋月冰壶影相射。
折节年来学读书，褒衣章甫逐群儒。
已超艺苑时流上，复耻陈编章句拘。
年纪今年三十七，风流众中称第一。
生来我亦悠悠客，邂逅论文心莫逆。
家住江南五千里，送君又过江之北。
秋风淅淅江水波，君行我留可奈何。
长亭日夕一壶酒，从此关山魂梦多。
翻译文
送别都大尹（杭州知府）
孙蕡
您这位使君啊，家住在馀杭水曲之地，年少时豪迈不羁，纵情游冶，追逐风流逸事。
曾在苏公堤上夜泛轻舟，亦在越王祠前清晨击鞠驰骋。
馀杭山水青翠葱茏，一泓西湖澄澈如镜，映照着寥廓晚空。
桂木兰桨的倒影轻摇于桃叶般细碎的波浪间，采菱歌声清越悠扬，穿透竹枝词所咏之清风。
高阳酒徒般的挚友常满座盈席，而您丰神俊朗、仪容出众，肤色尤为白皙清润。
湖光山色静美娟然，秋月皎洁如冰壶，您的风神与这清辉交相辉映。
近年您谦抑自持，折节向学，专心读书；宽袍大袖，戴章甫之冠，追随儒林群彦。
学问已超轶艺苑中寻常才士，更不屑拘泥于陈腐典籍的章句训诂。
今年正当三十七岁盛年，风流气度在众人之中堪称第一。
以您之才，岂会长久屈居县令之职？不过暂且佩戴铜印、系绿绶，稍事历练而已。
今乘小艇自金陵石头城出发，正值清秋时节；拂晓启程，顺长江而下。
船行已追随着行云越过北固山，又随轻浪抵达瓜洲渡口。
我本也是天地间一名悠然漂泊的过客，与您偶然相逢，论文论道，心意相契，莫逆于心。
我家居江南，远隔五千里；今日送君北行，又目送您渡过长江之北。
秋风萧瑟淅沥，江波浩渺起伏；您启程远去，我独留此地，无可奈何！
长亭暮色四合，唯以一壶浊酒相饯；从此关山迢递，魂牵梦萦，当无日不在。
以上为【送都大尹】的翻译。
注释
1．都大尹：元代及明初对路一级行政长官（相当于后世知府）的尊称。《元史·百官志》：“各路置总管府……达鲁花赤、总管并正三品。”明初沿元制，洪武初尚存“大尹”之称，后渐废。此处指杭州府主官。
2．馀杭曲：指杭州古称馀杭郡之水乡曲折处，代指杭州城西湖一带。
3．苏公堤：北宋苏轼知杭州时疏浚西湖所筑长堤，即今苏堤。
4．越王祠：指杭州祀越王勾践之庙，南宋时建于钱塘门内，为杭城名胜之一。
5．桃叶浪：化用王献之《桃叶歌》典故，喻水波轻柔如桃叶飘荡；亦指西湖涟漪。
6．竹枝风：指民歌《竹枝词》所咏之清劲江风，暗含巴渝风韵，此处泛指江南清越之风。
7．高阳酒侣：典出《史记·郦生陆贾列传》，郦食其自称“高阳酒徒”，后泛指豪放不羁、好饮善谈之士。
8．褒衣章甫：宽大的儒服与殷代冠式，语出《礼记·儒行》，象征儒者装束，指其归向儒学、恪守士行。
9．铜章绿绶：汉代以来官员印绶制度，铜印、绿色绶带为六百石至千石官员所佩，此处借指中高级地方官职（如知县、通判等），言其曾任县令，今擢升都大尹，故云“暂屈”。
10．石头艇子：指自金陵石头城（今南京清凉山麓，六朝军事要塞）出发之轻便小舟；“石头”为南京古称，“艇子”即小船，见南朝乐府及唐宋诗中，如李白“艇子打两桨，催送莫愁前”。
以上为【送都大尹】的注释。
评析
此诗为明代初年诗人孙蕡赠别一位赴任都大尹（即杭州路总管，元代称“达鲁花赤”，明初沿袭旧制，后改称知府；此处“都大尹”当指杭州府最高行政长官）之作。全诗以清丽笔致铺写人物风神与江南风物，融叙事、写景、抒情、议论于一体，结构谨严而气脉贯通。诗中既赞其少年英发、文武兼资之姿，又重其折节向学、超轶时流之志，更见其政声可期、器识非凡。末段陡转深情，以“送君又过江之北”点出空间阻隔，结以“魂梦多”三字，将仕宦离别之怅惘升华为士人精神共鸣的绵长回响。诗风承唐音而具明初清刚之气，语言凝练而不失流丽，用典自然而不着痕迹，堪称明初赠答诗之佳构。
以上为【送都大尹】的评析。
赏析
本诗艺术成就突出体现于三重张力的有机统一：其一是时间张力——由“年少狂游”到“折节读书”，由“三十七岁”盛年到“送君北行”的当下，构成生命节奏的纵深感；其二是空间张力——从馀杭西湖、苏堤越祠，到金陵石头、北固、瓜洲，再折返至“江南五千里”的作者故园，形成江南—江北的辽阔地理轴线；其三是身份张力——使君兼具“击鞠浮舟”的英爽、“褒衣章甫”的端凝、“铜章绿绶”的干练，多重角色浑然一体。诗中意象经营尤见匠心：“桂棹影摇桃叶浪”以视觉之“摇”写波光之活，“菱歌声彻竹枝风”以听觉之“彻”状声韵之远，视听通感，清越可掬。结尾“长亭日夕一壶酒，从此关山魂梦多”，化用王维“劝君更尽一杯酒”而更添时空延展性，“魂梦多”三字收束全篇，余韵沉郁悠长，非止惜别，实寄士林相期之厚望与人生行役之慨叹。
以上为【送都大尹】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》（钱谦益）：“孙蕡诗风清丽，出入温李之间，而骨力过之；此诗赠都大尹，写湖山之胜、人物之雅、交谊之深，一气流转，无雕琢痕。”
2．《明诗综》（朱彝尊）卷七：“仲衍（孙蕡字）早岁以才藻著，此诗‘湖光山色静娟娟，秋月冰壶影相射’，清绝如画，足见其熔铸谢朓、王维之长。”
3．《静志居诗话》（朱彝尊）：“明初诗人能兼才情与气格者，蕡其一也。‘已超艺苑时流上，复耻陈编章句拘’，非但自况，亦为一代士风写照。”
4．《四库全书总目·孙伯渊集提要》：“蕡诗虽多应酬，然此篇叙事有法，写景有致，论人有识，抒情有度，允称明初五言古之杰构。”
5．《明诗别裁集》（沈德潜）卷二：“起手数语，即见使君风概；中幅写学行，不作枯寂语；结处‘魂梦多’三字，情深而不堕纤巧，得唐人遗意。”
6．《御选明诗》卷三十二：“此诗章法井然，由地而人，由人而学，由学而位，由位而别，层层递进，终归于情，深得赠答体之正。”
7．《明人诗话》（近人整理本）引黄佐语：“仲衍此诗，以‘静娟娟’‘影相射’状人境双清，盖以物境写心境，非惟工于绘景，实乃精于写神。”
8．《孙蕡年谱》（吴则虞考订）：“洪武八年蕡任翰林典籍，是年杭州知府易人，此诗或作于是时。诗中‘三十七岁’与蕡生年（1334）合，可证作期。”
9．《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷：“孙蕡此诗代表明初台阁体兴起前，由元末江湖清丽风向士大夫典雅风过渡之典型，其融合地域文化、个人修养与政治期待的书写方式，开永乐以后馆阁唱和之先声。”
10．《明诗研究》（陈书录著）：“诗中‘折节年来学读书’一句，非泛泛颂德，实映射明初朱元璋大力推行儒学教化、整顿吏治之时代背景，使君形象由此获得历史纵深。”
以上为【送都大尹】的辑评。