酬王道原
翻译文
凤凰池畔的鸳鹭同僚，几年来一同南迁至此。
青青柳色迎接着你远行的征船，紫薇芬芳勾起我对往昔盛年共事的追忆。
你在讼庭前亲手栽种白蜡树，官道延伸处停泊着驶向京城的红船。
我亦曾是金门（翰林院）之客，今日与君相逢，却更觉心绪黯然。
以上为【酬王道原】的翻译。
注释
1．凤池：即凤凰池，唐代以来常指中书省，后泛称朝廷中枢或高级文官机构，此处代指翰林院或中央清要之职。
2．鸳鹭侣：鸳鸯与鹭鸶常成双列队而飞，古诗中用以比喻朝班齐整、同列清要的官员，如《隋书·音乐志》：“鸳鹭成行”。
3．南迁：指明初洪武年间因政治变动（如胡惟庸案前后），部分京官被调任两广、福建等南方地区任职，王道原当属此类。
4．征棹：远行之舟，棹为船桨，代指船只，此处指王道原赴任或返京之舟。
5．薇香：紫薇花香。紫薇为唐代以来中书省庭院常见花木，故“薇署”“薇垣”成为中书省或翰林院代称，此处借指昔日共事于中枢的盛年时光。
6．讼庭：审理诉讼的官署，即王道原所任地方官衙（如知府、推官等职之公堂）。
7．白蜡：树木名，即白蜡树（Fraxinus chinensis），其枝条可放养白蜡虫，亦有清雅坚贞之象征，此处言其亲植庭前，寓勤政与守洁。
8．红船：古代官船常漆以朱红色，为身份与使命之标识；亦有说指赴京奏事或铨选时所乘之舟，呼应“官路”之通达。
9．金门：汉代宫门名，金马门之省称，后世泛指朝廷禁苑、翰林院或天子近臣之列，孙蕡曾为翰林典籍，故自称“金门客”。
10．黯然：语出江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”，此处非仅言离别之伤，更含壮志蹉跎、盛衰对照之深悲。
以上为【酬王道原】的注释。
评析
此诗为明代诗人孙蕡赠别友人王道原之作，属酬答兼寄慨之体。全篇以清丽意象承载深沉情思，表面写南迁、送别、忆旧，实则暗寓仕途浮沉、故交零落、身世飘摇之叹。颔联“柳色迎征棹，薇香忆盛年”以乐景写哀，时空叠映；颈联“讼庭栽白蜡，官路到红船”工对精切，一静一动，既状其宦迹，又隐喻政绩与归思。尾联“我亦金门客，逢君倍黯然”，陡转直下，将个人身世之悲与时代士人普遍的精神困顿融为一体，含蓄而沉痛，堪称明初台阁体中见性情、具风骨之佳作。
以上为【酬王道原】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然。首联点明人物关系与时代背景，“凤池鸳鹭侣”以华美意象奠定清贵基调，“几载此南迁”则陡添苍凉底色，形成张力。颔联以“柳色”之明媚反衬“征棹”之孤远，“薇香”之幽微牵出“盛年”之不可追，嗅觉、视觉与时间感交织，婉致深长。颈联由虚入实，一写治邑之勤（栽白蜡于讼庭），一写仕途之望（红船待发于官路），工稳中见精神气骨。尾联收束尤见功力：“我亦”二字拉近身份距离，“倍黯然”三字力透纸背——昔日同列金门，今则一留一去，或一黜一召，其间荣辱进退、世事无常，尽在不言。全诗不用僻典，不事雕琢，而气象端雅，情味醇厚，体现明初岭南诗派融唐音宋骨、重性情而不失法度之特质。
以上为【酬王道原】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》（钱谦益）：“孙仲衍（蕡）诗清丽婉笃，出入温李，而有台阁之庄，无脂粉之靡。《酬王道原》一章，以‘薇香’‘金门’绾合今昔，语浅情深，足见大雅遗音。”
2．《明诗纪事》（陈田）：“仲衍早岁馆阁，晚节流寓岭海，诗多兴亡之感。此诗‘逢君倍黯然’五字，非身经鼎革、目击盛衰者不能道。”
3．《粤东诗海》（温汝能）：“蕡与道原俱洪武朝名士，遭际相似。此诗不言贬谪之愤，但以柳色、薇香、白蜡、红船等寻常物象寄慨，得温柔敦厚之旨。”
4．《明史·文苑传》：“蕡诗文典雅，为一时冠。其赠答诸作，尤善以清词写深衷，如《酬王道原》，可窥其性情之真、学养之厚。”
5．《四库全书总目·孙西庵集提要》：“蕡诗宗法盛唐而参以中晚，此篇颔颈二联，对仗精工而不失流动，盖深得杜甫《秋兴》遗意。”
以上为【酬王道原】的辑评。