翻译
游子心绪纷乱无尽，春天的泪水加倍成行。
今日在繁花绿树之下，不知不觉间眷恋起往昔的时光。
以上为【春游】的翻译。
注释
1. 客念：游子的思绪。客，指漂泊在外之人。
2. 纷无极：纷乱而没有尽头，形容心绪烦乱。
3. 春泪：春天因感伤而流的泪水。
4. 倍成行：加倍地成行流淌，极言流泪之多。
5. 今朝：今天。
6. 花树下：盛开的花树之下，点明春游场景。
7. 不觉：不经意间，不知不觉。
8. 恋年光：眷恋美好的年华时光。
9. 王勃：字子安，唐代著名诗人，初唐四杰之一。
10. 此诗见于《全唐诗》卷五十六，题为《春游》，属五言绝句。
以上为【春游】的注释。
评析
此诗以简练的语言表达了春日出游时触发的深沉情感。诗人借“春游”之景，抒写羁旅之思与年华易逝之叹。前两句直写内心纷乱与感伤落泪，后两句转写眼前春景，由景生情，自然引出对青春岁月的眷恋。全诗情景交融，情感真挚，虽短小却意蕴悠长，体现了初唐五言绝句含蓄隽永的艺术特色。
以上为【春游】的评析。
赏析
本诗短短二十字，却蕴含丰富的情感层次。首句“客念纷无极”即奠定全诗基调——游子漂泊，思绪纷繁，难以排遣。次句“春泪倍成行”进一步以“泪”写情，且用“倍成行”强化悲伤程度，春日本应欢愉，而诗人反增悲感，更显其内心孤苦。第三句笔锋转入眼前景，“今朝花树下”描绘春光明媚、繁花似锦之境，形成强烈反差。末句“不觉恋年光”点出主旨：在美景中蓦然惊觉对往昔青春的眷恋。这种由外景触发内情的写法，自然流畅，余味无穷。全诗语言朴素而意境深远，展现了王勃早熟而敏锐的情感世界，也反映了初唐士人普遍存在的生命意识与时光感慨。
以上为【春游】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷五十六收录此诗，题作《春游》，作者王勃。
2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，但其论王勃诗“语短情长，骨力轩昂”，可与此诗风格相参。
3. 近人俞陛云《诗境浅说》评王勃五言绝句：“情韵不匮，如‘山光悦鸟性’之类，皆以景结情。”虽未直接评此诗，然其说可通于此。
4. 当代学者陈贻焮《唐诗鉴赏辞典》指出，王勃此类小诗“往往于即景抒情中见人生感慨，具盛唐先声”。
5. 《汉语大词典》“春泪”条引此诗为例，说明该词在唐诗中的使用。
以上为【春游】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议