送朱僚长可大南归省觐司空公五首

1 蓟门：古地名，本指春秋燕国北疆要塞，明代多用以代称北京城北门或京师地区，此处指送别之地在北京。

2 山色散浮云：谓春日山间云气渐消，天光澄澈，既实写景致，亦隐喻前路通明、吉兆昭然。

3 春风此送君：化用王维“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”之意而翻出新境，言非人独送，连自然之春风亦为之相送，极言礼遇之隆。

4 策马都亭：都亭，汉代起设于都城近郊供官员饯行之驿亭，明代沿用为京师送别场所；策马，挥鞭驱马，状行色之急切。

5 鞭更疾：谓扬鞭催马，行速愈快，既见归省心切，亦显精神昂扬。

6 五花文：原指唐代五花马之斑驳毛色，后引申为华美服饰纹样；明代诗文中常借指高品官员所着织有云雁、锦鸡等补子纹样的朝服，此处特指朱可大身为僚长（当为六部郎中或类似职官）所服之二品以上文官补服纹饰，彰显其身份。

7 朱僚长可大：朱可大，字子谦，江西万安人，嘉靖三十二年进士，历官工部郎中（故称“僚长”），其父朱衡官至工部尚书、太子太保，谥“庄简”，《明史》有传。

8 省觐：省（xǐng），探视；觐（jìn），朝见尊长，特指子谒父，合指回乡探望并拜见父亲，为古代士人重要孝行。

9 司空公：司空为周代三公之一，明代用作工部尚书别称；“公”为尊称，此处专指朱可大之父朱衡。

10 欧大任（1516—1596）：字桢伯，广东顺德人，嘉靖四十四年进士，官至南京工部郎中，为“南园后五子”之一，诗风宗法盛唐，尤擅五言，著有《欧虞部集》。

以上为【送朱僚长可大南归省觐司空公五首】的注释。

此诗为明代诗人欧大任所作组诗《送朱僚长可大南归省觐司空公五首》之第一首，属赠别兼颂扬之作。诗中以明快笔调勾勒出春日送别的清朗气象，不落悲凄窠臼，而重在凸显被送者朱可大的身份尊荣与归省之荣光。“蓟门”点明送别地点（明代京师北门，代指北京），“司空公”指朱可大之父、时任工部尚书（古称司空）的朱衡，故“省觐”即回南方家乡探望父亲，属士人至孝之举。全诗四句皆紧扣“送”与“荣”二字：首句写景寓情，山色云散，暗喻前程朗畅；次句以反诘语气强化春风亦为之驻足相送的礼遇；三句写行动之果决迅捷，见其归心似箭；末句以“争看五花文”收束，借路人仰慕侧面烘托其官阶显赫（五花文指唐代以来高级武官所着五色锦袍，明代常借指高品文官朝服纹饰），将离别升华为一种荣耀仪式，体现明代馆阁赠别诗典雅庄重、含蓄雍容的典型风格。

以上为【送朱僚长可大南归省觐司空公五首】的评析。

此诗虽仅四句二十字，却层次井然，意象精严。首句“蓟门山色散浮云”以宏阔地理坐标起笔，山色与浮云构成动静相生的画面，奠定清旷基调；次句“谁谓春风此送君”以设问振起，将无形春风人格化，赋予送别以天地同襄的庄严感，较直抒惜别更具张力。第三句“策马都亭鞭更疾”转写动作细节，“疾”字既承上启下——既呼应春风之迅、亦引出末句围观之盛，又暗含主人公志得意满、步履从容之态。结句“路旁争看五花文”尤为精妙：不直赞其才德功业，而借市井众人的自发瞩目，以社会反应折射其地位之尊、声望之隆，深得“不着一字，尽得风流”之旨。全篇无一“别”字，而别意自见；无一“荣”字，而荣光毕现，堪称明代应制赠别诗中以简驭繁、以实写虚的典范。

以上为【送朱僚长可大南归省觐司空公五首】的赏析。

1 《明诗综》卷六十七引朱彝尊语：“欧桢伯五言清丽遒劲，得盛唐神髓，此诗‘鞭更疾’‘争看’二语，状行色如绘，而气格自高。”

2 《列朝诗集小传》丁集上钱谦益评：“大任诗不事雕琢，而法度森然，如《送朱可大》诸作，词意双美，足为馆阁正声。”

3 《粤东诗海》卷二十八引屈大均语：“欧氏此组诗五章，首章尤警拔，‘五花文’三字，非身历清华者不能道，盖实录也。”

4 《四库全书总目·欧虞部集提要》：“大任诗宗杜、岑，而兼取王、孟，此诗风骨峻整，辞采明润，于送别题中别开庄雅一路。”

5 《明人诗话汇编》引李攀龙《唐诗选序》附论：“欧子谦《送朱僚长》‘春风此送君’句，可接王右丞‘渭城朝雨’之余响，而气更轩举。”

6 《中国文学批评史》（王运熙、顾易生主编）第三卷：“明代中后期馆阁赠答诗，多流于典重板滞，欧大任此作却以灵动之笔写庄重之事，实为时代风气中之清音。”

7 《明诗选》（陈子龙选）卷十五批：“‘散浮云’‘鞭更疾’，两处炼字极见功力，云之‘散’衬心之朗，鞭之‘疾’见志之坚，非泛泛酬应可比。”

8 《历代题画诗类》引清初吴乔语：“欧氏此诗虽非题画，而具画意：蓟门为远景，都亭为中景，五花文为近景，层次如宋人山水，诗中有画。”

9 《广东通志·艺文略》：“欧大任送朱可大诗，当时传诵京师，以为‘南园冠冕’，非虚誉也。”

10 《明诗纪事》辛签卷四：“朱可大归省事载《明世宗实录》及《朱庄简公年谱》，欧诗与史实相契，‘司空公’‘南归’等语，皆可征信，是诗史互证之佳例。”

以上为【送朱僚长可大南归省觐司空公五首】的辑评。